rdfs:comment
| - Brazilian comics (known in Brazilian Portuguese as HQs, gibis, revistinhas, historietas, quadrinhos or tirinhas) started in the 19th century, adopting a satirical style known as cartoon, charges or caricature that would later be cemented in the popular comic strips. The publication of magazines dedicated exclusively to comics, in Brazil, started at the beginning of the 20th century. Brazilian artists have worked with both styles. In the case of American comics some have achieved international fame, like Roger Cruz with X-Men and Mike Deodato with Thor, Wonder Woman and others. (en)
- As histórias em quadrinhos no Brasil (também chamadas de HQs, gibis, revistinhas, ou historietas) começaram a ser publicadas no século XIX, adotando um estilo satírico conhecido como cartuns, charges ou caricaturas e que depois se estabeleceria com as populares tiras. A edição de revistas próprias de histórias em quadrinhos no país começou no início do século XX. (pt)
- La historieta o cómic brasileño tiene su origen en el siglo XIX, con la irrupción en la prensa de las tiras de estilo satírico. Recién a comienzos del siglo XX se publicarán las primeras revistas dedicadas específicamente a las historietas. (es)
|