| rdfs:comment
| - Camariñas és un municipi de la província de la Corunya a Galícia. Pertany a la Comarca da Terra de Soneira. És situada a la costa da Morte, al costat de Vimianzo, entre l'oceà Atlàntic i la ria de Camariñas. (ca)
- بلدية كامارينياس (بالإسبانية: Camariñas)، هي إحدى بلديات مقاطعة لا كرونيا إحدى مقاطعات إسبانيا، و التي تقع في منطقة جليقية شمال غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 6.620 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- Camariñas is a municipality in the province of A Coruña in the autonomous community of Galicia in northwestern Spain. It belongs to the comarca of Terra de Soneira. An important fishing center, it is renowned all over Spain by the bobbin lace work of its women (the palilleiras). To the northwest are the impressive cliffs of Cape Vilan (Cabo Vilán "Cape Villain", due to bad currents and many wrecks), a protected natural site. (en)
- Camariñas ist eine Gemeinde an der Costa da Morte im Norden Galiciens. (de)
- Camariñas es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Tierra de Soneira de la Costa de la Muerte, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en una península junto a la ría homónima, siendo limítrofe con el ayuntamiento de Vimianzo. (es)
- Camariñas est une commune côtière et petit port de pêche de la province de La Corogne dans la communauté autonome de Galice, (Espagne). La petite ville est au centre de la Côte de la Mort (Costa da Morte, en galicien), et est située sur la ria homonyme. La commune est composée de quatre paroisses : Camariñas (San Xurxo), Camelle (O Espírito Santo), A Ponte do Porto (San Pedro) et Xaviña (Santa María). (fr)
- カマリーニャス（Camariñas）は、スペイン、ガリシア州、ア・コルーニャ県の (es:Costa da Morte) 地域にある自治体で、コマルカ・ダ・テーラ・デ・ソネイラに属する。ガリシア統計局によると、2009年の人口は6,224人（2008年：6,207人、2007年：6,275人、2006年:6,323人、2005年:6,467人、2004年:6,502人、2003年:6,597人）。住民呼称はcamariñán/-ñá。 ガリシア語話者の自治体住民に占める割合は98.94％（2001年）。 (ja)
- Camariñas is een gemeente in de Spaanse provincie A Coruña in de regio Galicië met een oppervlakte van 52 km². In 2001 telde Camariñas 6421 inwoners. (nl)
- Camariñas – rybackie miasto w Hiszpanii, w prowincji A Coruña, we wspólnocie autonomicznej Galicja (Hiszpania). W miejscowości znajduje się kościół San Jorge z XVIII wieku. Jego najcenniejszym zabytkiem jest retabulum z rzeźbami świętych autorstwa . (pl)
- Камариньяс (исп. Camariñas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Сонейра. Население — 6226 человек (на 2010 год). (ru)
- Camariñas är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia da Coruña och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 6 082. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 416 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 202 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 28 mm nederbörd. (sv)
- Camarinhas (em normativa RAG e oficialmente, Camariñas) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza, de área km² com população de 1018 habitantes (2007) e densidade populacional de 121,14 hab./km². Na parte noroeste deste município ficam as impressionantes falésias do Cabo Vilán, região famosa pelo mau tempo no mar e pelos destroços de naufrágios. (pt)
- 卡马里尼亚斯（加利西亞語：Camariñas）是西班牙加利西亚自治区拉科鲁尼亚省的一个市镇，它位于死亡海岸，总面积约52km², 总人口5419人（2017年），人口密度104人/km²。 (zh)
- Камаріньяс (гал. Camariñas, ісп. Camariñas) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Галісія, у провінції Ла-Корунья. Населення — 6224 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 546 км на північний захід від Мадрида, 70 км на захід від Ла-Коруньї. Муніципалітет складається з таких : Камаріньяс, Камельє, Пуенте-дель-Пуерто, Хавінья. (uk)
- Camariñas Galizian dagoen A Coruñako probintziako udalerria da, Costa da Morte erdigunean kokatua dago, Terra de Soneirako eskualdean. Camariñatar emakumezko zaharrena Avelina Mouzo Leis omen da 1904ko abenduaren 24an jaioa. Herriko jai nagusiak uztailaren 16an izan ohi dira, turista ugari erakartzen ditu eta baita urtean zehar lanarengatik kanpoan egon ohi diren herritarrak. 2007ko biztanleria: 6.275 biztanle INE-ren arabera (2006an 6.323, 2005an 6.467], 2004an 6.502, 2003an 6.597). Bertako herritarrei Camariñán deritzaie, euskaraz Camariñatar. (eu)
- Camariñas è un comune spagnolo di 6.421 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia posto nei pressi del noto Capo Vilan nella Costa da Morte. È nota per il merletto, eseguito su cuscini (almohadas) molto particolari, dalla forma di cilindri schiacciati, larghi poco meno di 30 cm, e lunghi dai 45 ai 50 cm, con due bastoni sporgenti per 10 cm ai due lati. I due bastoni (cornas) servono per appoggiare il cuscino ad una parete, ad un tavolo o ad una sedia. Il cuscino è rivestito con della stoffa resistente, su cui si lavora il pizzo seguendo un disegno preforato su un cartoncino, grigio, per tradizione. I fuselli (palillos) scivolano sopra un foglio di plastica, anticamente in cuoio lucido. Le merlettaie sono dette "palilleiras". (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)