| rdfs:comment
| - Carte du Ciel (doslova "Mapa oblohy") a Astrografický katalog byly dvě rozdílné, ale související, části mohutného mezinárodního astronomického projektu započatého na konci 19. století. Cílem bylo vytvoření katalogu a mapy milionů slabých hvězd do 11. až 12. magnitudy. Dvacet hvězdáren z celého světa spolupracovalo při tomto enormním, několik desetiletí trvajícím projektu, při němž bylo exponováno a proměřeno celkem 22 tisíc skleněných fotografických desek. Navzdory, nebo spíše díky mohutnosti tohoto projektu bylo stanovených cílů dosaženo jen zčásti. Mapa oblohy nebyla nikdy dokončena a Astrografický katalog nebyl skoro padesát let téměř využíván. To se však změnilo s vydáním katalogu Hipparcos v roce 1997. Společně tyto katalogy umožňují porovnávat pozice hvězd ve stoletém intervalu. (cs)
- خريطة السماء (بالفرنسية: Carte du Ciel ) وتسمى أيضا بفهرس النجوم، هي عبارة عن خريطة توضيحية دقيقة لمواقع النجوم في السماء في كل لحظة.خريطة السماء هي جزء من مشروع فلكي دولي ضخم إمتد على مدى عدة عقود، والذي بدأ في أواخر القرن التاسع عشر، ويهدف هذا المشروع إلى وضع خريطة شاملة لمواقع الملايين من النجوم. (ar)
- Le projet Carte du Ciel était un projet astronomique international destiné à cartographier et relever les coordonnées astronomiques de plusieurs millions d'étoiles de la sphère céleste, jusqu'à une magnitude apparente d'environ 11 ou 12. Le projet a débuté en 1887, sous l'impulsion de l'observatoire de Paris, alors dirigé par Amédée Mouchez, un des premiers à réaliser le potentiel des nouvelles techniques photographiques dans le domaine de la cartographie des étoiles (l'astrophotographie). Trop ambitieux et chronophage, il est resté inachevé et a été abandonné en 1970. (fr)
- Carte du Ciel ("mappa del cielo") era un progetto internazionale per mappare la posizione di milioni di stelle, fino all'undicesima o dodicesima magnitudine. (it)
- Carte du Ciel (法文，'天空之圖')和攝影目錄 (或AC，攝影星圖)是兩個不同元件聯結在一起的龐大國際專案，計畫於19世紀末期啟動，目地在製做亮度達到11或12等，包含數百萬顆微弱恆星位置的星圖。來自世界各地的20個天文台參與這一個持續了數十年的龐大觀測計畫，並且拍攝了超過22,000張攝影乾片。然而，或許是因為計畫的規模過於龐大，專案只獲得了部分的成功，Carte du Ciel的組件始終未能完成，而攝影星表的部分已經機乎被忽略了近半個世紀的時間。但是，1997年依巴谷星表的出現，使得這些走入歷史的乾板再度獲得重要的發展。 (zh)
- La Carte du Ciel (literalment, "Mapa del Cel") i l'Astrographic Catalogue (també denominat com Astrographic Chart) van ser dos components diferents però connectats entre si d'un projecte astronòmic internacional massiu, iniciat a la fi del segle XIX, dedicat a la catalogació i cartografiat de les posicions de milions d'estels amb l'objectiu d'aconseguir fins a les magnituds 11 ó 12. Vint observatoris al voltant de tot el món van participar en la presa de més de 22.000 plaques fotogràfiques de vidre en un enorme programa d'observació que es va estendre al llarg de diverses dècades. Malgrat (o a causa de) la seva vasta escala, el projecte mai va obtenir un èxit complet: la Carte du Ciel mai va ser completada, i durant gairebé mig segle el Catàleg Astrogràfic va ser en gran manera ignorat. Ai (ca)
- Die Carte du Ciel (französ. Himmelskarte) war ein sehr ambitioniertes, aber nicht ganz fertiggestelltes internationales Projekt zur Vermessung der Positionen von etwa 2 Millionen Sterne bis zur 11. Größenklasse und zur Erstellung einer fotografischen Himmelskarte bis zur 14. Größenklasse. (de)
- The Carte du Ciel (literally, 'Map of the Sky') and the Astrographic Catalogue (or Astrographic Chart) were two distinct but connected components of a massive international astronomical project, initiated in the late 19th century, to catalogue and map the positions of millions of stars as faint as 11th or 12th magnitude. Twenty observatories from around the world participated in exposing and measuring more than 22,000 (glass) photographic plates in an enormous observing programme extending over several decades. Despite, or because of, its vast scale, the project was only ever partially successful – the Carte du Ciel component was never completed, and for almost half a century the Astrographic Catalogue part was largely ignored. However, the appearance of the Hipparcos Catalogue in 1997 has (en)
- La Carte du Ciel o Carta Fotográfica del Cielo (literalmente, "Mapa del Cielo") y el Astrographic Catalogue o Catálogo Astrofotográfico (también denominado como Astrographic Chart) fueron dos componentes distintos pero conectados entre sí de un proyecto astronómico internacional masivo, iniciado a finales del siglo XIX, dedicado a la catalogación y cartografiado de las posiciones de millones de estrellas con el objetivo de alcanzar hasta las magnitudes 11 o 12. Veinte observatorios alrededor de todo el mundo participaron en la toma de más de 22.000 placas fotográficas de vidrio en un enorme programa de observación que se extendió a lo largo de varias décadas. A pesar de (o debido a) su vasta escala, el proyecto nunca obtuvo un éxito completo: la Carte du Ciel nunca fue completada, y dura (es)
- A Carte du Ciel (literalmente, "Mapa do Céu") e o Astrographic Catalogue (ou "Catálogo astrográfico") foram dois componentes distintos, mas interligados de um projeto astronômico internacional maciço, iniciada no final do século 19, para catalogar e mapear as posições das milhões de estrelas na esfera celeste, a uma magnitude aparente de cerca de 11 ou 12. Vinte observatórios de todo o mundo participaram de exposição e com mais de 22 000 chapas (vidro) fotográficas em um grande programa de observação que se estendeu ao longo de várias décadas. Apesar disso, ou por causa de sua vasta escala, o projeto foi sempre apenas parcialmente bem sucedido - o componente Carte du Ciel nunca foi concluído, e durante quase meio século parte do Catálogo astrográficos foi largamente ignorado. No entanto, o (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)