rdfs:comment
| - L'Entraîneur (titre original : Championship Manager) est une série de jeux vidéo de gestion footballistique dont la première itération apparaît sur Amiga, Atari ST et PC en 1992. Le joueur se retrouve dans la peau d'un manager « à l'anglaise », c'est-à-dire qu'il joue à la fois le rôle de l'entraîneur (composition de l'équipe, remplacements, choix tactiques), mais est également en partie responsable de l'aspect financier du club, décidant ainsi des transferts, négociant les contrats avec les joueurs, etc. (fr)
- Championship Manager (conosciuta in Italia come Scudetto) è una serie di videogiochi manageriali calcistici della Eidos Interactive, creata dalla Sports Interactive dei fratelli Collyer. (it)
- 冠军足球经理(英语:Championship Manager)是一款由英国游戏开发商所开发的系列足球经理游戏,该系列第一代在1992年发售。目前其发行商是Eidos,开发制作由Beautiful Game Studios担当。最新作品是《冠军足球经理2011》。 (zh)
- To Championship Manager είναι σειρά βιντεοπαιχνιδιών προσομοίωσης διοίκησης ποδοσφαιρικών ομάδων, το πρώτο εκ των οποίων κυκλοφόρησε το 1992. Η φίρμα και το παιχνίδι Championship Manager σχεδιάστηκαν από τους . Σε ένα σενάριο χαρακτηριστικό για πολλές αυτοδημιούργητες ομάδες προγραμματισμού ηλεκτρονικών παιχνιδιών στις πρώτες μέρες της βιομηχανίας, το αρχικό παιχνίδι Championship Manager γράφτηκε από το υπνοδωμάτιο τους στο της Αγγλίας. Τα αδέρφια στη συνέχεια ίδρυσαν μια εταιρεία ανάπτυξης για να αναπτύξουν το παιχνίδι περαιτέρω, τη Sports Interactive και μετακόμισαν στο του Βόρειου Λονδίνου. Το Championship Manager έγινε το δημοφιλέστερο βιντεοπαιχνίδι προσομοίωσης διοίκησης ποδοσφαιρικών ομάδων της δεκαετίας του 1990 και των αρχών της δεκαετίας του 2000, το οποίο έθετε συχνά ρεκόρ πωλ (el)
- Championship Manager is a series of football-management simulation video games, the first of which was released in 1992. The Championship Manager brand and game was conceived by brothers Paul and Oliver Collyer. In a scenario typical of many self-made game programming teams in the early days of the industry, the original Championship Manager game was written from their bedroom in Shropshire, England. The brothers subsequently founded a development company to take the game further, Sports Interactive, and moved to Islington, North London. Championship Manager became the most popular football management sim of the later 1990s and early 2000s, regularly setting sales records. (en)
- Championship Manager, of kortweg CM, is een serie van voetbalmanagementspellen waarvan de eerste versie in 1992 uitkwam. De Championship Manager-spellen werden ontwikkeld door de gebroeders en . De spellen kenmerkten zich vanaf het begin niet door grafische beelden, maar richtten zich vooral op speelbaarheid, volledigheid en een zo ruim mogelijke keuze aan mogelijkheden die een echte voetbaltrainer ook tegenkomt bij een club. In de eerste edities werden alleen de vier hoogste Engelse divisies in het spel opgenomen. De spelers die op dat moment in het echte voetbal actief waren, behoorden ook tot de teams in het spel. De eerste edities hadden wel de mogelijkheid om met verzonnen namen te spelen. (nl)
- The Championship Manager — это серия британских компьютерных игр — симуляторов футбольного менеджмента, первая из которых была выпущена в 1992 году. Игра была задумана двумя братьями: Полом и Оливером Коллиерами. Компания Square Enix Europe, ставшая владельцем бренда Championship Manager после поглощения Eidos, возродили Championship Manager под названием Champ Man в 2013 году и выпустили четыре части игры для мобильных платформ. На данный момент серия закрыта. (ru)
|