rdfs:comment
| - Celebrate Israel Parade (originally Youth Salute to Israel Parade then Salute to Israel Parade) is an annual parade in support of Israel that takes place along Fifth Avenue in New York. The parade travels north on Fifth Avenue from 57th Street to 74th Street. According to the organizers of the parade, it is the largest gathering in the world in support of Israel. It has been held annually in New York City since 1964. (en)
- Салют, Израиль! — ежегодный праздничный парад в Нью-Йорке в поддержку Государства Израиль. В 2011 году выразить свою солидарность с еврейским народом, в поддержку мира, единства и благополучия страны Израиля, на улицы Нью-Йорка вышло 500 тысяч человек. Проходит весной и совпадает с Днем Независимости Израиля. Участники парада устраивают красочное шествие, представления различных общин еврейского народа и выступление общественных и политических деятелей. 1 июня 2008 года состоялся юбилейный парад в честь 60-летия Государства Израиль. Борис Лерман, глава Ассоциации жертв Холокоста. (ru)
|
has abstract
| - Celebrate Israel Parade (originally Youth Salute to Israel Parade then Salute to Israel Parade) is an annual parade in support of Israel that takes place along Fifth Avenue in New York. The parade travels north on Fifth Avenue from 57th Street to 74th Street. According to the organizers of the parade, it is the largest gathering in the world in support of Israel. It has been held annually in New York City since 1964. Contingents of marchers come from the New York metropolitan area as well as from other parts of the country Jewish day schools, Synagogues, Youth Groups, Hillels and other organizations including the Chai Riders Motorcycle Club. Marchers also include prominent local politicians. On the same day as the parade, although not officially associated with it is, festivities including a concert in Central Park where kosher food is offered by local vendors. The Empire State Building lights its tower lights in a blue and white. (en)
- Салют, Израиль! — ежегодный праздничный парад в Нью-Йорке в поддержку Государства Израиль. В 2011 году выразить свою солидарность с еврейским народом, в поддержку мира, единства и благополучия страны Израиля, на улицы Нью-Йорка вышло 500 тысяч человек. Проходит весной и совпадает с Днем Независимости Израиля. Участники парада устраивают красочное шествие, представления различных общин еврейского народа и выступление общественных и политических деятелей. 1 июня 2008 года состоялся юбилейный парад в честь 60-летия Государства Израиль. С 11 утра марш проходил по 5 авеню между 57 и 79 улицами. На параде были выступления таких звезд как Ленни Казан, Мариса Джанет Винокур, Мири Бен-Ари и других. В 2011 году парад стартовал в 11 утра по местному времени в р-не 53 стрит и 5 авеню в центре Нью-Йорка и проходил по 5 авеню, протяженностью от 53 до 72 стрит. Марш за Израиль объединил людей самых разных национальностей, конфессий и слоев населения. Единая колонна представляла евреев, приехавших из России и других стран СНГ. Во главе колонны шли известные общественные деятели — Дина Лидер, Алек Брук-Красный, Михаил Немировский. Своё участие подтвердили крупнейшие американские организации евреев из России и других стран — Американский форум русскоязычного еврейства, Ezra USA, общины бухарских и горских евреев, отдельные колонны у бруклинских общинных центров — JCH (Бенсонхерст), Kings Bay Y и других. Мы хотим выразить огромную сердечную признательность и все свои чувства поддержки нашему Государству Израиль, с которым мы чувствуем неразрывную связь. Сегодня все мы здесь именно для того, чтобы заявить, что все наши мысли и чувства отданы этому государству, которое мы считаем своим. Парад — это демонстрация нашей солидарности. Борис Лерман, глава Ассоциации жертв Холокоста. Ярко и красочно всегда выступает на параде община бухарских евреев. Поддержку выступлению оказали известные общественные деятели — глава Конгресса бухарских евреев США и Канады Борис Кандов, главный редактор газеты The Bukharian Times Рафаэль Некталов и президент женской организации «Эстер ха-малка» Зоя Максумова. Вместе с общественными деятелями в параде принял участие раввин Шломо Ниязов. Свою колонну бухарские евреи формируют на параде с 2008 года, с 60-летнего юбилея Израиля. На митинге выступали такие известные деятели как Джозеф Мордехаев, Рафаэль Шамалов, Яаков Бараев. Выступают на марше и политические и государственные деятели — Майкл Блумберг, конгрессмен Джеральд Недлер, спикер Ассамблеи штата Нью-Йорк Кристин Квин и губернатор штата Эндрю Куомо. Свою поддержку оказали и деятели культуры — выступили известный певец Яков Явно и другие. (ru)
|