| rdfs:comment
| - Chalatenango és un municipi del nord del Salvador? És la capital del Departament del mateix nom. Ocupa una superfície de 131,8 km2, dels quals només uns 0,75 són zona urbana. El municipi està subdividit en sis cantons i 36 caserius. La població, en el cens de 2008, era de 30.080 habitants. El nom és d'origen nàhuatl i significa vall de sorra de riu. Va ser fundat pel poble lenca i és molt anterior a l'arribada dels europeus. Al segle xv va passar als pipils. El 1831 va rebre el títol de vila pels seus serveis a la independència del país. (ca)
- Η Τσαλατενάνγκο (ισπανικά: Chalatenango) είναι η δωδέκατη μεγαλύτερη πόλη του Ελ Σαλβαδόρ. Είναι η πρωτεύουσα του διαμερίσματος Τσαλατενάνγκο. Έχει πληθυσμό 29.271 κατοίκων (2007). (el)
- Chalatenango (Spanish pronunciation: [tʃalateˈnaŋɡo]; known as "Chalate" [tʃaˈlate] by locals) is a town and municipality in the Chalatenango department of El Salvador. It is the capital of the department. As of 1 May 2021, Alfredo Hernández of Nuevas Ideas (NI) is the municipality's mayor. (en)
- Chalatenango ist eine Gemeinde und gleichzeitig die Hauptstadt des Departamento Chalatenango in El Salvador. Sie befindet sich auf einer Höhe von 396 m und 47 km nordöstlich von der salvadorianischen Hauptstadt San Salvador entfernt. Die Gemeinde hat eine Gesamtfläche von 132,2 km² und ist in 6 Kantone aufgeteilt, in denen insgesamt 29.271 Einwohner leben. (de)
- Chalatenango El Salvadorko udalerri bat da. 131.5 km²ko azalera du eta 2007ko erroldaren arabera 29271 biztanle zituen. (eu)
- Chalatenango es la cabecera del Departamento homónimo de El Salvador. Su territorio se divide en 6 cantones y 36 caseríos. Tiene una población era de 29 271 habitantes según censo de 2007, lo que lo convierte en el municipio más poblado del departamento y el número 47 a nivel nacional. La extensión territorial del municipio está distribuida de tal manera que tiene un área rural de 131,05 km² aproximadamente y un área urbana de 0,75 km² aproximadamente. (es)
- Chalatenango est une ville du département de Chalatenango située au Salvador. (fr)
- Chalatenango è il capoluogo del dipartimento di Chalatenango, in El Salvador. (it)
- 찰라테낭고(스페인어: Chalatenango)는 엘살바도르의 도시로 찰라테낭고 주의 주도이며 면적은 131.5km2, 높이는 396m, 인구는 29,271명(2012년 기준), 인구 밀도는 160명/km2이다. (ko)
- Chalatenango is een stad en gemeente in El Salvador. Het is de hoofdplaats van het gelijknamige departement en telt 31.000 inwoners. (nl)
- Chalatenango – miasto w północnym Salwadorze, położone na wysokości 400 m n.p.m. nad jednym z dopływów rzeki Lempa. Znajduje się w odległości 72 km na północ od stolicy kraju San Salvadoru. Ośrodek administracyjny departamentu Chalatenango. Ludność (2007): 17,0 tys. (miasto), 29,3 tys. (gmina). (pl)
- Чалатенанго (ісп. Chalatenango) — місто в Сальвадорі, адміністративний центр однойменного департаменту. (uk)
- Чалатенанго (исп. Chalatenango) — город в Сальвадоре, административный центр одноимённого департамента. (ru)
- 查拉特南戈(Chalatenango)是薩爾瓦多的城鎮，位於該國西北部，由查拉特南戈省負責管轄，下轄6個縣(cantón)和36個村鎮(caserío)。面積131.5平方公里，海拔高度396米，2008年人口30,080，人口密度每平方公里160人。 (zh)
- Chalatenango é uma cidade de El Salvador, capital do departamento homônimo. Em 1992 tinha uma população de 15.306 habitantes.Esta cidade foi fundada em tempos pré-colombianos por tribos Lenca, mas no final do século XV, foi apresentado pelo pipiles de Cuzcatlán. Em 1550 tinha cerca de 600 habitantes. O prefeito de San Salvador, Manuel de Gálvez Corral, escreveu em 1740 que San Juan Chalatenango tinha cerca de 125 habitantes, teve 25 índios tributários ou chefes de famílias. Em 1770, de acordo com o arcebispo Pedro Cortes y Larraz, ele era o chefe da freguesia do mesmo nome que compreendia as aldeias de Arcatao Resume e Techonchogo Concepción (agora San Miguel de Mercedes), 56 fazendas com vales mais prósperas e aldeias. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)