| rdfs:comment
| - Causeway Bay is an area and a bay on Hong Kong Island, Hong Kong, straddling the border of the Eastern and the Wan Chai districts. It is a major shopping, leisure and cultural centre in Hong Kong, with a number of major shopping centres. The rents in the shopping areas of Causeway Bay were ranked as the world's most expensive for the second year in a row in 2013, after overtaking New York City's Fifth Avenue in 2012. When referring to the area, the Cantonese name is never written in English as "Tung Lo Wan". (en)
- Causeway Bay (Chino tradicional: 銅鑼灣) es una zona muy urbanizada de Hong Kong, China, situada en la Isla de Hong Kong, que cubre parte de los de Wan Chai y Este. El nombre en chino también se romaniza como Tung Lo Wan o (銅鑼灣道). Los precios de las zonas de tiendas de Causeway Bay se clasifica como el segundo más alto del mundo detrás de la Quinta Avenida de Nueva York, que es ligeramente más cara. Los precios de Causeway Bay son casi el doble que los de Ginza, en Tokio, que está en tercer lugar. (es)
- Causeway Bay (chinois traditionnel : 銅鑼灣) est un quartier de Hong Kong sur l'île de Hong Kong, sur les districts de Wan chai et de Eastern. (fr)
- Causeway Bay (Hanzi: 銅鑼灣) adalah sebuah kawasan perkotaan di Hong Kong, yang terletak di Pulau Hong Kong, yang mencakup bagian . Nama Kanton tersebut dapat diromanisasi sebagai Tung Lo Wan seperti . Sewaan di pusat perbelanjaan Causeway Bay menduduki peringkat paling mahal di dunia selama dua tahun berturut-turut, setelah menyalip Fifth Avenue dari Kota New York pada tahun 2012. (in)
- 코즈웨이베이(영어: Causeway Bay), 광둥어로 통로완 혹은 퉁로완(중국어 간체자: 铜锣湾, 정체자: 銅鑼灣, 병음: Tóngluó wān 퉁뤄완[*])은 홍콩섬 북부 완자이 구에 자리한 지역이다. 초고층 건물이 밀집해 있으며 쇼핑가가 조성되어 있다. 이곳의 쇼핑가는 세계에서 가장 임대료가 비싼 거리 중 한 곳이기도 하다. (ko)
- Causeway Bay is een wijk in Oost-Wan Chai en het West-Eastern District op het eiland Hongkong. De Chinese naam wordt in HK-romanisatie omgezet in Tung Lo Wan, zoals in (銅鑼灣道). De wijk is drukbevolkt en staat vol hoge gebouwen. De grondprijs hier is zeer hoog en de huur van het winkelgebied behoort tot de duurste ter wereld. (nl)
- 銅鑼湾（どらわん、広東語読み: トンローワン、英: Causeway Bay コーズウェイベイ）は、香港にある香港島の北岸にあって、湾仔区および東区それぞれの一部を含む地域である。銅鑼湾ないしは、大変に建物が密集している。中国名も、銅鑼湾道（Tung Lo Wan Road）における "Tung Lo Wan" のようにしばしばローマ字で表記される。銅鑼湾の商業地の賃貸料は、2013年の統計においてニューヨークの5番街などを凌ぎ、世界で最も高い。 (ja)
- Causeway Bay oder Tung Lo Wan (chinesisch 銅鑼灣 / 铜锣湾, Pinyin Tóngluó Wān, Jyutping Tung4lo4 Waan1 / Tung4lo4 Waan1*4) ist ein Ortsteil Hongkongs auf der Nordseite von Hong Kong Island, der für seine Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist. Gemessen an den durchschnittlichen Ladenmieten ist Causeway Bay bereits zum zweiten Jahr in Folge vor der Fifth Avenue in New York die teuerste Einkaufspassage der Welt. (de)
- Козуэй-Бей (англ. Causeway Bay, иер. 銅鑼灣, кант.-рус. Тхунловань, кит.-рус. Тунловань) — гонконгский район, входящий в состав округа Ваньчай. Расположен на северном побережье острова Гонконг. На набережной района установлена знаменитая достопримечательность — «Полуденная пушка», которая каждый день производит полуденный выстрел. (ru)
- ( 此条目的主題是香港島的銅鑼灣。关于其他地區的銅鑼灣，請見「銅鑼灣 (消歧義)」。) 銅鑼灣（英語：Causeway Bay）位於香港島，是一個工商及住宅混合的地區，隸屬灣仔區，原本是當地海灣的名字，因海灣形似銅鑼而得名，銅鑼灣避風塘則在正中，在填海工程後海灣的銅鑼形不復見，但「銅鑼灣」卻成爲了當地整個地區的名稱。港島銅鑼灣的「灣」以「環」為讀音（長沙灣/土瓜灣為例）： 香港粵語常以陰平的「灣」作陽平的「環」。但港鐵卻以「灣」報站，故部分市民以「灣」稱之。歷史上當地名爲「銅鑼灣」的海灣因為填海而兩度北移，原海灣範圍變成了現今的維多利亞公園，現今的「銅鑼灣」海灣僅指興發街、維園道和鴻興道之間的海域，而銅鑼灣地區的範圍東至、及，西至告士打道天橋，南至銅鑼灣道及禮頓道。 因為銅鑼灣天后廟，使銅鑼灣、跑馬地以及大坑自開埠以來即以閩籍人口為主要多數，建區以來有濃厚的天后文化，附近東角一帶至今仍是全港最多閩籍同鄉會的地方。維多利亞公園則是香港面積最大的公園，有很多休閒、體育設施，加上香港中央圖書館等全港性的文化設施，使銅鑼灣成為香港市民重要的休閒以及文化活動中心。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)