rdfs:comment
| - شاغاي، هو الاسم الرمزي لخمسة تجارب نووية متزامنة تحت الأرض أجرتها باكستان في 28 مايو 1998 في الساعة 15:15 بالتوقيت المحلي، أجريت هذه الاختبارات في منطقة تدعى تلال راس كوه في محافظة بلوشستان. كان شاغاي أول اختبار علني لباكستان للأسلحة النووية، وجاء توقيته كرد مباشر على التجربة النووية الثانية التي أجرتها الهند في بوخران في 11 و13 مايو 1998. أسفرت هذه الاختبارات التي أجرتها باكستان والهند على صدور قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1172 وفرض عقوبات اقتصادية على كلتا الدولتين من قبل عدد من القوى العظمى وتحديدا الولايات المتحدة واليابان، أصبحت باكستان وبإجرائها لهذه التجارب الدولة السابعة في العالم التي تختبر الأسلحة النووية علنًا. (ar)
- Le test nucléaire Chagai-I est le nom donné au premier essai nucléaire pakistanais composé de cinq explosions souterraines dans un tunnel horizontal de 1 kilomètre, le 28 mai 1998. Il précède le test Chagai-II, effectué deux jours plus tard. (fr)
- Chagai-I se refiere a los seis ensayos nucleares subterráneos realizados por Pakistán, bajo el liderazgo del primer ministro Nawaz Sharif, en el mes de mayo de 1998. Fueron nombrados Chagai-I, porque las pruebas se llevaron a cabo en el (provincia de Baluchistán). Estas pruebas nucleares resultaron en una variedad de sanciones contra Pakistán y la India por un gran número de estados. Con las pruebas de estos seis artefactos nucleares, Pakistán se convirtió así en el 7º país en el mundo en desarrollar y probar con éxito armas nucleares. (es)
- Chagai-I adalah nama kode dari lima simultan yang dilakukan oleh Pakistan pada pukul 15:15 PST pada tanggal 28 Mei 1998.:281 Tes ini dilakukan di di , Provinsi Balochistan. Chagai-I adalah uji publik pertama senjata nuklir Pakistan. Pemilihan waktu pelaksanaannya adalah tanggapan langsung terhadap uji coba nuklir kedua India yang dilakukan pada 11 dan 13 Mei 1998. Tes-tes yang dilakukan oleh Pakistan dan India ini menghasilkan Resolusi Dewan Keamanan PBB 1172 dan sanksi ekonomi untuk kedua negara oleh sejumlah negara besar, terutama Amerika Serikat dan Jepang. Dengan menguji bom nuklir, Pakistan menjadi negara ketujuh yang secara terbuka menguji senjata nuklir.:14–15 Uji coba nuklir kedua Pakistan, , dilaksanakan pada 30 Mei 1998. (in)
- パキスタンの核実験は、1998年5月28日と5月30日にパキスタンのバローチスターン州において行われた地下核実験。 コードネームは実験が行われた場所に因み「チャガイ I(Chagai-I)」。 (ja)
- Чагай-I (англ. Chagai-I) — первое ядерное испытание Пакистана 28 мая 1998 года. Пять подземных взрывов были произведены возле города Чагай в провинции Белуджистан, за ними 30 мая последовало ещё одно испытание. Таким образом Пакистан стал восьмым государством в мире, имеющим ядерное оружие. Также Пакистан является одной из двух держав в Южной Азии, обладающих ядерным оружием (Индия провела своё первое испытание в 1974 году). (ru)
- Chagai-I is the code name of five simultaneous underground nuclear tests conducted by Pakistan at 15:15 hrs PKT on 28 May 1998. The tests were performed at Ras Koh Hills in the Chagai District of Balochistan Province. (en)
|