| rdfs:comment
| - Carl Humann (Vorname auch Karl; * 4. Januar 1839 in Steele; † 12. April 1896 in Smyrna) war ein deutscher Ingenieur, Architekt und Klassischer Archäologe. Er wurde als der Entdecker des Pergamonaltars bekannt. (de)
- Carl Humann (first name also Karl; 4 January 1839 – 12 April 1896) was a German engineer, architect and archaeologist. He discovered the Pergamon Altar. (en)
- Carl Humann est un architecte et archéologue prussien né le 4 janvier 1839 à Steele près de Essen et mort le 12 avril 1896 à Smyrne. On lui doit la redécouverte du Grand Autel de Pergame. (fr)
- Carl Wilhelm Humann (Steele, 4 gennaio 1839 – Smirne, 12 aprile 1896) è stato un ingegnere tedesco. Humann nacque a Steele, oggi parte della città di Essen. Funzionario dell'Impero ottomano, nel 1878 recuperò con Alexander Conze l'altare di Pergamo. Nel 1882 fece un calco delle Res Gestae di Ottaviano Augusto ad Ankara con Alfred von Domaszewski. (it)
- Карл Ху́ман (нем. Carl Humann, Karl Humann; 4 января 1839, Штееле, ныне Эссен — 12 апреля 1896, Смирна) — немецкий инженер, архитектор и археолог. Хуман знаменит своими раскопками в Пергаме, приведшими к обнаружению Пергамского алтаря. (ru)
- Carl Humann (ur. 4 stycznia 1839 w , zm. 12 kwietnia 1896 w Izmirze) – niemiecki inżynier i archeolog-samouk. (pl)
- Карл Гуманн (нім. Carl Humann; 4 січня 1839, Штееле – 12 квітня 1896, Ізмір) — німецький інженер, архітектор та археолог. Відкрив Пергамський вівтар. Член Прусської академії наук і Німецького археологічного інституту. (uk)
- Carl Humann (4 de gener de 1839, Steele, prop d'Essen -12 d'abril 1896, Esmirna) va ser un arquitecte i arqueòleg alemany. A ell es deu el descobriment de l'Altar de Pèrgam. De salut fràgil, després de finalitzar els seus estudis, va seguir els consells dels metges i va partir cap al sud. Va arribar a Àsia Menor el 1861. Va viatjar a través de l'Imperi otomà durant sis anys. Va col·leccionar antiguitats i va enviar informacions geogràfiques a Heinrich Kiepert a Berlín. Va acceptar diferents encàrrecs, entre ells, la construcció d'una residència per a l'ambaixador britànic. (ca)
- Carl Humann (4 de enero de 1839 en , cerca de Essen -12 de abril 1896 en Esmirna) fue un arquitecto y arqueólogo alemán. A él se debe el descubrimiento del Altar de Pérgamo. De salud frágil, tras finalizar sus estudios, siguió los consejos de los médicos y partió hacia el sur. Llegó a Asia Menor en 1861. Viajó a través del Imperio otomano durante seis años. Coleccionó antigüedades y envió informaciones geográficas a Heinrich Kiepert en Berlín. Aceptó algunas comisiones, como la construcción de una residencia para el embajador británico. (es)
- Carl Humann, förnamnet även Karl, född 4 januari 1839, död 12 april 1896, var en tysk ingenjör, arkitekt och arkeolog. Humann begav sig 1861 till den grekiska arkipelagen och byggde kort därefter ett palats i Konstantinopel. Därmed fick han den turkiska regeringens uppmärksamhet på sig. Sedan 1864 utförde Humann åtskilliga viktiga ingenjörsarbeten i Palestina, Turkiet och Mindre Asien. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)