| rdfs:comment
| - كارلوس ألبرتو فالديراما بالاسيو (بالإسبانية: Carlos Valderrama)، من مواليد 2 سبتمبر 1961 في في كولومبيا، وهو لاعب كرة قدم كولومبي، وقد قاد منتخب كولومبيا لكرة القدم للعب في مونديال 1990 وكأس العالم لكرة القدم 1994 وكأس العالم لكرة القدم 1998، وقد شارك مع منتخب كولومبيا لكرة القدم في 111 مباراة وسجل 11 هدف. (ar)
- Carlos Alberto Valderrama Palacio (Santa Marta, Colòmbia, 2 de setembre de 1961) és un exfutbolista colombià. (ca)
- Carlos Alberto Valderrama Palacio (* 2. září 1961, Santa Marta) je bývalý kolumbijský fotbalista, záložník, jeden z nejslavnějších hráčů kolumbijské historie – Pelé ho roku 2004 zařadil jako jediného Kolumbijce mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů světa. Valderrama se stal dvakrát nejlepším fotbalistou Jižní Ameriky (1987, 1993). S kolumbijskou reprezentací vybojoval dvě bronzové medaile na mistrovství Jižní Ameriky (1993, 1995) a zúčastnil se tří světových šampionátů (1990, 1994, 1998). Celkem za národní tým odehrál 111 utkání, v nichž vstřelil 11 branek. S Atlético Junior de Barranquilla se stal dvakrát mistrem Kolumbie (1993, 1995), s Montpellier HSC získal roku 1990 francouzský pohár. Proslul svou nepřehlédnutelnou fyziognomií – blond afro účesem. Měl přezdívku El Pibe. (cs)
- Carlos Alberto Valderrama Palacio (* 2. September 1961 in Santa Marta) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler, der von vielen als der beste kolumbianische Spieler aller Zeiten angesehen wird. Selbst zu Zeiten Zicos und Maradonas wurde er zweimal Südamerikas Fußballer des Jahres. Valderrama – auch El Pibe („Der Junge“) genannt – war sowohl wegen seines zitronengelben Haares auffällig als auch für sein geniales Passspiel und seine Deckung bekannt. (de)
- Is iar-imreoir sacair Colómach é Carlos Alberto Valderrama Palacio a rugadh ar an 2 Meán Fómhair 1961 i . El Pibe Valderrama an leasainm a bhí air. (ga)
- Carlos Alberto Valderrama Palacio (lahir 2 September 1961) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Kolombia. Dia berposisi sebagai gelandang, dia menjadi pemain terbaik Kolombia sepanjang masa . Dia dijuluki El Pibe. Valderrama membela timnas Kolombia pada Piala Dunia FIFA 1990, Piala Dunia FIFA 1994 dan Piala Dunia FIFA 1998. Dia bermain untuk klub , , , , Real Valladolid, , , Tampa Bay Mutiny, , dan Colorado Rapids. (in)
- カルロス・アルベルト・バルデラマ・パラシオ（Carlos Alberto Valderrama Palacio, 1961年9月2日 - ）は、コロンビア・サンタ・マルタ出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 1980年代から90年代の南米を代表する選手として、1987年と1993年、1999年の3度に渡って南米年間最優秀選手賞を受賞しており、ワールドサッカー誌が選出した20世紀の偉大なサッカー選手100人の1人でもある。また、ペレによって選ばれたFIFA 100にも選出されている。 コロンビア代表には1985年から1998年にかけて出場し、通算111キャップはダビド・オスピナに次ぐ同国史上2番目の記録を誇る。FIFAワールドカップには3度、コパ・アメリカには5度参加しており、クラブレベルでは主にコロンビアやアメリカ国内のクラブに所属して2002年にアメリカのコロラド・ラピッズにて現役を引退した。 (ja)
- 카를로스 발데라마(스페인어: Carlos Alberto Valderrama Palacio, 1961년 9월 2일, 콜롬비아 산타마르타 ~ )는 콜롬비아의 은퇴한 축구 선수이다. 그는 창조적인 미드필더였으며, 콜롬비아 역대 최고의 선수였다. 애칭은 El Pibe (아이)였으며, 선수 시절 붉은 빛을 띤 오렌지 색의 파마 머리와, 기술적인 패스와 방어로 유명하기도 했다. (ko)
- Carlos Alberto Valderrama Palacio (Santa Marta, 2 september 1961) is een Colombiaans voetballer, bijgenaamd "El Pibe" (De Jongen) en "El Ángel Rubio" ("De Blonde Engel"). Carlos Valderrama wordt gezien als een van de beste Colombiaanse voetballers aller tijden. In de rest van de wereld is hij vooral bekend om zijn geblondeerde haardos, wat hem de bijnaam "De Witte Gullit" opleverde. In het jaar 1987 werd hij verkozen tot Zuid-Amerikaans voetballer van het jaar. Ook werd hij door Pelé vermeld in de opgestelde Lijst FIFA 100 beste spelers. Zijn één jaar oudere neef Alex Valderrama speelde eveneens voor de Colombiaanse nationale ploeg. (nl)
- Carlos Alberto Valderrama Palacio, född 2 september 1961 i Santa Marta, är en colombiansk före detta fotbollsspelare. Valderrama representerade Colombia vid VM 1990, 1994 och 1998, samt i Copa América vid fyra olika tillfällen. Hans blick för spelet och iögonfallande frisyr gjorde honom till en av sin tids mest välkända spelare. (sv)
- Карлос Вальдеррама (ісп. Carlos Valderrama, нар. 2 вересня 1961, Санта-Марта) — колумбійський футболіст, півзахисник. Насамперед відомий виступами за клуби «Депортіво Калі» та «Тампа-Бей М'ютені», а також національну збірну Колумбії. Двічі визнавався футболістом року в Південній Америці. Крім ігрових та лідерських якостей, виділявся на полі також своєю зачіскою. Єдиний колумбійський футболіст, який увійшов до списку 125 найвидатніших футболістів ФІФА. (uk)
- Ка́рлос Вальдерра́ма (исп. Carlos Alberto Valderrama Palacio; род. 2 сентября 1961 года, Санта-Марта) — колумбийский футболист, рекордсмен сборной Колумбии по количеству сыгранных матчей (111). Дважды признавался футболистом года в Южной Америке. Помимо игровых и лидерских качеств, выделялся на поле также своей причёской. Единственный колумбийский футболист, вошедший в список 125 величайших футболистов ФИФА. (ru)
- Ο Κάρλος Αλμπέρτο Βαλντεράμα (Carlos Alberto Valderrama Palacio, 2 Σεπτεμβρίου 1961), γνωστός και με το ψευδώνυμο El Pibe ("Το Παιδί"), είναι πρώην διεθνής Κολομβιανός ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως επιτελικός μέσος. Το 2004 ο Πελέ τον επέλεξε για μια λίστα των καλύτερων 100 εν ζωή ποδοσφαιριστών, προκειμένου έτσι να τιμηθεί η 100η επέτειος της ΦΙΦΑ. (el)
- Carlos Alberto Valderrama Palacio (Colombian Spanish: [ˈkaɾlos alˈβeɾto βaldeˈrama paˈlasjo]; born 2 September 1961), also known as El Pibe ("The Kid"), is a Colombian former professional footballer and sports commentator for Fútbol de Primera, who played as an attacking midfielder. A creative playmaker, he is regarded as one of the best Colombian footballers of all time, and by some as Colombia's greatest player ever. His distinctive hairstyle, as well as his precise passing and technical skills made him one of South America's most recognisable footballers in the late 1980s and early 1990s. He won the South American Footballer of the Year award in 1987 and 1993, and in 1999, he was also named one of the top 100 players of the 20th century by World Soccer. In 2004, he was included in the F (en)
- Carlos "El Pibe" VALDERRAMA PALACIO, kolombia futbalisto, naskiĝis en Santa Marta, la 2-an de septembro 1961. Li estas rimarkindulo en la mondo de la sporto de Ameriko, kiu kunlaboris por plibonigi la nivelo de la kolombia futbalo, estas tre rigardebla pro sia krispa ora hararo, pro sia talento, kapableco, siaj precizaj bal-donoj kaj la facileco por fuĝiĝi de siaj rivaloj en sia pozicio de 10, en la mezo de la ludkampo. Li ludis en Kolombio kaj en la eksterlando, li restis en Francio ludante en Montpellier, en Hispanio en Valladolid, kaj en Usono en Tampa Bay, Miami Fusion kaj Colorado Rapids. (eo)
- Carlos Alberto Valderrama Palacio (Santa Marta, Magdalena, 2 de septiembre de 1961), conocido popularmente como El Pibe Valderrama, es un exfutbolista y comentarista deportivo colombiano. Actualmente trabaja en Fútbol De Primera, emisora de Andrés Cantor, relator de Telemundo. Es el primer colombiano en ingresar al Salón de la Fama del Fútbol, distinción que se llevó a cabo el 12 de noviembre de 2014 en la ciudad de Pachuca, México. (es)
- Carlos Alberto Valderrama Palacio, né le 2 septembre 1961 à Santa Marta (Colombie), est un footballeur international colombien qui a évolué au poste de milieu offensif. Surnommé El Pibe, il a joué pour cinq différents clubs en Colombie (l'Unión Magdalena, le Millonarios, le Deportivo Cali, l'Independiente Medellín et l'Atlético Junior), trois clubs aux États-Unis (Tampa Bay Mutiny, Miami Fusion et Colorado Rapids), un club en Espagne (Real Valladolid) et un club en France, le Montpellier HSC, où il aura laissé une trace indélébile. (fr)
- Carlos Alberto Valderrama Palacio (ˈkarlos alˈβeɾto βaldeˈrama paˈlasjo; Santa Marta, 2 settembre 1961) è un ex calciatore colombiano, di ruolo centrocampista.Considerato uno dei migliori centrocampisti della storia del calcio colombiano e, più in generale, di quello sudamericano, nella sua carriera ha vinto per due volte il premio per il Calciatore sudamericano dell'anno (1987 e 1993). (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)