| rdfs:comment
| - Chakram (Sanskrit: cakra, cakram; Punjabi: cakkra, cakkram) is a throwing weapon from the Indian subcontinent. One of its major purposes is to protect the turban and the head from sword/melee attacks. It is circular with a sharpened outer edge and a diameter of 12–30 centimetres (4.7–11.8 in). It is also known as chalikar meaning "circle", and was sometimes referred to in English writings as a "war-quoit". The Chakram is primarily a throwing weapon but can also be used hand-to-hand. A smaller variant called chakri is worn on the wrist. A related weapon is the chakri dong, a bamboo staff with a chakri attached at one end. (en)
- El chakram (en sánscrito, cakram; en panyabí: chakkar; en malayo, cakeram) es un arma arrojadiza circular proveniente de la India. También es conocida como chalikar, que significa círculo, y en algunas ocasiones es referida como war-quoit en escritos ingleses. El chakram principalmente es un arma arrojadiza, pero también puede ser usada como un arma de dos manos. Existe una variante más pequeña, llamada chakri. (es)
- Cakram (Dewanagari: चक्रम) adalah senjata lempar yang dikenal oleh bangsa India Kuno. Bentuknya seperti logam pipih dengan gerigi tajam di pinggirnya dengan panjang 5 sampai 12 inchi (13−30 cm) di diameter. Kata Cakram berasal dari Bahasa Sanskerta yang berarti "roda". Senjata ini muncul dalam Mitologi Hindu dan wiracarita India seperti Mahabharata dan Ramayana. Senjata ini terutama digunakan oleh kaum Sikh. (in)
- 차크람(산스크리트어: चक्रम्)은 인도의 원반형 투척 무기이다. 원반형 고리의 바깥쪽 모두 날이 달려 있다. 폭이 약 2~4m인 고리의 직경은 10~30cm의 링 모양이며 무게는 0.15~0.5kg 가량이다. 사용법은 한가운데에 나 있는 구멍의 안쪽에 둘째손가락을 넣고 회전시켜 속도를 붙인 후 던지든지, 아니면 엄지손가락과 둘째손가락을 끼워 던진다. 하지만 실제로 던지는 방법이 바르게 전승된 것은 없는 듯하다. 차크람은 고대 인도부터 사용되었으며 특히 시크교도들이 차크람을 즐겨 사용했다고 한다. 이 무기의 특이한 점은 '베는' 투척무기라는 점인데 회전하면서 날아가는 사정거리가 40~50m이다. 힌두교의 신들 가운데 하나인 비슈누도 수다르샨차크라라고 불리는 차크람을 들고 있다고 전해진다. (ko)
- チャクラム（サンスクリット語: cakram; パンジャブ語: chakkar; マレー語: cakeram) は、古代インドで用いられた投擲武器の一種。チャクラ（cakra चक्र）はサンスクリットで「輪」を意味する中性名詞であり、チャクラム（cakram）は、その単数主格にあたる。 (ja)
- Czakram (dewanagari चक्र), także szakra lub szakram – rodzaj broni pochodzącej z Indii, służącej do rzucania. Ma kształt płaskiej metalowej obręczy z ostrą krawędzią zewnętrzną, średnicy (100–300 mm). Technika rzutu czakramem jest dyskusyjna, nie jest jasne czy rozkręcano go na palcu, czy ciskano jak dysk, z zamachem całego ciała. Czakramy, często zdobione napisami lub ornamentami, nie były używane poza Indiami. Były popularne wśród Sikhów, którzy nosili je nawleczone na specjalne, spiczaste nakrycia głowy. (pl)
- 環刃（天城文：चक्रं；英語：Chakram），又可稱為飛輪、輪刃、戰輪、偃月輪、圓月輪或圓刃，是一種圓環型或半月型鋒刃武器，可以用來砍殺或投擲的武器。 環刃是印度的一種民族武器。最原先的起源是指的是脈輪、輪、或圓。16-19世紀時，錫克教徒也有使用過。典型的環刃是一個輕巧的金屬圓環，重僅150-500克，直徑約為10-30公分，環的外圍磨得鋒利無比。使用時以手指套在環內，將輪旋轉之後扔出去。射程有40-50公尺之遠，在30公尺的距離上能砍斷直徑2公分粗的竹子。環刃經常拋出是垂直而非水平，可輕易切斷敵人的手臂或雙腿。 (zh)
- Чакрам (санскр. चक्र — коло, кільце, диск) — індійська метальна зброя. Чакра має вигляд плаского металевого кільця, заточеного з зовнішнього краю. Діаметр кільця становить від 120 до 300 мм і більше. Ширина металевої смуги від 10 до 40 мм, товщина — від 1 до 3,5 мм. Чакра здатна завдавати тяжких поранень людям, не захищеним обладунками, на відстані до 50 метрів. (uk)
- Čakram (také čakkar nebo čalikar) je vrhací zbraň pocházející z Indie. Zmínky o jeho používání se objevují už v eposu Mahábhárata pocházejícím z doby před naším letopočtem. V hinduistickém umění je čakram atributem boha Višnua. V novější době proslulo jeho používáním sikhské vojenské bratrstvo , které tvořilo elitní jednotky Sikhské říše. Zbraň má podobu plochého prstence z oceli nebo mosazi s ostrou vnější hranou. Průměr čakramů činí okolo deseti až třiceti centimetrů. Válečníci je nosili na turbanu, jehož kónický tvar umožňoval navléci na sebe čakramy různé velikosti. Zkušený bojovník dokázal zasáhnout cíl na vzdálenost až sto metrů. (cs)
- Das Chakram (von Sanskrit: चक्र, cakra n., Nom. Sg. cakram, dt.: „Kreis“ oder „Rad“) ist eine Wurfwaffe, die in Indien benutzt wurde. Sie besteht aus einem flachen Metallring mit einem scharfen äußeren Rand von 12 bis 30 cm Durchmesser. Die frühesten Hinweise auf diese Waffe stammen aus den Ramayana- und Mahabharata-Epochen (also um 400 v. Chr. – 400 n. Chr.). Sie wurde von indischen Soldaten – in späterer Zeit zumeist von Sikhs – verwendet. Eine Methode des Chakram-Wurfs besteht darin das Chakram rasch um den Zeigefinger zu wirbeln, dann über den Kopf, und zielsicher loszulassen. (de)
- Le chakram (en Devanāgarī: चक्रं) est une arme qui était utilisée en Inde ; c'est un anneau plat avec un côté tranchant, d'un diamètre de 5 à 12 pouces (13 à 30 cm). Le mot vient du sanskrit et signifie « rond », cercle ou roue. Les références les plus anciennes au chakram se trouvent dans le Ramayana et le Mahābhārata en tant que l'arme de prédilection de Vishnou. Cette arme était utilisée par les sikhs, notamment par l'ordre des Nihang. Sa portée effective est de 40 à 50 mètres. Grâce à sa forme aérodynamique (similaire à une aile d'avion), il était peu dévié par le vent. (fr)
- Il chakram (चक्रं) è un'arma di origine indiana tipica della dinastia Moghul. Consisteva in una fascia di metallo forgiata a forma di anello con un bordo esterno estremamente affilato di 5-12 pollici (130–300 mm) di diametro. Erano usati soprattutto dai sikh che li portavano infilati nei loro alti turbanti e li lanciavano agganciandoli con l'indice all'interno (non facendoli ruotare intorno al dito come diffusamente si pensa) o scagliandoli da sotto il braccio tenendoli fra l'indice e il pollice. A causa della sua forma aerodinamica non è facilmente deviato dal vento. La parola chakram deriva dal termine sanscrito "chakra", che significa cerchio o ruota. (it)
- O chakram (Devanāgarī: चक्रं, panjabi: chakkar), é uma arma de arremesso originada do Sul da Ásia e partes do Oriente Médio. É uma arma de voo reto de maneira a ricochetear. Acredita-se que a arma foi desenvolvida há mais de três mil anos, tendo sido largamente encontrada nas regiões em que hoje estão países como Índia, Paquistão e Irã. Ele é de forma circular, com uma aresta exterior aguçada e varia em tamanho de cerca de 12-30 centímetros de diâmetro. Ele também é conhecido como chalikar ou "círculo". (pt)
- Ча́кра (санскр. चक्र «круг, кольцо, диск») — индийское метательное оружие. Чакра представляет собой плоское металлическое кольцо, отточенное по внешней кромке. Диаметр кольца составляет от 120 до 300 мм и более. Ширина металлической полосы от 10 до 40 мм, толщина — от 1 до 3,5 мм. Чакры приводили во вращательное движение вокруг указательного пальца руки и бросали в неприятеля. Оружие могло метаться на расстояние до 50 метров и сильно ранить людей, не защищённых доспехами. Также это оружие использовали индийские воины, в основном сикхи. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)