rdfs:comment
| - Castletownshend (Irish: Baile an Chaisleáin, literally "town of the castle") is a village about 8 km south-east of Skibbereen, in County Cork, Ireland. The village developed around a small 17th-century castle built by Richard Townsend, whose descendants still reside there. (en)
- Castletownshend (irisch Baile an Chaisleán) ist eine Ortschaft an der irischen Südwestküste rund 8 km auf der Regionalstraße R595 von Skibbereen entfernt, in der Civil parish Castlehaven (irisch Gleann Bearcháin) im County Cork in der Provinz Munster. Castletownshend hatte bei der Volkszählung im Jahr 2006 188 Einwohner. (de)
- Castletownshend (irlanderaz Baile an Chaisleáin) Irlandako hego-mendebaldeko Cork konderriaren hego-mendebaldean dagoen kostaldeko udalerria da. Skibbereen udalerritik 8 kilometro ekialdera dago. XVII. mendean Richard Townsendek eraikitako gaztelu baten ingurua eratu zen, gaur egun haren oinordekoak bertan bizi direlarik. (eu)
- Castletownsend es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 196 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico. (es)
- Is baile suite i gContae Chorcaí é Baile an Chaisleáin. (ga)
- Каслтауншенд (англ. Castletownshend - произн.: каслта́унзенд; ирл. Baile an Chaisleáin , Бале-ан-Хашлянь) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). (ru)
- Castletownshend (iriska: Baile an Chaisleáin) är en ort i grevskapet Cork i Republiken Irland. Orten är belägen cirka 8 kilometer sydost om Skibbereen. Castletownshend har vuxit fram kring ett mindre slott som uppfördes under 1600-talet av Richard Townsend. Tätorten (settlement) Castletownshend hade 196 invånare vid folkräkningen 2016. (sv)
- Castletownshend (en irlandès Baile an Chaisleáin) és un llogaret d'Irlanda, al comtat de Cork, a la província de Munster. Es troba a 8 kilòmetres de Skibbereen. La vila es va formar al voltant d'un petit castell del segle xvii construït per . El castell està obert al públic com a bed and breakfast. (ca)
|