rdfs:comment
| - 拉坎帕納峰是智利的山峰,位於該國中部瓦爾帕萊索大區,處於拉坎帕納國家公園,屬於安第斯山脈的一部分,海拔高度1,880米。 (zh)
- Cerro la Campana, the Bell mountain, is a mountain in La Campana National Park in central Chile. The Pacific and the mountain Aconcagua are visible from the summit on clear days. Due to the area's expanding human population, considerable deforestation occurred on the previously heavily wooded areas of this mountain from approximately 1900 AD onwards. One of the significant tree species extant on Cerro La Campana is the Chilean Wine Palm, Jubaea chilensis; this endangered palm prehistorically had a much wider distribution. (en)
- El cerro La Campana se encuentra en la cordillera de la costa, entre las provincias de Quillota y Marga Marga en la Región de Valparaíso en el centro de Chile. Tiene una altitud de 1.880 msnm. Se encuentra dentro del Parque Nacional La Campana, al cual se accede por Olmué, sector de Granizo, y por Hijuelas, sector de Ocoa. (es)
- Ла-Кампана (исп. Cerro La Campana) — гора в горном хребте Береговая Кордильера (Анды) в Чили. Гора расположена на границе между провинцией Кильота и новой провинцией Марга-Марга в области Вальпараисо, на территории национального парка Ла-Кампана. Высота горы составляет 1880 метров над уровнем моря. Национальный парк Ла-Кампана был создан 17 октября 1967 года и занимает площадь 8 тысяч гектаров. 17 августа 1834 года натуралист Чарльз Дарвин, совершавший кругосветное путешествие на корабле «Бигль», поднялся на гору Ла-Кампана. (ru)
|
has abstract
| - Cerro la Campana, the Bell mountain, is a mountain in La Campana National Park in central Chile. The Pacific and the mountain Aconcagua are visible from the summit on clear days. Due to the area's expanding human population, considerable deforestation occurred on the previously heavily wooded areas of this mountain from approximately 1900 AD onwards. One of the significant tree species extant on Cerro La Campana is the Chilean Wine Palm, Jubaea chilensis; this endangered palm prehistorically had a much wider distribution. When the second survey voyage of HMS Beagle arrived at Valparaiso on 23 July 1834, Charles Darwin took residence ashore to explore the area. On 14 August he obtained horses and set off with a companion "on a geological excursion" to the base of the Andes. They reached the Hacienda de San Isidro, sited at the foot of Cerro La Campana, and on the morning of 16 August after being given a guide and fresh horses they began their ascent. In his notes on the vegetation seen on the way up, including a sort of bamboo, he described the process by which sap resembling honey was obtained from the palms. In the evening they camped at a spring named the Agua del Guanaco, then on the next morning climbed the "rough mass" of fragmented greenstone to the summit, where they spent the day. A plaque on the path to the top commemorates Darwin's ascent. Darwin enjoyed the day thoroughly, writing "Chile & its boundaries the Andes & the Pacifick were seen as in a Map. .... Who can avoid admiring the wonderful force which has upheaved these mountains, & even more so the countless ages which it must have required to have broken through, removed & levelled whole masses of them?" All over the mountain he had seen attempts at gold mining, and even on the summit a small pit had been excavated. After another evening talking round their camp fire, they descended on the following day by a different route to the Hacienda, and continued on to Quillota on their way to Santiago. (en)
- El cerro La Campana se encuentra en la cordillera de la costa, entre las provincias de Quillota y Marga Marga en la Región de Valparaíso en el centro de Chile. Tiene una altitud de 1.880 msnm. Se encuentra dentro del Parque Nacional La Campana, al cual se accede por Olmué, sector de Granizo, y por Hijuelas, sector de Ocoa. Dentro de la flora nativa encontramos especies arbóreas, como el roble blanco (Nothofagus macrocarpa), boldo (Peumus boldus), quillay, litre, canelo y espino, bromélidas como la puya o chagual (Puya chilensis) y cactáceas como el quisco. Es especialmente importante la presencia de palma chilena (Jubaea chilensis). En la fauna encontramos mamíferos como el zorro culpeo (Lycalopex culpaeus), zorro chilla (Lycalopex griseus), el puma (Felis concolor) y el quique (Galictis cuja), aves como el tucúquere (Bubo virginianus magellanicus), turca (Pteroptochos megapodius), aguilucho (Buteo polyosoma), picaflor gigante (Patagona gigas) y la paloma torcaza (Patagioenas araucana), reptiles como la culebra de cola corta (Tachymenis chilensis) y varias especies de lagartijas, anfibios como el sapo de rulo (Bufo spinulosus), e invertebrados como la araña pollito (Grammostola rosea), y una gran variedad de insectos. (es)
- Ла-Кампана (исп. Cerro La Campana) — гора в горном хребте Береговая Кордильера (Анды) в Чили. Гора расположена на границе между провинцией Кильота и новой провинцией Марга-Марга в области Вальпараисо, на территории национального парка Ла-Кампана. Высота горы составляет 1880 метров над уровнем моря. Национальный парк Ла-Кампана был создан 17 октября 1967 года и занимает площадь 8 тысяч гектаров. В национальном парке встречаются такие растения как нотофагус (Nothofagus macrocarpa), пеумус (Peumus boldus), квиллайя мыльная (Quillaja saponaria), (Lithraea caustica), корица, боярышник, юбея чилийская (Jubaea chilensis), пуйя чилийская (Puya chilensis), несколько видов кактусов, в том числе и эхинопсис чилийский (Echinopsis chiloensis). Фауна представлена млекопитающими, такими как андская лисица (Lycalopex culpaeus), южноамериканская лисица (Pseudalopex griseus) и малый гризон (Galictis cuja), птицами, такими как магелланов филин (Bubo virginianus magellanicus), тюрко (Pteroptochos megapodius), канюк (Buteo polyosoma), исполинский колибри (Patagona gigas) и чилийский голубь (Patagioenas araucana), а также рептилиями, земноводными и беспозвоночными. 17 августа 1834 года натуралист Чарльз Дарвин, совершавший кругосветное путешествие на корабле «Бигль», поднялся на гору Ла-Кампана. (ru)
- 拉坎帕納峰是智利的山峰,位於該國中部瓦爾帕萊索大區,處於拉坎帕納國家公園,屬於安第斯山脈的一部分,海拔高度1,880米。 (zh)
|