| rdfs:comment
| - بلدية كارتيي (بالإسبانية: Cartelle) هي بلدية تقع في مقاطعة أورينسي التابعة لمنطقة غاليسيا شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Cartelle és un municipi de la Província d'Ourense a Galícia. Pertany a la Comarca da Terra de Celanova. (ca)
- Cartelle ist eine spanische Gemeinde (Concello) mit 2.642 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) in der Provinz Ourense der Autonomen Gemeinschaft Galicien. (de)
- Cartelle is a municipality in Ourense (province) in the Galicia region of north-west Spain. (en)
- Cartelle Ourenseko udalerria da, Terra de Celanova eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 3.436 biztanle zituen. (eu)
- Cartelle es un municipio español situado en la parte occidental de la provincia de Orense, en la comunicad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Tierra de Celanova. (es)
- Cartelle est une commune de la province d'Orense dans la comarque Terra de Celanova en Galice (Espagne), au bord de la rivière Arnoia. est le siège de la municipalité. Église baroque, vestiges de monuments du Moyen Âge. (fr)
- カルテージェ（Cartelle）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属する。ガリシア統計局によると、2013年の人口は3,037人（2010年：3,344人、2009年：3,387人、2003年：3,641人） 。 ガリシア語話者の自治体住民に占める割合は99.53％（2001年）。 (ja)
- Cartelle is een gemeente in de Spaanse provincie Ourense in de regio Galicië met een oppervlakte van 94 km². Cartelle telt 2.757 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Cartelle è un comune spagnolo di 3.732 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. (it)
- Cartelle är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ourense och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 3 163. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 280 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 177 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 18 mm nederbörd. (sv)
- Cartelle – gmina w Hiszpanii, w prowincji Ourense, w Galicji, o powierzchni 94,29 km². W 2011 roku gmina liczyła 3163 mieszkańców. (pl)
- Картелье (исп. Cartelle) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Селанова. Занимает площадь 93,94 км². Население 3299 человека (на 2011 год). (ru)
- Cartelhe (em normativa RAG e oficialmente, Cartelle) é um município da Espanha na província de Ourense, comunidade autónoma da Galiza. Tem 93,94 km² de área e em 2021 tinha 2 570 habitantes (densidade: 27,4 hab./km²). (pt)
- Картельє (гал. Cartelle, ісп. Cartelle) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Галісія, у провінції Оренсе. Населення — 3387 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 410 км на північний захід від Мадрида, 17 км на південний захід від Оренсе. Муніципалітет складається з таких : Анфеос, Картельє, Коушиль, Еспіньйосо, Ас-Марабільяс, О-Мунділь, Пенела, Сабуседо-де-Монтес, Сан-Томе, Санде, Ас-Сейшадас, Вілар-де-Вакас. (uk)
- 卡尔特列（西班牙语：Cartelle），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积94平方公里，总人口3732人（2001年），人口密度40人/平方公里。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)