| rdfs:comment
| - بحر باثينيان (السويدية: Bottenhavet، الفنلندية: Selkämeri) يربط بين خليج باثينيان (ويسمى أيضا خليج بوثنيا) مع بحر البلطيق. يقع Kvarken المنطقة الضيقة في خليج بوثنيا بين البلدين السويد وفلندا. معا، والبحر باثينيان وخليج يشكلون كيانا جغرافيا أكبر، خليج بوثنيه. يحد خليج بوثنيا السويد من الغرب، وفنلندا من الشرق. وبحر أولند وبحر الأرخبيل من الجنوب. المساحة السطحية لبحر باثينيان حوالي 79,000 كيلومتر مربع. أكبر المدن الساحلية، من الجنوب إلى الشمال، هي راوما وبوري في فنلندا، ويفله وسندسفال في السويد، بينما تقع أوميو (السويد) وفآسا (فنلندا) في أقصى الشمال، بالقرب باثينيان. (ar)
- Die Bottensee (schwedisch Bottenhavet, finnisch Selkämeri, englisch Bothnian Sea) ist der südliche Teil des Bottnischen Meerbusens. Sie liegt zwischen Schweden und Finnland. Die Bottensee ist im bis zu 293 m tief, umfasst eine Fläche von rund 73.300 km² und hat ein Volumen von rund 4.530 km³. Im Norden ist sie durch die Meerenge Kvarken mit der Bottenwiek und im Süden durch die Ålandsee und das Schärenmeer mit der eigentlichen Ostsee verbunden. Die größten Seehafenstädte sind Sundsvall und Gävle auf schwedischer Seite sowie Pori und Rauma an der finnischen Küste. (de)
- La Botnia Maro (svede: Bottenhavet, finne Selkämeri, antaŭe Raum̩anmeri) estas la suda baseno de la Botnia Golfo, kiu estas parto de la Balta Maro Norda Eŭropo, inter la ŝtatoj Svedio okcidente kaj Finnlando oriente. en Norda Eŭropo, kiu ligas la Botnian Golfon norde, kun la resto de la Balta Maro sude. La centra, markola parto de la Botnia Golfo tuj norde de la areo difinita kiel Botnia Maro nomatas Kvarken. Sude la Botnia Maro limiĝas per la plej norda punkto de la insularo Alando. La surfaca areo de la Botnia Maro estas proksimume 79 000 kvadrataj kilometroj. La plej grandaj marbordaj urboj, de sudo al nordo, estas Rauma kaj Pori en Finnlando, kaj Gävle kaj Sundsvall en Svedio. Umeå (Svedio) kaj Vaasa (Finnlando) situas en la ekstrema nordo, proksime de la Kvarken-markolo. (eo)
- The Bothnian Sea (Swedish: Bottenhavet; Finnish: Selkämeri) links the Bothnian Bay (also called the Bay of Bothnia) with the Baltic proper. Kvarken is situated between the two. Together, the Bothnian Sea and Bay make up a larger geographical entity, the Gulf of Bothnia, where the Bothnian Sea is the southern part. The whole Gulf of Bothnia is situated between Sweden, to the west, Finland, to the east, and the Sea of Åland and Archipelago Sea to the south. The surface area of the Bothnian Sea is approximately 79,000 km². The largest coastal towns, from south to north, are Rauma and Pori in Finland, and Gävle and Sundsvall in Sweden. Umeå (Sweden) and Vaasa (Finland) lie in the extreme north, near Bothnian Bay. (en)
- El mar de Botnia (en finés: Selkämeri, en sueco: Bottenhavet) es un mar marginal o bahía interior del mar Báltico, la parte más meridional del amplio golfo de Botnia, localizado entre la costa oriental de Suecia y la costa occidental de Finlandia. Se sitúa en el interior del golfo de Botnia, al norte del mar de Åland y al sur del estrecho de Kvarken, que lo conecta con la bahía de Botnia, la parte más septentrional del golfo. (es)
- Botniako itsasoa (suedieraz: Bottenhavet; finlandieraz: Selkämeri) Itsaso Baltikoko itsasoa da, Botniako badiaren hegoaldean kokaturik, Finlandiako mendebaldearen eta Suediako ekialdearen artean dagoena. Hegoaldean Åland itsasoa eta Uhartediaren itsasoa ditu. Bere 79.000 km²-ko azalean dauden portu nagusiak Finlandiako Rauma eta Pori eta Suediako Gävle eta Sundsvall dira. (eu)
- La mer de Botnie, en finnois Selkämeri, en suédois Bottenhavet, est une mer épicontinentale de la mer Baltique, plus précisément du golfe de Botnie. Elle se situe au nord de la mer d'Åland et au sud du Kvarken, entre la Finlande continentale à l'est et la Suède à l'ouest. (fr)
- O mar Botniano ou mar de Bótnia (em sueco: Bottenhavet, em finlandês: Selkämeri) é uma parte do golfo de Bótnia, no mar Báltico. Fica entre o estreito de Kvarken, a norte, e o e o mar do Arquipélago, a sul. Juntos, o mar e a baía de Bótnia formam uma entidade geográfica maior, o golfo de Bótnia (Bottenviken), situado entre a Suécia, a oeste, a Finlândia, a leste, o mar de Åland e, ao sul, o mar do Arquipélago. A superfície total do mar de Bótnia é de, aproximadamente, 79 000 km2. As maiores cidades costeiras são, do sul para o norte, e Pori, na Finlândia, e Gävle e Sundsvália, na Suécia. (pt)
- Bottenhavet (finska: Selkämeri) kallas den södra delen av Bottniska viken, och ligger söder om Norra Kvarken och norr om Åland. Bottenhavet är 350 kilometer långt och 230 kilometer brett på bredaste stället, största djupet (Ulvödjupet) är 293 meter. Ytan är 66 000 kvadratkilometer, volymen 4 340 kubikkilometer och medeldjupet 68 meter. Högsta uppmätta signifikanta våghöjden på Bottenhavet är 7,9 meter, i samband med Stormen Alfrida 2 januari 2019. (sv)
- Ботнічне море (швед. Bottenhavet, фін. Selkämeri) з'єднує Ботнічну бухту з власне Балтикою. Між ними знаходиться Кваркен. Разом Ботнічне море і бухта становлять більш велике географічне утворення — Ботнічну затоку. Затока розташована між Швецією на заході, Фінляндією на сході, і Аландським та Архіпелаговим морями на півдні. Площа Ботнічного моря становить близько 79000 км ². Найбільші прибережні міста, з півдня на північ, є Раума, Вааса, Порі в Фінляндії, і Євле, Умео, Сундсвалль в Швеції. (uk)
- 博滕海（瑞典語：Bottenhavet）也称塞尔凯海（芬蘭語：Selkämeri），位于北欧瑞典和芬兰之间，北连波的尼亚海湾，南与波罗的海相通，面积约7.9万平方千米。 (zh)
- Laut Bothnia (Swedia: Bottenhavet, Finlandia: Selkämeri), atau Laut Rauma, menghubungkan Teluk Bothnia dengan Laut Baltik. Kvarken terletak antara keduanya. Bersama, Laut Bothnian dan Teluk Bothnia membentuk sebuah daerah yang lebih besar, Teluk Bothnia. Teluk Bothnia terletak antara Swedia, di Barat, Finlandia, di Timur, dan Laut Åland, Quark Utara, dan di selatan. Luas permukaan Laut Bothnia sekitar 79.000 km ². Kota-kota pesisir terbesar, dari selatan ke utara, adalah Rauma dan Pori di Finlandia, dan Gavle dan Sundsvall di Swedia. Umeå (Swedia) dan Vaasa (Finlandia) terletak di ujung utara, dekat Teluk Bothnia. (in)
- Botnik Południowy, Morze Botnickie (fiń. Selkämeri, szw. Bottenhavet) – południowa część Zatoki Botnickiej na Bałtyku. Od Bałtyku właściwego na południu oddzielają go Wyspy Alandzkie, Morze Alandzkie i Morze Archipelagowe. Od północy cieśnina Kvarken Północny oddziela go od Botnika Północnego, który razem z Botnikiem Południowym tworzy Zatokę Botnicką. Zatoka powstała wskutek działania sił tektonicznych, we wczesnym kenozoiku kształtowały ją procesy rzeczne, a dzisiejsze ukształtowanie jest efektem zlodowaceń epoki plejstocenu. miał największą miąższość w regionie Botnika Północnego i obecnie, po deglacjacji tego obszaru, Zatoka Botnicka nie jest izostatycznie zrównoważona. Dno Botnika Południowego podnosi się w tempie od 5 do 7,5 mm/rok, co powoduje przesuwanie się linii brzegowej i odsł (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)