| rdfs:comment
| - Cap Farvel o Cap Farewell (en llengua inuit: Uummannarsuaq, en danès: Kap Farvel) és un promontori al sud de l' a Groenlàndia. Les seves coordenades són 59° 46′ 23″ N, 43° 55′ 21″ O / 59.77306°N,43.92250°O i és el punt més al sud de Groenlàndia que es projecta a l'oceà Atlàntic i al Mar del Labrador. Està a la mateixa latitud que Estocolm i les illes escoceses d'Orkney. Egger i unes illes menors associades formen l'arxipèlag Farvel. La zona forma part del municipi Kujalleq. (ca)
- Mys Farvel (dánsky Kap Farvel, grónsky Uummannarsuaq) je jižní výběžek v souostroví (kraj Kujalleq) a nejjižnější bod celého Grónska. Leží jižně od šedesáté rovnoběžky, tedy zhruba ve stejné zeměpisné šířce jako Oslo nebo Petrohrad. Mys je tvořen žulovými skalami, je omýván ze západu Labradorským mořem a z východu Irmingerovým mořem. Název Cape Farewell (mys loučení) mu dal v roce 1585 anglický mořeplavec John Davis. Okolní moře je nebezpečné pro plavbu kvůli silným bouřím a časté přítomnosti ledovců. K největším tragédiím patřilo potopení lodi Hans Hedtoft s 95 muži na palubě, k němuž zde došlo 30. ledna 1959. (cs)
- Das Kap Farvel (grönländisch Nunap Isua, englisch Cape Farewell, niederländisch Statenhuk) ist ein Kap in Grönland. Es wird üblicherweise als südlichster Punkt Grönlands bezeichnet, tatsächlich liegen südlich jedoch noch einige bis zu mehrere Hektar große Inselchen. (de)
- Το Ακρωτήριο Φάρβελ ή Φέργουελ ή Νούναπ Ίσουα (δαν. Kap Farvel, αγγλ. Cape Farewell, γροιλ. Nunap Isua) είναι ακρωτήριο που αποτελεί το νοτιότατο σημείο της επικράτειας της Γροιλανδίας, αν και όχι της νήσου Γροιλανδίας (του μεγαλύτερου νησιού της Γης), καθώς βρίσκεται στο ακατοίκητο , στο αρχιπέλαγος Νούναπ Ίσουα της Γροιλανδίας. Μία άλλη ονομασία του ακρωτηρίου στη γλώσσα είναι Ουουμανάρσουακ. (el)
- Cape Farewell (Greenlandic: Nunap Isua; Danish: Kap Farvel) is a headland on the southern shore of Egger Island, Nunap Isua Archipelago, Greenland. As the southernmost point of the country, it is one of the important landmarks of Greenland. (en)
- El cabo Farewell (en groenlandés: Uummannarsuaq; en danés: Kap Farvel, en español: Cabo Despedida) es un promontorio en la costa sur de la isla de Egger, Groenlandia. Es el punto meridional más extremo de Groenlandia, proyectándose al mar donde se encuentran el océano Atlántico Norte y el mar del Labrador, en la misma latitud de Estocolmo y las islas Orcadas. Egger y las islas menores asociadas, son conocidas como el archipiélago Farewell. La zona es parte de la municipalidad de Kujalleq. (es)
- Nunap Isua edo Uummannarsuaq (danieraz: Kap Farvel) Groenlandiako hegoalderen dagoen lurmuturra da. (eu)
- Le cap Farvel (connu en anglais comme Cape Farewell et en groenlandais comme Uummannarsuaq) est une baie de la rive sud de l'île Egger au Groenland. Le cap Farvel est le point situé le plus au sud, à l’extrémité méridionale du Groenland à la rencontre de l'océan Atlantique nord et de la mer du Labrador, à la même latitude que Stockholm et les Îles écossaises des Orcades. Egger et les îles mineures sont connues sous le nom d'archipel de Farvel. La région fait partie de la commune de Nanortalik. (fr)
- Is pointe is mó ó dheas na Graonlainne é Nunap Isua nó Uummannarsuaq (Danmhairgis: Kap Farvel). (ga)
- ファーベル岬（ファーベルみさき、デンマーク語: Kap Farvel）は、北緯59度46分00秒 西経43度55分00秒 / 北緯59.76667度 西経43.91667度に位置する、グリーンランド最南端の岬。ヨーロッパに戻る船が最後に観ることになる場所であることから、デンマーク語で「さよなら」を意味するファーベルと名付けられた。英語でフェアウェル岬とも呼ばれる。 (ja)
- Il capo Farvel (o Kap Farvel, o Ūmánarssuaq) è un capo della Groenlandia, il più meridionale (fin sotto il 60º parallelo). Si trova sull'isola Itilleq o Egger, in un arcipelago separato dal resto dell'isola dal Prins Christians Sund e si protende nell'oceano Atlantico, separandolo dal mare del Labrador a ovest; politicamente fa parte del comune di Kujalleq. (it)
- Kaap Vaarwel (Deens: Kap Farvel, Groenlands: Uummannarsuaq) is het zuidelijkste punt van Groenland, traditioneel het eerste punt gezien door expeditieschepen. Bij Kaap Vaarwel raken de Labradorzee en de Irmingerzee elkaar, beide zeeën die onderdeel zijn van de noordelijke Atlantische Oceaan. (nl)
- Farvel (gren.: Uummannarsuaq; duń.: Kap Farvel) – przylądek na wyspie Egger, najdalej na południe wysunięty punkt Grenlandii. Znajduje się na terenie gminy Kujalleq. Znajduje się na takiej szerokości geograficznej, jak Petersburg, Oslo i Szetlandy. (pl)
- Kap Farvel (ibland Kap Farväl; grönländska Uummannarsuaq eller Nunap Isua) är en bukt/udde på södra stranden av Eggers Ø (Itilleq) och är den sydligaste punkten på Grönland. Den ligger på ungefär samma latitud som Stockholm och Orkneyöarna. Området är en del av kommunen Kujalleq. (sv)
- O cabo Farvel (em groenlandês/gronelandês: Uummannarsuaq, em dinamarquês: Kap Farvel) é um cabo que constitui o ponto mais meridional da e de todo o território da Gronelândia. Projecta-se para o oceano Atlântico Norte e mar do Labrador à mesma latitude que Estocolmo e as ilhas Órcades da Escócia. Egger e outras ilhas menores são conhecidas como arquipélago de Farvel. Toda a região faz parte do município de Kujalleq. (pt)
- Умана́рссуа́к (гренл. Uummannarsuaq) или Фарве́ль (дат. Kap Farvel) — самая южная точка Гренландии. Мыс расположен на острове , представляет собой скалу высотой до 800 м. С 2009 года административно относится к муниципалитету Куяллек. Географическая широта (59° 46’ с. ш.) примерно соответствует таким городам, как Осло, Санкт-Петербург и Магадан. Мыс также известен тем, что в ходе Второй мировой войны вблизи его затонуло много подводных лодок. (ru)
- Фарвель або Уманарссуак (Уумманнарсуак) (гренл. Uummannarsuaq; дан. Kap Farvel) — мис на південному березі острова , , Гренландія. Є найпівденнішою точкою Гренландії. Є скелею заввишки до 800 м. З 2009 року адміністративно відноситься до муніципалітету Куяллек. Географічна широта (59° 46' пн. ш.) приблизно відповідає таким містам, як Осло, Санкт-Петербург і Магадан. Мис також відомий тим, що в ході Другої світової війни поблизу нього затонуло багато підводних човнів[джерело?]. (uk)
- 法韦尔角（丹麦语：Kap Farvel），又称费尔韦尔角（英语：Cape Farewell）是格陵兰最南部的一个海岬，面向拉布拉多海。法韦尔角位于59°46′23″N 43°55′21″W / 59.77306°N 43.92250°W，是纳诺塔利克的一部分。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)