| rdfs:comment
| - L'oca de Hutchins (Branta hutchinsii) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que cria en zones humides des de les illes Aleutianes i Alaska, pel nord del Canadà fins a Groenlàndia. Passa l'hivern a una zona que ocupa la majoria de les dues terceres parts occidentals dels Estats Units, a més de l'extrem nord de les zones costaneres atlàntiques i pacífiques de Mèxic. Les diferents races que formen aquesta espècie, eren incloses a Branta canadensis. (ca)
- أوز ثرثار (الاسم العلمي: Branta hutchinsii) نوع من الطيور من جنس برنتية. (ar)
- La Eta kanada ansero (Branta hutchinsii) estas ansero el la familio de la Anasedoj kaj genro de nigraj anseroj aŭ Branta, karakteraj pro partoj de nigra plumaro diference de la grizaj anseroj de la genro Anser. Ĝi vivas en Nordameriko. Ĝia plumaro ĉefe estas malhelkolora. Ĝi fakte tre similas al la Kanada ansero (Branta canadensis), sed tamen estas videble pli eta, kio estas la kaŭzo de ĝia komuna nomo. Ĝi estas konsiderata specio aparta nur ekde 2004, ĝis kiam ĝi estis nur subspecio de la Kanada ansero. (eo)
- The cackling goose (Branta hutchinsii) is a species of goose found in North America. (en)
- La barnacla de Hutchins, ganso canadiense menoro barnacla canadiense chica (Branta hutchinsii) es una especie de ave anseriforme de la familia de las anátidas (Anatidae), endémica de América del Norte. (es)
- Branta hutchinsii Branta generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Branta hutchinsii Branta hutchinsii Bernache de Hutchins Espèce Branta hutchinsii(Richardson, 1832) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 La bernache de Hutchins (Branta hutchinsii) n'est considérée comme une espèce à part entière que depuis 2004, elle était autrefois classée comme sous-espèce de la Bernache du Canada. (fr)
- Is éan í an ghé Hutchins (Branta hutchinsii), a thagann as Meiriceá Thuaidh den ghéineas Branta, gur (ghéanna dubha iad a chuimsíonn an ghé Hutchins. Bíonn cluimhreach dhubh orthu den chuid is mó, a dhealaíonn iad ón speiceas liath Anser. (ga)
- シジュウカラガン （四十雀雁、Branta hutchinsii ）は、カモ目カモ科コクガン属に分類される鳥類。全身がマガンより黒味を帯び、両頬が白く首の付け根に白い輪がある。海洋の急峻な島嶼で繁殖する。 従来、カナダガン（学名:Branta canadensis）の亜種とされていたが、現在は別種となった。2004 年、米国鳥学会（American Ornithologists' Union）は、カナダガンを二つの種に分類した。すなわち大型の亜種を Canada Goose（学名:Branta canadensis）に、亜種シジュウカラガンや亜種ヒメシジュウカラガンを含む小型亜種を Cackling Goose（学名:Branta hutchinsii）としてそれぞれ別種に分類した。日本でも日本鳥学会（Japanese Journal of Ornithology）が2012年の日本鳥類目録改訂第7版でこれを採用した。 なお、従来はカナダガン（学名:Branta canadensis）の亜種とされていたため、旧版の日本鳥類目録日本鳥学会では従来のBranta canadensisの種全体の種名と亜種Branta hutchinsii leucopareiaの両方に「シジュウカラガン」を使用していた。したがって、和名の使用には新旧の混乱があるので注意を要する。 (ja)
- Bernikla północna (Branta hutchinsii) – gatunek dużego ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae), dawniej uznawany za podgatunek bernikli kanadyjskiej. Gniazduje w północnoamerykańskiej tundrze (Kanada, Alaska). Zimuje głównie na zachodzie i południu kontynentu (po Meksyk), natomiast w Japonii obecnie spotykane są zimujące osobniki z reintrodukowanej na Aleutach populacji podgatunku B. h. leucopareia (wcześniej zimowała tam wymarła populacja B. h. asiatica). (pl)
- L'oca della tundra, anche oca canadese minore o oca canadese di Hutchins (Branta hutchinsii (Richardson, 1832)) è un uccello della famiglia Anatidae. (it)
- De kleine Canadese Gans (Branta hutchinsii) is een gans uit de familie van de Anatidae. Hij leeft in Noord-Amerika. De gedomesticeerde variant wordt ook wel Cackling gans genoemd. (nl)
- Dvärgkanadagåsen (Branta hutchinsii) är en fågel inom släktgruppen gäss. I Sverige fick den artstatus i januari 2007, efter att tidigare kategoriserats som en del av kanadagåsen. (sv)
- Казарка мала (Branta hutchinsii) — вид казарок, що поширені на крайній півночі Північної Америки. (uk)
- 小美洲黑雁（台湾作小加拿大雁）（學名：Branta hutchinsii），是一種分佈於北美的雁鴨科黑雁屬黑色鵝類，外型有較大面積的黑色羽毛，可與其它灰色的雁屬物種區分。 (zh)
- Berneška malá (Branta hutchinsii), někdy také berneška aljašská, je kachnovitý pták, který se vyskytuje na severu Kanady a na Aljašce. Dříve byla řazena do jednoho druhu s berneškou velkou. Délka těla činí 60–70 cm, rozpětí křídel je 125–150 cm. Vzhledem se velmi podobá bernešce velké, je ale znatelně menší a kompaktnější. Nohy, krk a zobák jsou kratší, čelo se nad zobákem zvedá strměji (vzhledová analogie je podobná vztahu mezi husou běločelou a husou malou). Hlas se podobá hlasu bernešky velké, je ale vyšší. (cs)
- Die Zwergkanadagans (Branta hutchinsii) ist eine Gänseart aus der Familie der Entenvögel; sie wird erst seit 2004 als eigenständige Art anerkannt. Die Unterarten, die heute als Zwergkanadagans bezeichnet werden, wurden zuvor der Kanadagans zugerechnet. Taxonomen hatten die Aufteilung der Unterarten der Kanadagans in mindestens zwei, wenn nicht sogar drei oder vier neue Arten seit den 1970er Jahren immer wieder verlangt. Die Trennung in zwei Arten wurde 2004 von der American Ornithologist Union verabschiedet; die British Ornithologists Union folgte dieser Verabschiedung im Juni 2005. (de)
- Малая канадская казарка (лат. Branta hutchinsii) — водоплавающая птица семейства утиных. Выделена в самостоятельный вид в 2004 году. От канадской казарки отличается меньшей длиной тела, шеи и клюва. Оперение либо полностью тёмное, либо имеет светлый ошейник на шее. В отличие от канадской казарки голос выше и чище, крик птиц звучит как «гек-гек», «йилк-йилк а-лик» или «аик». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)