| rdfs:comment
| - Celebrimbor est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. (fr)
- Celebrimbor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Hace su primera aparición en Nargothrond, donde había llegado a vivir su padre Curufin, hijo de Fëanor. Es un poderoso herrero, quien cumple una parte importante en la forja de los Anillos de Poder y la Guerra de los Elfos contra Sauron. Nace en la Primera Edad del Sol, después del Retorno de los Noldor. El nombre de Celebrimbor significa «puño de plata». (es)
- ケレブリンボール（Celebrimbor）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『シルマリルの物語』の登場人物。もっとも偉大なエルフ、フェアノールの孫。父は七人の息子の五男クルフィン。「ケレブリンボール」は「銀の手」を意味するシンダール語名。クウェンヤ名は、テルペリンカール（Telperinquar）。ドラマ版力の指輪ではチャールズ・エドワーズが演じる。 (ja)
- Celebrimbor è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da protagonista ne Il Silmarillion, oltre ad essere citato ne Il Signore degli Anelli e nei Racconti incompiuti. All'interno del corpus dello scrittore, Celebrimbor è un Elfo Noldo ed il più grande fabbro dell'Eregion. Fu artefice degli Anelli del Potere e ucciso da Sauron. (it)
- 凱勒布理鵬 Celebrimbor是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。諾多族王室家族成員，父親為庫路芬（Curufin），諾多第二任至高王費諾（Fëanor）的第五子，母親不詳。伊瑞詹（Eregion）領主、精靈三戒製造者。 (zh)
- Celebrimbor (pronunciat Ke-le-brím-bor) és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. Va ser un elf de la família reial noldor, fill de Curufin, i l'únic net de Fëanor. El seu nom significa, en sindarin, "puny de plata" o "mà de plata" (celeb=plata, com a Celeborn). El seu nom en quenya és Telperinquar. (ca)
- Celebrimbor je literární postava elfa z fantasy světa J. R. R. Tolkiena. Celebrimbor byl znám především jako pán a největší řemeslník elfské říše Eregionu. Byl také tvůrcem Tří elfských prstenů moci a snad i Elessaru, ozdravného klenotu, který Arwen darovala Aragornovi před odchodem družiny prstenu z Lórienu. Jeho jméno znamená „Stříbrná ruka“. Byl Noldorským knížetem, synem Curufina a vnukem Fëanora, tvůrce silmarilů. Vzhledem k tomu, že není uváděn při skládání Feänorovy přísahy v Tirionu lze předpokládat, že se narodil až po návratu Noldor do Středozemě. Jméno jeho matky ale není známo. Z hlediska chronologie příběhů ze Středozemě se o něm první zmínka nachází v příběhu Berena a Lúthien, kde se zřekne činů svého otce Curufina, který je společně se svým starším bratrem Celegormem vyhnán (cs)
- Celebrimbor (IPA: [ˌkɛlɛˈbrimbɔr]) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. His name means "silver fist" or "hand of silver" in Tolkien's invented language of Sindarin. In Tolkien's stories, Celebrimbor was an elven-smith who was manipulated into forging the Rings of Power by the Dark Lord Sauron, in fair disguise and named Annatar ("Lord of Gifts"). Sauron then secretly made the One Ring to gain control over all the other Rings and dominate Middle-earth, setting in motion the events of The Lord of the Rings. (en)
- Celebrimbor (spreek uit: Kelebrimbor) is een personage in het Midden-aarde van J.R.R. Tolkien. In het Sindarijns betekent zijn naam "zilveren vuist" of "zilveren hand". Hij was de zoon van Curufin, de vijfde zoon van Fëanor en Nerdanel. Er is weinig bekend over zijn daden tijdens de Eerste Era. Waarschijnlijk vluchtte hij naar Nargothrond na de Dagor Bragollach (de vierde veldslag in de oorlog om Beleriand). Hij speelde echter geen rol bij de daden van Curufin and Celegorm betreffende de gebeurtenissen rond Lúthien, Beren, en Finrod. Hij verwierp zelfs de daden van zijn vader en ging niet met hem mee toen de twee broers uit Nargothrond werden weggestuurd door Orodreth. (nl)
- Келебри́мбор (синд. Celebrimbor, «серебряная рука» или «серебряный кулак», Тельперинквар (кв. Telperinquar)) — вымышленный персонаж легендариума английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Был эльфийским кузнецом, во Вторую эпоху создавший Кольца власти под влиянием Саурона. Саурон затем тайно создал Единое кольцо для подчинения всех остальных Колец власти и получения власти над Средиземьем, что стало основой событий, описанных в «Хоббите» и «Властелине колец». История о Келебримборе и создании Колец власти подробно описывается в «Сильмариллионе» и других произведениях Толкина, изданных уже после его смерти. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)