| rdfs:comment
| - شومبلي، كيبك (بالإنجليزية: Chambly) هي مدينة كندية تقع في مقاطعة كيبك. تبلغ مساحة هذه المدينة 25.1142 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 22608 نسمة حسب إحصاء سنة 2006 م، بينما كان يسكنها 20342 نسمة في سنة 2001 م. تحتل هذه المدينة المرتبة رقم 166 بين مدن كندا حسب عدد السكان والمرتبة رقم 45 في المقاطعة. النمو سكاني في هذه المدينة يقدر بـ(11.1). (ar)
- Chambly ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Region Montérégie, knapp 30 Kilometer südöstlich von Montreal. Chambly gehört zur Regionalgemeinde La Vallée-du-Richelieu, hat eine Fläche von 25,13 km² und zählt 29.120 Einwohner (Stand: 2016). (de)
- Chambly is an off-island suburb of Montreal in southwestern Quebec, Canada. It is located in the Montérégie region, inland from the South Shore of the Saint Lawrence River. It was formed from the merger in 1965 of Fort-Chambly (formerly Chambly-Canton prior to 1952) and the old city of Chambly (formerly Chambly-Basin prior to 1952, and earlier sometimes called Bassin-de-Chambly). (en)
- Chambly Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Montérégie eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen La Vallée-du-Richelieu konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 25,571 biztanle zituen 25.11 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Chambly es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional del Valle del Richelieu (La Vallée-du-Richelieu) y a su vez, en la región de Montérégie Este en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chambly a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal. (es)
- Chambly est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Vallée-du-Richelieu en Montérégie, au Québec, au Canada. On y dénombre 31 397 personnes en 2019. Chambly est aussi la ville principale d’une agglomération qui compte trois autres municipalités (Carignan, Richelieu et Saint-Mathias-sur-Richelieu), pour un total de plus de 48 000 citoyens en 2016. Située à la sortie 22 de l'autoroute 10, Chambly est renommée pour son fort, ses écluses, son canal et sa bière blanche brassée par Unibroue. (fr)
- Chambly è un comune del Canada, situato nella provincia del Québec, nella regione di Montérégie. (it)
- Chambly é uma cidade localizada na província de Quebec no Canadá. (pt)
- Chambly är en kommun i Kanada. Den ligger i countyt Montérégie och provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 190 km öster om huvudstaden Ottawa. Chambly ligger vid sjön Bassin de Chambly. (sv)
- Chambly – miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, w regionie Montérégie i MRC La Vallée-du-Richelieu. Na jego obszarze leży XVIII-wieczny , popularna atrakcja turystyczna południowego Quebecu. Liczba mieszkańców Chambly wynosi 22 608. Język francuski jest językiem ojczystym dla 91,8%, angielski dla 5,2% mieszkańców (2006). (pl)
- Шамблі́ (фр. Chambly) - місто у провінції Квебек (Канада), у регіоні Монтережі , розташоване на березі річки Рішельйо. Місто приваблює відвідувачів завдяки старовинному фортові Шамблі. Воно також відоме знаменитою пивоварнею Юнібру (фр. Unibroue), продукція якої є популярною по цілому Квебеку та поза його межами. Назва форту, району і, пізніше, міста походить від Жака Шамблі (фр. Jacques Chambly, 1640?-1687), офіцера французького війська часів Нової Франції, якому, у нагороду за службу, подарували землі у цьому районі і який став його першим сеньйором. (uk)
- Шамбли (фр. Chambly) — город в провинции Квебек (Канада), в регионе Монтережи. Расположен на берегу реки Ришельё. Город привлекает туристов благодаря старинному форту. Также город известен старинной пивоварней Юнибру (фр. Unibroue), продукция которой популярна во всём Квебеке и даже за его пределами. Название форта, района и основанного позднее на этом же месте города происходят от фамилии Жака Шамбли (фр. Jacques Chambly, 1640?-1687), офицера французской армии времён Новой Франции, которому в награду за службу подарили земли в этом районе и который стал его первым сеньором. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)