| rdfs:comment
| - An Cheathrú Rua (en anglès Carraroe) és una vila d'Irlanda, a la Gaeltacht de Connemara al comtat de Galway, a la província de Connacht. La vila és famosa pels seus tradicionals vaixells de pesca coneguts com a (Húicéirí na Gaillimhe). La seva població es troba dispersa per la península de Carraroe entre les badies de Greatman (Cuan an Fhir Mhóir) i Casla (Cuan Chasla). La vila té una platja coral·lina, Trá an Dóilín, feta de conegudes com a "". Es troba enmig de la ruta del Bus Éireann 424 Arxivat 2009-07-10 a Wayback Machine. cap a Galway. (ca)
- Carraroe (in Irish, and officially, an Cheathrú Rua [ənˠ ˌça(h)ɾˠuː ˈɾˠuə], meaning 'the red quarter') is a village in County Galway, Ireland, in the Irish-speaking region (Gaeltacht) of Connemara. It is known for its traditional fishing boats, the Galway Hookers. Its population is widely dispersed over the Carraroe peninsula between Cuan an Fhir Mhóir (Greatman's Bay) and Cuan Chasla (Casla Bay). Carraroe has an unusual beach, Trá an Dóilín, a biogenic gravel beach made of coralline algae known as "maerl". (en)
- An Cheathrú Rua es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 781 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico). (es)
- Sráidbhaile mór is ea an Cheathrú Rua (Carraroe as Béarla go traidisiúnta) atá suite i gContae na Gaillimhe, Éire. Tá sí i lár Ghaeltacht Chonamara agus i gcroílár Shlí an Atlantaigh Fhiáin. (ga)
- キャラロー（英:Carraroe、アイルランド語：An Cheathrú Ruaアン・ヒャハル・ルア、「赤い4分の1」の意) はアイルランド共和国ゴールウェイ県の村の1つ。コネマラのゲールタハトと呼ばれるアイルランド語使用地域に位置し、と呼ばれる伝統的な漁船で知られている。人口は（Cuan an Fhir Mhóir）とに挟まれたキャラロー半島に広く分散する。浜は珍しく珊瑚が生息する。 (ja)
- An Cheathrú Rua (Engels: Carraroe) is een dorpje in het westen van het graafschap Galway in Ierland. De plaats ligt in de Connemara Gaeltacht. (nl)
- Карраро (англ. Carraroe; ирл. An Cheathrú Rua) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). Является частью Гэлтахта. Деревня упоминается в песне группы «» «Glastonbury Song»: We came down from the hill of dreamsBernadette, mother earth and you and meThrough Carraroe, down the wildwood side. (ru)
- An Cheathrú Rua [əˈçæːɾ̥ˠhuːˌɾˠuːə] (alte Schreibweise (vor 1945): An Cheathramhadh Ruadh, anglisiert: Carraroe oder Carrowroe) ist ein Dorf auf einer Halbinsel zwischen den Buchten und in der Grafschaft Galway, Irland. Es umfasst die Townlands An Cheathrú Rua Thuaidh, An Cheathrú Rua Theas, Barr an Doire und An Caorán Beag. Es liegt in der Gaeltachtregion Connemaras. Die Umgangssprache ist wie im benachbarten Casla der Connacht-Dialekt des Irischen. Offiziellen Status hat deshalb nur der irische Name An Cheathrú Rua. Der irische Name An Cheathrú Rua bedeutet „das braunrote Viertel“. (de)
- An Cheathrú Rua (ingelesez Carraroe edo Carrowroe) Irlandako Errepublikako mendebaldean dagoen Galwayko konderrian dagoen kostaldeko udalerria da. Herria Connemara eskualdean dago, eremu honetako Gaeltacht eremuaren bihotzean, hots, irlandera mintzatzea ohikoa den eremuan dago. Bertako biztanleria penintsula guztian zehar oso sakabanatuta dago, hasi Greatman's Bay badian (Cuan an Fhir Mhóir) eta Casla Bay (Cuan Chasla) badian amaitu arte. Udalerri honetara iristeko modurik onena Galway hiritik ateratzen den Bus Éireann 424 autobus linea hartzea da. (eu)
- Carraroe (iriska: An Cheathrú Rua) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Galway och provinsen Connacht, i den västra delen av landet, 220 km väster om huvudstaden Dublin. Carraroe ligger 8 meter över havet och antalet invånare är 814. Terrängen runt Carraroe är platt. Havet är nära Carraroe åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är , 335 meter över havet, 14,7 km nordväst om Carraroe. Carraroe är det största samhället i trakten. Trakten runt Carraroe består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)