rdfs:comment
| - Calvos de Randín és un municipi de la Província d'Ourense a Galícia. Pertany a la Comarca da Limia. (ca)
- بلدية كلافوس دي راندين (بالإسبانية: Calvos de Randín) هي بلدية تقع في مقاطعة أورينسي التابعة لمنطقة غاليسيا شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Calvos de Randín ist eine spanische Gemeinde (Concello) mit 770 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) in der Provinz Ourense der Autonomen Gemeinschaft Galicien. (de)
- Calvos de Randín is a municipality in Ourense in the Galicia region of the north-west Spain. It is located to the very south of the province. It consists of the parishes of Calvos (Santiago); Castelaus (San Martiño), Feás (San Miguel), Golpellás (San Xoán), Lobás (San Vicente), Randín (San Xoán), Rioseco (Santa Mariña) Rubiás de los Mixtos and Vila (Santa María). (en)
- Calvos de Randín Ourenseko udalerria da, Limia eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.102 biztanle zituen. (eu)
- Calvos de Randín es un municipio de la Provincia de Orense en Galicia. Pertenece a la Comarca de La Limia.Limita al sur con Portugal. (es)
- Calvos de Randín est une commune de la province d'Orense en Galice (Espagne), appartenant à la comarque A Limia. Population recensée en 2007 : 1.110 habitants. Calvos de Randín est une commune frontière entre l'Espagne et le Portugal.Une partie du territoire de la commune, dans la paroisse de Rubiás dos Mixtos, et une partie du territoire de la commune voisine Baltar ont constitué durant plus de cinq siècles jusqu'au en 1864, le Couto Mixto (en portugais Couto Misto). Le Couto Mixto était un petit territoire autonome des royaumes d'Espagne et du Portugal. (fr)
- カルボス・デ・ランディン(Calvos de Randín)は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・ダ・リミアに属する。歴史的にはコウト・ミクストと呼ばれる地域の一部である。自治体住民名簿によれば2009年の人口は1,093人(2003年:1,242人)である。 ガリシア語話者の自治体住民に占める割合は98.78%(2001年)。 (ja)
- Calvos de Randín is een gemeente in de Spaanse provincie Ourense in de regio Galicië met een oppervlakte van 98 km². Calvos de Randín telt 856 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Calvos de Randín è un comune spagnolo di 1.240 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. (it)
- Calvos de Randín – gmina w Hiszpanii, w prowincji Ourense, w Galicji, o powierzchni 97,87 km². W 2011 roku gmina liczyła 1064 mieszkańców. (pl)
- Кальвос-де-Рандин (исп. Calvos de Randín) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лимия. Занимает площадь 97,87 км². Население 1065 человек (на 2010 год). (ru)
- Calvos de Randim (em normativa RAG e oficialmente, Calvos de Randín) é um município raiano da Espanha na provínciade Ourense,comunidade autónoma da Galiza, de área 97,87 km² com população de 1110 habitantes (2007) e densidade populacional de 11,34 hab./km². O município é constituído por aldeias da bacia do rio Salas, como Calvos (sede do concelho), Randín, Vilar, Vilariño, Rubiás e Santiago de Rubiás. (pt)
- Кальвос-де-Рандін (гал. Calvos de Randín, ісп. Calvos de Randín) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Галісія, у провінції Оренсе. Населення — 1093 осіб (2009). (uk)
- 卡尔沃斯德兰丁(西班牙语:Calvos de Randín),是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积98平方公里,总人口1240人(2001年),人口密度13人/平方公里。 (zh)
- Calvos de Randín är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ourense och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 064. Arean är 98 kvadratkilometer. Terrängen i Calvos de Randín är kuperad. (sv)
|