rdfs:comment
| - Castell de Mur is a municipality in the province of Lleida and autonomous community of Catalonia, Spain. (en)
- Castell de Mur es un municipio español de la provincia de Lérida, Cataluña, situado en la comarca del Pallars Jussá, al sur de la misma y en el límite con la de la Noguera. La capital municipal es . (es)
- Castell de Mur Kataluniako udalerria da, Pallars Jussà eskualdean eta Lleidako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 173 biztanle zituen. 62,4 km²-ko azalera du. (eu)
- Castell de Mur est une commune de la province de Lérida, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Pallars Jussà (fr)
- Castell de Mur è un comune spagnolo di 149 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Castell de Mur is een gemeente in de Spaanse provincie Lerida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 63,05 km². Castell de Mur telt 175 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Castell de Mur – gmina w Hiszpanii, w prowincji Lleida, w Katalonii, o powierzchni 63 km². W 2011 roku gmina liczyła 173 mieszkańców. (pl)
- Castell de Mur é um município da Espanha na comarca de Pallars Jussà, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 63 km² de área e em 2021 tinha 169 habitantes (densidade: 2,7 hab./km²). (pt)
- Кастель-де-Мур (исп. Castell de Mur) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Хусса. Занимает площадь 63,05 км². Население — 182 человека (на 2010 год). (ru)
- 卡斯特利德穆尔(西班牙语:Castell de Mur),是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积63平方公里,总人口149人(2001年),人口密度2人/平方公里。 (zh)
- Castell de Mur és un municipi de la comarca del Pallars Jussà, amb capital a la vila de Guàrdia de Noguera o de Tremp. Es formà el 1972 per agrupació de dos antics municipis: Guàrdia de Tremp i Mur. L'origen del topònim amb què es coneix el municipi actual és Castell de Mur, antic poble castral nascut a redós del castell de Mur. Es conegué aquest castell amb un nom prou simple: mur vol dir, senzillament, «paret, muralla». La situació en què està aquest castell el fa, encara avui dia, molt espectacular: són les parets més altes construïdes per l'ésser humà, en un lloc enlairat. No es fa difícil d'entendre per què se'l va conèixer, simplement, com a Mur. La importància històrica i paisatgística d'aquest castell justifiquen també fàcilment per què el terme sencer en duu el nom, malgrat que, p (ca)
- Castell de Mur är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 173. Arean är 62 kvadratkilometer. Castell de Mur gränsar till Sant Esteve de la Sarga, Tremp, Àger, Gavet de la Conca, Llimiana och Talarn. Terrängen i Castell de Mur är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den bergig. (sv)
|