rdfs:comment
| - The Chateau St. Louis (French: Château Saint-Louis) in Quebec City was the official residence of the French Governor of New France and later the British Governor of Quebec, the Governor-General of British North America, and the Lieutenant-Governor of Lower Canada. The site was designated a National Historic Site of Canada in 2002. (en)
- El castillo Saint-Louis (en francés: Château Saint-Louis) se localiza en la ciudad de Quebec, en Canadá, fue la residencia oficial del gobernador francés de la Nueva Francia y más tarde el gobernador británico de Quebec, el gobernador general de la Norteamérica británica, y el teniente-gobernador del Bajo Canadá. El sitio fue designado Sitio Histórico Nacional de Canadá en 2002. (es)
- Das Château Saint-Louis war ein festungsähnliches Gebäude in der kanadischen Stadt Québec. Es diente als Gouverneurssitz und lag in der Oberstadt, am Rande des Felshangs von Cap Diamant. Heute befindet sich dort die Dufferin-Terrasse, unmittelbar neben dem Château Frontenac. Der Standort des Château Saint-Louis ist seit dem 19. Januar 2001 unter dem Namen Saint-Louis Forts and Châteaux National Historic Site als nationale historische Stätte klassifiziert. (de)
- Le château Saint-Louis était un édifice de la haute-ville de Québec, situé à l'emplacement actuel de la terrasse Dufferin, tout près du Château Frontenac, sur le sommet de la falaise dominant la ville basse de Québec. Le site de forts et des châteaux Saint-Louis est reconnu comme un lieu d'importance historique national depuis 2001, par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada (CLMHC). (fr)
- Шато-Сен-Луи (фр. Château Saint-Louis) — бывшая официальная резиденция губернатора Новой Франции, затем британского губернатора Квебека, генерал-губернатора Британской Северной Америки и вице-губернатора Нижней Канады. (ru)
- Шато-Сен-Луї (фр. Château Saint-Louis) у Квебеку була офіційна резиденція губернатора Нової Франції, а потім британського губернатора Квебеку, генерал-губернатора Британської Північної Америки і віце-губернатора Нижньої Канади. (uk)
|