rdfs:comment
| - Cabinteely (Irish: Cábán tSíle, meaning 'Sheila's Cabin') is a suburb of Dublin's southside. It is in Dún Laoghaire–Rathdown, County Dublin, Ireland. (en)
- Cabinteely (irisch Cabán tSíle) ist ein südlicher Vorort von Dublin in der Grafschaft Dún Laoghaire-Rathdown, Republik Irland.Der Ort hatte im Jahr 2011 nach vorläufigen Zahlen 13.762 Einwohner und steht damit in der Liste der größten Städte in der Republik an 42. Stelle. (de)
- Cabinteely (irlanderaz: Cábán tSíle) Irlandako Dublin hiriburuaren hego-ekialdean dagoen auzune bat da, Dun Laoghaire-Rathdowneko konderrian. 2006ko erroldaren arabera 12.698 biztanle zituen. (eu)
- Is ceantar i ndeisceart Bhaile Átha Cliath é Cábán tSíle (Béarla: Cabinteely). (ga)
- Cabinteely (in irlandese Cabán tSíle) è una località della Repubblica d'Irlanda. Fa parte della contea di Dún Laoghaire-Rathdown, nella provincia di Leinster. (it)
- Cabinteely (Cabán tSíle en Irlandais ("Sheila's Cabin" en anglais), c'est-à-dire "Cabine de Sheila" en français) est une ville dans la banlieue de Dublin en Irlande, dans le comté de Dun Laoghaire-Rathdown et dépend de la circonscription de Dún Laoghaire. Auparavant village rural du Comté de Dublin, elle est devenue depuis ces 20-30 dernières années une banlieue du Grand Dublin et devient un secteur résidentiel de plus en plus populaire. À ce titre, la ville est de mieux en mieux desservie par les transports en commun (bus, car, train...) (fr)
- Cabinteely (irl. Cabán tSíle) – przedmieście Dublina, stolicy Irlandii, leżące w hrabstwie Dún Laoghaire-Rathdown, liczące 12 698 mieszkańców (2006). (pl)
- Кабинтили (англ. Cabinteely; ирл. Cábán tSíle, «хижина Шелли») — пригород в Ирландии, находится в графстве Дун-Лэаре-Ратдаун (провинция Ленстер). (ru)
- Cabinteely är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, 9 km sydost om huvudstaden Dublin. Cabinteely ligger 41 meter över havet och antalet invånare är 10 038. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
|