rdfs:comment
| - La cultura de les catacumbes, ca. 2800-2200 ae, fou una cultura de l'edat del bronze que ocupava bàsicament la Ucraïna actual. Es relaciona amb la cultura iamna, i és un terme general per a referir-se a diverses cultures arqueològiques més petites de l'àrea. (ca)
- The Catacomb culture (Russian: Катакомбная культура, romanized: Katakombnaya kul'tura, Ukrainian: Катакомбна культура, romanized: Katakombna kul'tura) was a Bronze Age culture which flourished on the Pontic steppe in 2500–1950 BC. Originating on the southern steppe as an outgrowth of the Yamnaya culture, the Catacomb culture came to cover a large area. It was probably Indo-European-speaking. Influences of the Catacomb culture have been detected as far as Mycenaean Greece. It spawned the Multi-cordoned ware culture and was eventually succeeded by the Srubnaya culture. (en)
- La cultura de las catacumbas, ca. 2800-2200 a. C., fue una cultura de la Edad del Bronce que ocupaba esencialmente la Ucrania actual. Está relacionada con la cultura yamna, y es un término general para referirse a varias culturas arqueológicas más pequeñas de la región. (es)
- La culture des catacombes, entre 2800 et 2200 av. J.-C., désigne une culture de l'Âge du bronze ancien qui occupait essentiellement ce qui constitue aujourd'hui l'Ukraine. Elle succède à la culture du Dniepr moyen. Elle avait des liens avec la culture Yamna et semble être plus un terme géographique qui recouvre plusieurs cultures archéologiques plus petites qui lui sont liées. (fr)
- La cultura delle catacombe o cultura della catacomba, 2800-2200 a.C. circa, viene riferita alla prima fase della cultura dell'età del bronzo occupando essenzialmente ciò che al giorno d'oggi è l'Ucraina. Viene relazionata altresì alla cultura di Jamna, e sembrerebbe più di un termine areale tanto da potersi riferire a molte più piccole culture archeologiche imparentate. (it)
- Kultura grobów katakumbowych – kultura archeologiczna z okresu wczesnej epoki brązu obejmująca swoim zasięgiem europejskie obszary stepowe. (pl)
- Katakombkulturen, var en stenålderskultur i delar av dagens Ukraina och södra Ryssland, uppkallad efter sina katakombliknande gravar. (sv)
- Катако́мбна культу́ра — археологічна культура епохи ранньої бронзової доби. Була розповсюджена в 2700—2000 рр. до н. е. у Північному Причорномор'ї (Східна і Південна Україна), Подонні й Нижньому Поволжі, Північному Кавказі. Більшість сучасних істориків вважає племена Катакомбної культури пращурами індоаріїв. (uk)
- Die Katakombengrab-Kultur ist eine bronzezeitliche archäologische Kultur, die zwischen 2700/2600 und 1900/1800 v. Chr. datiert wird. Sie folgt im Rahmen des Kurgankomplexes der Jamnaja-Kultur zwischen Dnepr und Wolga. Ihr folgt die Srubna-Kultur. Namengebend ist die Bestattungssitte: Die Toten wurden unter Grabhügeln oder Kurganen (nach russisch курга́н, kurgán „Hügel, Hügelgrab“) mit einem seitlich an der Kammerbasis angesetzten Schacht – der Katakombe – für die Bestattung beigesetzt. Der unterirdische Teil der Anlage ist mit der ägyptischer Mastabas vergleichbar. (de)
- Met de catacombencultuur (ca. 2800-2200 v.Chr.) wordt een cultuur uit de vroege bronstijd bedoeld in wat nu Oekraïne en Zuid-Rusland is. De cultuur ontwikkelde zich uit de voorafgaande jamnacultuur en is eigenlijk meer een verzamelnaam voor een aantal verwante archeologische culturen. De economie bestond hoofdzakelijk uit veeteelt, maar er is ook wat graan gevonden. Er waren gespecialiseerde ambachtslieden, vooral op het gebied van de metaalbewerking. (nl)
- Катако́мбная культу́рно-истори́ческая о́бщность — этнокультурное объединение эпохи средней бронзы (XXV—XX вв. до н. э.), распространённое в степной и лесостепной полосе от Приуралья и Северного Кавказа до низовий Дуная. Была изначально выделена как археологическая культура в 1901—1903 гг. В. А. Городцовым. Позднее исследователями были выделены локальные варианты, которые были выделены в самостоятельные археологические культуры. В научный оборот было введено понятие «катакомбная культурно-историческая общность». Представлена памятниками следующих катакомбных культур: (ru)
|