rdfs:comment
| - La Breeders' Cup Filly & Mare Sprint est l'une des épreuves de la Breeders' Cup. Elle est ouverte aux pouliches et juments de 3 ans et plus, et se déroule sur la distance de 1 400 m sur le dirt, après une édition courue sur 1 200 mètres en 2007. Ajoutée au programme de la Breeders' Cup en 2007, cette épreuve dotée de 1 000 000 $ a acquis le statut de groupe 1 en 2009. (fr)
- ブリーダーズカップ・フィリー&メアスプリント(Breeders' Cup Filly & Mare Sprint)とはアメリカ競馬の祭典であるブリーダーズカップ・ワールド・サラブレッド・チャンピオンシップの2日目の競走として行われる、3歳以上の牝馬によるダート7ハロンの競走である。創設は2007年。日本では、他の競走に倣ってBCフィリー&メアスプリント(ビーシー - )と簡略化されることが多い。 アメリカ競馬の牝馬のダート短距離チャンピオンを決定する競走である。これまでダートの短距離適性をもつ牝馬はブリーダーズカップ・スプリントに参戦するしかなかったが、本競走の新設で2競走のどちらかを選択することが可能となる。 なお、第1回は開催地であるモンマスパーク競馬場のコース形態の関係でダート6ハロンで施行された。 (ja)
- Breeders' Cup Filly & Mare Sprint, är ett galopplöp i löpserien Breeders' Cup, som drivs av Breeders' Cup Limited, ett företag som bildades 1982. Det är ett Grupp 1-löp, det vill säga ett löp av högsta internationella klass. Första upplagan av Breeders' Cup Filly & Mare Sprint reds 2007, och reds över distansen 6 furlongs. Idag rids löpet över distansen 7 furlongs, 1408 meter, 0.875 mile. Den samlade prissumman i löpet är 1 miljon dollar. (sv)
- The Breeders' Cup Filly & Mare Sprint is a 7-furlong (1408 m) Weight for Age stakes race for thoroughbred fillies and mares three years old and up. As its name implies, it is a part of the Breeders' Cup World Championships, the de facto year-end championship for North American thoroughbred racing, generally held in the United States (also held one time in Canada). The race is run on a dirt course (either natural dirt or a synthetic surface such as Polytrack). (en)
|