rdfs:comment
| - Friedrich Wilhelm Carl Bechstein (1 June 1826 – 6 March 1900) was the maker of C. Bechstein pianos and the founder of C. Bechstein Pianofortefabrik. (en)
- Carl Bechstein (* 1. Juni 1826 in Gotha; † 6. März 1900 in Berlin) war ein deutscher Klavierbauer, der 1853 in Berlin die Pianoforte-Fabrik C. Bechstein gründete. (de)
- Carl Bechstein (1 de junio de 1826, Gotha, Alemania – 6 de marzo de 1900, Berlín, Alemania) fue un fabricante de pianos y fundador de la compañía C. Bechstein Pianofortefabrik. (es)
- Friedrich Wilhelm Carl Bechstein (1er juin 1826 - 6 mars 1900) est le concepteur des pianos Bechstein, et fondateur de l'entreprise C. Bechstein Pianofortefabrik. (fr)
- Déantóir pianónna a rugadh i nGotha na Gearmáine ab ea Karl Bechstein (1 Meitheamh 1826 - 6 Márta 1900). Bhunaigh sé monarcha i mBeirlín i 1856. (ga)
- カール・ベヒシュタイン(Carl Bechstein, 1826年6月1日 - 1900年3月6日)は、ドイツのピアノ製造技師であり、ピアノメーカー、ベヒシュタインの創業者である。 (ja)
- Фридрих Вильгельм Карл Бехштейн (нем. Friedrich Wilhelm Carl Bechstein; 1826—1900) — немецкий фортепианный мастер, основатель компании по производству фортепиано C. Bechstein Pianofortefabrik. (ru)
- Carl Bechstein, född 1 juni 1826 och död 6 mars 1900, var en tysk pianofabrikant. Efter olika anställningar och studieresor i London och Paris, gurndade Bechstein 1856 en egen fabrik i Berlin, vars produkter, särskilt flyglarna, såldes över hela världen. Bechstein gjorde även flera nya uppfinningar och förbättringar inom pianokonstruktionens område. (sv)
- Carl Bechstein (ur. 1 czerwca 1826 w Gocie, zm. 6 marca 1900 w Berlinie) – niemiecki przedsiębiorca, założyciel fabryki fortepianów i pianin. Wiedza, którą zdobył u francuskich i angielskich budowniczych fortepianów spowodowała, iż w 1853 w Berlinie Carl Bechstein rozpoczął produkcję instrumentów. Pierwszym zwolennikiem fortepianów Bechsteina był Hans von Bülow, który spotkał się z berlińskim instrumentem w 1857. Na międzynarodowej wystawie w Londynie Bechstein zdobył złoty medal. W latach 1870–1890 wzrósł eksport do Anglii i Rosji, produkcja sięgała wówczas 500 instrumentów rocznie. W 1880 powstała filia fabryki również w Berlinie, Carl Bechstein kupił willę niedaleko jeziora , w której spotykali się miejscowi kompozytorzy i pianiści. W 1885 firma otworzyła biuro w Londynie i wybudowała z (pl)
|