| rdfs:comment
| - Cap Berton (en francès Capbreton) és un municipi francès, situat al departament de les Landes i a la regió de la Nova Aquitània. (ca)
- Capbreton ist eine französische Gemeinde mit 9037 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Pays Tyrossais (bis 2015: Kanton Saint-Vincent-de-Tyrosse). Der Name in der gascognischen Sprache lautet Capberton. Seine Herkunft ist umstritten. Die Einwohner werden Capbretonnais und Capbretonnaises genannt. Der Name des Ortes wird „Cabreton“ [kabʀətɔ̃] ausgesprochen. Das „P“ ist stumm. (de)
- Capbreton (French pronunciation: [kabʁətɔ̃]; Occitan: Capberton) is a commune in the Landes department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. Located at the mouth of the Boudigau and rivers, the town is situated about 40 km north of Biarritz. The town is a popular holiday destination for sailors, surfers, and beach-goers. (en)
- Capbreton (okzitanieraz: Cap Berton; frantsesez: Capbreton) Landetan dagoen komuna da. Bere ekonomiak eta turismo ditu oinarri. (eu)
- Capbreton (en occitano Cap Berton) es una comuna francesa, situada en el departamento de las Landas, en la región de Nueva Aquitania. En Capbreton desembocan en el océano Atlántico los ríos Boudigau y Bourret. Es el único puerto deportivo de Las Landas abierto al Atlántico en la Costa de Plata. Limita al norte con Soorts-Hossegor, al este con Benesse-Maremne, al sur con Labenne y al oeste con el océano Atlántico. (es)
- Capbreton (/ka.bʁə.tɔ̃/) est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine. Le gentilé est Capbretonnais. Port de plaisance et de pêche très actif (pouvant anciennement aller pêcher la morue jusqu'à Terre-Neuve), Capbreton est une station balnéaire réputée située juste en face de Soorts-Hossegor sur l'océan Atlantique où se terminent les rivières du Bourret et du Boudigau. (fr)
- カップブルトン （フランス語:Capbreton、ガスコーニュ語:Cap Berton）は、フランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ランド県のコミューン。 かつては、ニューファウンドランド島までタラをとりに船が向かった歴史ある漁港である。現在はマリーナのあるリゾート地である。コミューンに流れる小さな河川はかつてのアドゥール川の痕跡である。アドゥール川の河口がカップブルトンからそれ、バイヨンヌとの間に運河が掘られてから、コミューンは急速に衰退した。 (ja)
- Capbreton is een gemeente in het Franse departement Landes (regio Nouvelle-Aquitaine). De gemeente telde 9.037 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Dax. Capbreton is een populaire badstad met een jachthaven en ook een vissershaven. (nl)
- Capbreton è un comune francese di 8.148 abitanti situato nel dipartimento delle Landes nella regione della Nuova Aquitania. È un antico porto di pesca e fa parte della regione naturale della Maremne. Nel suo territorio comunale ha il suo estuario il fiume Boudigau. (it)
- Capbreton – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Landy. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 5089 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 234 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Capbreton plasuje się na 79. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 468.). (pl)
- Capbreton é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Landes. Estende-se por uma área de 21,75 km². Em 2010 a comuna tinha 9 203 habitantes (densidade: 423,1 hab./km²). (pt)
- Capbreton är en kommun i departementet Landes i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Dax. År 2019 hade Capbreton 9 037 invånare. (sv)
- 卡布勒通（法語：Capbreton，法语发音：[kabʁətɔ̃]；奧克語：Capberton）是法国朗德省的一个市镇，位于该省西南部，大西洋海滨，属于达克斯区。 (zh)
- Капбрето́н (фр. Capbreton) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Ланди. Населення — 8087 осіб (2011) Муніципалітет розташований на відстані близько 650 км на південний захід від Парижа, 150 км на південний захід від Бордо, 80 км на захід від Мон-де-Марсана. (uk)
- Capbreton (jen france, okcitane Capberton aŭ Cap Berton) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Landes (jen france, okcitane Lanas), en la regiono Nova Akvitanio (france Nouvelle-Aquitaine, prononco [nuvɛl akitɛn], do [nuVEL akiTEN], okcitane Nòva Aquitània, eŭske Akitania Berria). Fine de 2019 en la komunumo vivis 9 037 loĝantoj. Administre la komunumo apartenas al la arondismento Dax (france arrondissement de Dax, okcitane Arrondiment de Dacs) kaj al la kantono Pays Tyrossais. (eo)
- Капбретон (фр. Capbreton, произносится каббретон) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Ланды (регион Аквитания). В прошлом оживлённый рыбацкий порт (отсюда отправлялись ловить треску к берегам Ньюфаундленда), а в наше время — марина и известный морской курорт, расположенный на побережье Атлантического океана непосредственно возле курорта Оссегор. По его территории текут небольшие речки, впадающие в океан; считается, что они являются остатком старого русла реки Адур, которое во второй половине XVI века отвели в Байонну. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)