| rdfs:comment
| - Das Rathaus von Brügge am Burgplatz ist eines der ältesten Rathäuser auf dem Gebiet der ehemaligen Burgundischen Niederlande. Es wurde 1376 errichtet und um ca. 1400 vollendet. Hier befindet sich seither der Verwaltungssitz der Stadt. (de)
- Brujasko udaletxea (nederlanderaz: Stadhuis van Brugge) Belgikako udalerri horretako udaletxea da, Burg enparantzan dagoena. 1376 eta 1421 artean eraiki zuten gotiko flamigero estiloan eta herrialde osoko udaletxerik antzinetako bat da. (eu)
- El Ayuntamiento de Brujas (Stadhuis van Brugge en neerlandés) se encuentra en la plaza Burg. Fue construido en el estilo gótico-florido de 1376 hasta 1421 y es uno de los ayuntamientos más viejos de Bélgica. Esta casa civil tiene dos salas muy conocidas: la Sala Gótica y la Sala Histórica. En la Sala Gótica hay numerosos murales históricos y una bóveda colgante de madera impresionante. En la Sala Histórica están expuestos documentos y pinturas relacionadas con la rica historia de Brujas. La grandeza del Ayuntamiento es una muestra de la expansión económica de Brujas durante el siglo XIV. (es)
- L'hôtel de ville de Bruges se trouve sur la place du Bourg, à Bruges, et a été construit autour de 1400. (fr)
- Il Palazzo Comunale (neerlandese: Stadhuis) di Bruges, in Belgio, sorge sull'antica piazza del Burg, ove si affacciano altri notevoli monumenti cittadini.È il più antico palazzo pubblico del Belgio e uno dei massimi esempi dello stile gotico brabantino. (it)
- Het stadhuis van Brugge is een van de oudste stadhuizen in de Nederlanden en is gelegen op de Burg in Brugge. Het is gebouwd in 1376 en afgewerkt rond 1400. Van hieruit wordt de stad sindsdien bestuurd. (nl)
- ブルッヘ市庁舎（ブルッヘしちょうしゃ、オランダ語: Stadhuis van Brugge）は、ベルギー、ウェスト＝フランデレン州の州都であるブルッヘ市（仏：ブリュージュ）の市役所庁舎である。 (ja)
- 布鲁日市政厅（Stadhuis van Brugge）是比利时西佛兰德布鲁日的市政厅。这是低地国家最古老的市政厅之一。 布鲁日市政厅位于城堡广场，始建于1376年，1421年完成。晚期哥特式风格，长方形平面，带有角楼。令人印象深刻的丰富的设计，反映了14世纪布鲁日的经济繁荣。 墙壁上和佛兰德伯爵的坟墓上，都是圣经和历史人物图画。但是在法国大革命期间，许多原来的雕像被摧毁，然后用当时的雕像取代，引发了很多讨论。 一楼是哥特式大厅，包括一个令人印象深刻的木穹顶天花板和历史壁画。历史室有许多有关布鲁日历史的档案以及绘画。
*
*
*
* (zh)
- The City Hall (Dutch: ) of Bruges, Belgium, is one of the oldest city halls in the entire Netherlands region. It is located on Burg Square, the area of the former fortified castle in the centre of Bruges. (en)
- Ратуша Брюгге (Stadhuis van Brugge) — здание городского совета города Брюгге, провинция Западная Фландрия, Бельгия. Памятник готической архитектуры XV века, яркая достопримечательность средневекового фламандского города, внесённого в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Бельгии. Расположена в центре города, на . Двухэтажное здание ратуши имеет ясно читаемую прямоугольную форму и строгие пропорции. Богато украшенный лепной фасад рассечён высокими оконными нишами и увенчан зубчатым парапетом с башнями. За парапетом видна высокая двускатная крыша с мансардными окнами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
