rdfs:comment
| - Ο άγιος Μπρούνο, γερμ. Brun(o) (π. 830/840 - 2 Φεβρουαρίου 880) από τον Οίκο των Οθωνιδών, ήταν δούκας της Σαξονίας (866-880). Σκοτώθηκε στη μάχη του Έμπστορφ στη Σαξονία, εναντίον παγανιστών Βίκινγκς και θεωρήθηκε μάρτυρας από την Καθολική Εκκλησία. Θεωρείται ο ιδρυτής του Οίκου των Μπρουνιδών. (el)
- Bruno, also called Brun or Braun (c. 830/840 – 2 February 880), a member of the Ottonian dynasty, was Duke of Saxony from 866 until his death. He is rated as an ancestor of the Brunonids, a cadet branch of the Ottonians, though an affiliation is uncertain. Bruno was killed fighting against Norse warriors in the Battle of Luneburg Heath and is venerated as one of the Ebsdorf Martyrs. (en)
- Bruno, también llamado Brun o Braun (h. 830/840- 2 de febrero de 880), un miembro de la dinastía otoniana, fue duque de Sajonia desde 866 hasta su muerte. Se incluye entre los antepasados de los brunónidas, una rama menor de los otonianos, aunque esta filiación es insegura. Bruno resultó muerto luchando contra los guerreros nórdicos en la y es venerado como uno de los . (es)
- Bruno (en allemand : Brun, ou Braun), né vers 840 et mort le 2 février 880, est un noble saxon issu de la dynastie des Ottoniens (Ludolphides), le fils aîné du comte Liudolf et de son épouse Oda Billung. Il est considéré comme l'ancêtre présumé de la branche des Brunonides, à commencer par le comte Bruno Ier de Brunswick († vers 1014). (fr)
- Brun van Saksen (circa 830/840 - Lüneburger Heide, 2 februari 880) was van 866 tot aan zijn dood hertog van Saksen. Hij behoorde tot het huis Liudolfingen en wordt beschouwd als de stamvader van de Brunonen. Het is evenwel niet bekend welke familiale band hij had met de latere Brunonen. (nl)
- Bruno chiamato anche Brun o Braun (tra l'830 e l'840 – 2 febbraio 880) fu duca di Sassonia dall'866 fino alla sua morte. (it)
- ザクセン公ブルンまたはブルーノ(Brun (Bruno), 830年/840年 - 880年2月2日)は、ザクセン伯(在位:866年 - 880年)。ザクセン公ともされているが、正確なことは不明。リウドルフの長男、オットー1世の兄。カトリック教会では聖人とされ、記念日は2月2日である。 (ja)
- Бруно (нем. Brun; ок. 830/840 — 2 февраля 880) — герцог Саксонии с 866 года. К нему выводила своё происхождение династия Брунонов. (ru)
- Bruno (ur. ok. 830-840, zm. 2 lutego 880) – książę saski (dux totius Saxonum) w latach 866-880, z dynastii Ludolfingów, syn księcia Ludolfa i Ody z dynastii Billungów. Poległ w walce z wikingami. (pl)
- Бруно I (*Bruno I, між 830 та 840 — 2 лютого 880) — 1-й герцог Саксонії у 872—880 роках. католицька церква причислила його до святих. (uk)
- Bruno Saský (kolem 830/840 – 2. února 880) byl saský vévoda od roku 866 až do své smrti v roce 880. Pocházel z rodu Liudolfingů. Narodil se jako syn Liudolfa Saského, prvního historicky doloženého člena rodu Liudolfingů, a jeho manželky . Zemřel 2. února 880 v bitvě proti Normanům u Lüneburského vřesoviště. Bruno je proto řazen mezi . Byl zaznamenán jak ve Fuldských letopisech, tak i například v . Brunovým nástupcem v Sasku se stal jeho bratr Ota. V roce 1948 byla po Brunovi pojmenována ulice v hamburském okrese . (cs)
- Brun (* um 830/840; † 2. Februar 880) aus der Familie der Liudolfinger war der Sohn des sächsischen Grafen Liudolf und der Oda. Er gilt als Stammvater der Brunonen, obwohl Kinder nicht überliefert sind. 1948 wurde der Herzog-Bruno-Weg in Hamburg-Niendorf nach ihm benannt. (de)
|