| rdfs:comment
| - وايتووتر سلالوم هي رياضة تنافسية يتم التنافس فيها عبر قيادة قارب الكانو أو الكاياك عبر نهر سريع الجريان، تعتبر إحدى الرياضات في الألعاب الأولمبية الصيفية. الرياضة بدأت في عقد الأربعينات من القرن الماضي في أوروبا وذلك بعد تأسيس الإتحاد الدولي للكانوي الذي تأسس في سنة 1946 الذي قام بتنظيم أول بطولة عالم لسباقات الكانوي في سنة 1949 الذي أقيم في سويسرا. (ar)
- Slalom na divoké vodě nebo také vodní slalom je vodní sport, který spadá pod kanoistiku. V tomto sportu se závodníci na kánoi či kajaku snaží co nejrychleji a bez chyb projet sérií branek. Na olympijských hrách se poprvé objevil v roce 1972 v Mnichově. Podruhé se pak znovuobjevil až po 20 letech na Letních olympijských hrách 1992 v Barceloně. (cs)
- Slalomo estas fako de kajakado-kanuado. Celo estas kiel eble plej rapide trapasi difinitan distancon da sovaĝa akvo kaj trafi ĉiun pasejon. Respondeca por la regularo estas la Internacia Federacio de Kanuado (ICF). (eo)
- Canoe slalom (previously known as whitewater slalom) is a competitive sport with the aim to navigate a decked canoe or kayak through a course of hanging downstream or upstream gates on river rapids in the fastest time possible. It is one of the two kayak and canoeing disciplines at the Summer Olympics, and is referred to by the International Olympic Committee (IOC) as Canoe/Kayak Slalom. The other Olympic canoeing discipline is canoe sprint. Wildwater canoeing is a non-Olympic paddlesport. (en)
- Kanuslalom ist eine Wettkampfdisziplin des Kanusports. Ziel ist es, eine mit Toren festgelegte Strecke auf schnell fließenden Wasser in kürzester Zeit fehlerfrei zu befahren. (de)
- El piragüismo o canotaje en eslalon (del noruego slalom) es una disciplina olímpica que consiste en recorrer sobre un kayak o una canoa, en el menor tiempo posible y sin penalizaciones, un canal en aguas bravas cuya dificultad técnica se aumenta mediante puertas de paso obligado. La práctica de este deporte está regida en máxima instancia por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF). (es)
- Le slalom est une des disciplines du canoë-kayak, se pratiquant en eau vive. (fr)
- 카누 슬라럼 (이전에 화이트워터 슬라럼으로 알려짐)은 가능한 가장 빠른 시간에 강 유역의 하류 또는 상류 구간을 걸어서 카누 또는 카약을 항해하는 것을 목표로하는 경쟁적인 스포츠이다. (ko)
- カヌースラローム（英語: canoe slalom）とは、川の一定区間（200m程度）に不規則に設置された30前後のゲートを、最上流のスタート地点から順番に通過して下る時間を競うカヌーの競技。 (ja)
- La canoa slalom è una disciplina sportiva olimpica, all'interno dello sport della canoa/kayak, in cui l'obiettivo è completare, senza errori e nel più breve tempo possibile, un percorso tracciato su acque vive con passaggi obbligati e contrassegnati da porte. (it)
- Kanoslalom is een sport op wildwater waarbij techniek en waterkracht bij elkaar komen om de snelste weg van het parcours naar beneden te vinden. Bij kanoslalom is het de bedoeling een vooraf aangegeven route zo snel mogelijk, met zo min mogelijk fouten, te bevaren. De route is voorzien van kunstmatige hindernissen - poortjes en poortcombinaties - welke bestaan uit tweekleurige paaltjes die boven het water hangen. Twee groen-witte of twee rood-witte paaltjes vormen samen een poortje waardoorheen gevaren moet worden. De groen-witte paaltjes dienen stroomafwaarts gepasseerd te worden, de rood-witte stroomopwaarts. Het aanraken of foutief bevaren van de poortjes levert strafsecondes op die bij de vaartijd opgeteld worden. (nl)
- Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с). (ru)
- 輕艇激流（Canoe slalom），是一項編列在輕艇(Canoe/Kayak)項目中夏季奧林匹克運動會的正式比賽項目，另一項則是輕艇靜水競速(Canoe sprint)。輕艇激流是一項相當刺激且有看頭的運動，選手必須在設計過的人工或天然障礙物河道內，運用控制船艇的技術與激流的對抗下通過設計的18-25組標杆，其中包括6組逆流而上的迴旋標杆(呈現紅白色)以及順流而下的直徑標杆(呈現綠白色)。目前在歐美國家輕艇激流非常盛行，且具備著刺激效果觀賞性的運動。比賽河道約250－400米之間有流速的河道上進行，以計時的方式依序通過設計的標杆路線。 (zh)
- Веслува́льний сла́лом — різновид спортивного веслування, що полягає в проходженні на швидкість дистанції, яка визначається порядком розташування воріт, які виставляються на річці з порогом або на спеціально облаштованому каналі. Швидкість потоку води має бути не менше 2 м/с. Змагання проводяться на дистанції довжиною 250—400 м. (uk)
- L'eslàlom és una disciplina del piragüisme que consisteix a completar un recorregut en aigües braves normalment en rius naturals o en canals artificials. El recorregut s'ha de fer travessant unes portes o pals sostinguts els quals van enumerats correlativament i poden ser de color verd (en direcció al corrent) o vermells (en contra del corrent). Aquest recorregut s'ha de realitzar amb el menor temps possible i hi ha unes penalitzacions a tenir en compte: si es toca un pal de la porta, s'ha de sumar al temps total 2 segons; si l'esportista se salta una porta, al temps total se li suma 50 segons. (ca)
- Slalom kajakowy – dyscyplina sportowa w której wykorzystując kajak bądź kanadyjkę zawodnicy pokonują nurt rzeki, trasę wyznaczają bramki, bramka zielono-biała zostaje pokonana zgodnie z prądem rzeki, natomiast bramka czerwono-biała pod prąd. Najnowocześniejszymi obiektami na świecie są tory kajakowe w , Sydney, Rio de Janeiro a w Polsce jest to tor kajakarstwa górskiego w Krakowie. (pl)
- Kanotslalom är en olympisk tävlingssport som går ut på att föra en kanadensare eller kajak på snabbast tid genom portar som hänger över banan. Varje port består av två stänger som är antingen röda/vita eller gröna/vita, och portarna ska passeras i nummerordning. De röda portarna ska passeras uppströms och de gröna nedströms. Nuddar åkaren någon av käpparna får han eller hon ett tidstillägg på två sekunder. För att korrekt passera en port krävs att "hela huvudet och en del av kanoten" passerar mellan käpparna. Missar åkaren en port eller passerar genom porten åt fel håll får åkaren 50 sekunders tidstillägg. Att passera en port med huvudet under vattnet räknas också som en missad port. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)