| rdfs:comment
| - بلدية كاستروجايرز (بالإسبانية: Castrojeriz), هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 976 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- Castrojeriz ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 796 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) am Jakobsweg in der Provinz Burgos der Autonomen Region Kastilien-León. Das historische Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft. (de)
- Castrojeriz or Castrogeriz is a locality and municipality located in the province of Burgos, in the autonomous community of Castile and León (Spain), the comarca of Odra-Pisuerga, the judicial district of Burgos, head of the town council of the same name and former head of the Castrojeriz judicial district. It is a popular stop along the French Way of the Camino de Santiago or The Way of Saint James, which crosses the city longitudinally for more than 1,500 meters. (en)
- Castrojeriz Burgosko udalerria da, Odra-Pisuerga eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 890 biztanle zituen. (eu)
- Castrojeriz ou Castrogeriz est une commune située dans le Nord de l’Espagne, dans la comarca (comté ou pays ou arrondissement) d', dans la communauté autonome de Castille-et-León, Burgos. C'est aussi le nom du chef-lieu du municipio. Castrojeriz est une étape sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, après la halte de , dans le même municipio. (fr)
- Castrojeriz is een gemeente in de Spaanse provincie Burgos in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 136,07 km². Castrojeriz telt 819 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Castrojeriz – gmina w Hiszpanii, w prowincji Burgos, w Kastylii i León, o powierzchni 136,07 km². W 2011 roku gmina liczyła 849 mieszkańców. (pl)
- Кастрохерис (исп. Castrojeriz) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 105 км². Население — 882 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 49 км. (ru)
- Castrojeriz är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Burgos och regionen Kastilien och Leon, i den norra delen av landet, 210 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 849. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 744 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 88 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 3 mm nederbörd. (sv)
- Castrojeriz ou Castro Xeriz é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 105 km² com população de 883 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,00 hab/km². (pt)
- Кастрохеріс (ісп. Castrojeriz) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Бургос. Населення — 882 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 210 км на північ від Мадрида, 37 км на захід від Бургоса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Кастрохеріс: 567 осіб
* Інестроса: 56 осіб
* Вальбонілья: 71 особа
* Вальюнкера: 41 особа
* Вільясілос: 103 особи
* Вільявета: 44 особи (uk)
- 卡斯特罗赫里斯（西班牙语：Castrojeriz），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂布尔戈斯省的一个市镇。总面积136平方公里，总人口971人（2001年），人口密度7人/平方公里。 (zh)
- Castrojeriz és un poble de la província de Burgos. Es troba a uns 50 km de la capital. El sector agrícola n'és l'activitat econòmica principal. Està situat al costat del riu Odra. Era l'antiga Castrum Sigerici. Segons el Dr. Rafael Lapesa, aquesta regió va servir de refugi als visigots. El nom està format per un nom comú llatí i un nom propi visigot. El poble està situat al peu d'un castell del segle ix, agafa la forma del peu de l'elevació i forma un llarg carrer principal considerat el més llarg "carrer camí" del camí de sant Jaume. El poble té un gran patrimoni artístic: (ca)
- Castrojeriz je obec ve Španělsku. Nachází se v provincii Burgos, v autonomním společenství Kastilie a León, na Svatojakubské stezce. Obec se táhne západo-východním směrem okolo místního hradu. Nachází se dále od větších měst, žije zde 758 obyvatel a v moderní době nezaznamenala nárůst, naopak spíše pokles obyvatelstva. Město má řadu historických památek, které tvoří různé kostely a kláštery. Východně od města se nachází pozůstatky gotického kláštera San Antón, skrz který prochází místní silnice. (cs)
- Castrojeriz [kastroĥeRIZ] estas loĝloko kaj municipo en la okcidento de la provinco Burgoso, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al la okcidento de la komarko Odra-Pisuerga. La loknomo Castrojeriz estas etimologie komprenebla kiel Fortikaĵo de Sigeriko ("Castrum Sigerici"). Ĝi estas haltejo de la Jakoba Vojo, kiu trairas ĝin laŭlonge de 1 500 metroj, kio igas ĝin la plej longa kruciĝo de la tuta jakoba itinero. En 2015, en la aprobo fare de Unesko por la plilongigo de la Jakoba Vojo en Hispanio, la urbo estis inkluzivita. (eo)
- Castrojeriz es una localidad y un municipio español situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Odra-Pisuerga, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre, antigua cabecera del partido de Castrojeriz. Constituye una parada destacada en el Camino de Santiago, el cual cruza la ciudad longitudinalmente a lo largo de más de 1500 metros, convirtiéndose en la travesía más larga de toda la ruta jacobea. Forma parte de la ruta turística , junto a Villadiego, Melgar de Fernamental y Sasamón. (es)
- Castrojeriz è un comune spagnolo di 803 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León, nella comarca Odra-Pisuerga, tappa del cammino di Santiago di Compostela e chiaro esempio di urbanistica giacobea con le case allineate lungo il cammino, che qui è più largo che altrove. È posto sul fiume Odra poco prima che confluisca nel Duero. La sua economia si fonda sull'agricoltura e l'allevamento del bestiame. (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)