| rdfs:comment
| - خُمُّ الدجاج أو حظيرة الدجاج و يَقُولُ له العامَّة: «قن الدجاج» هو هيكل يتم فيه الحفاظ على الدجاج أو الطيور الدجاوزية الأخرى بأمن وأمان. قد يكون القن عبارةً عن صناديق عِشيَّة ومجثمات في المنزل. (ar)
- Kurník je stavba (příbytek) pro přebývání slepic. Kurník může stát volně ve pro slepice, nebo může být situován jako místnost v domě. Správný kurník zahrnuje , krmítko a hnízdo. (cs)
- Ο ορνιθώνας ή κοτέτσι είναι ένα μικρό σπίτι όπου τα θηλυκά κοτόπουλα είναι ασφαλή. Υπάρχουν φωλιές που βρίσκονται μέσα στα κοτέτσια για τοποθέτηση αυγών και κούρνιες πάνω στις οποίες μπορούν να κοιμηθούν τα πουλιά.Ένα κοτόπουλο έχει συνήθως ένα εσωτερικό χώρο όπου εκεί μπορεί να γεννήσει τα αυγά και να κοιμηθεί. Επίσης υπάρχει ένας εξωτερικός χώρος όπου τα κοτόπουλα θα ταϊστούν και θα περάσουν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας. Το κοτέτσι πρέπει να καθαρίζεται κάθε δύο, τρεις εβδομάδες, και τα απορρίμματα να μετατοπίζονται καθημερινά. Ένα κοτέτσι θα πρέπει να κλειδώνεται τη νύχτα με όλα τα κοτόπουλα μέσα του, έτσι ώστε τα κοτόπουλα να προστατεύονται από τα αρπακτικά ζώα και πουλιά. (el)
- Kokejo estas ejo aŭ konstruaĵo en kiu oni tenas kokojn. Kokejo plej ofte troviĝas en korto kaj ofte estas el ligno. La ĉefaj funkcioj de kokejo estas protekto kontraŭ predantoj, vento kaj pluvo. Kvankam lokaj kortbirdoj povas supervivi sen multe da ŝirmo, aliaj kokrasoj ne adaptiĝis al la fremda klimato kaj bezonas sekan senventan ĉirkaŭaĵon. En tipa kokejo de farmo plej ofte kunloĝas nur unu koko kun kelkaj kokinoj; ununura masklo sufiĉas por pariĝi kun ĉiuj kokinoj. (eo)
- Se denomina gallinero al lugar donde las gallinas se crían y se recogen a dormir. (es)
- Птичник — здание, предназначенное для содержания и выращивания птицы, как правило сельскохозяйственной. (ru)
- Een kippenhok is een ruimte of gebouw waarin kippen gehouden worden. Een kippenhok bevindt zich meestal vaststaand op een erf en wordt doorgaans van hout gebouwd. Aangezien kippen op alle continenten en in alle klimaatzones voorkomen, bestaat er een grote variatie aan vormen. (nl)
- Um galinheiro ou capoeira (Portugal) é uma pequena casa onde, tipicamente, galinhas ou outras aves são mantidas em segurança. Há caixas de ninho encontradas dentro dos galinheiros para postura de ovos e poleiros nos quais as aves podem dormir. Um galinheiro geralmente tem uma área interna onde as galinhas podem dormir, bem como uma área ao ar livre cercada onde as galinhas se alimentam e passam a maior parte do dia (que normalmente é feita de arame). Um galinheiro é geralmente limpo a cada duas semanas, e a palha trocada todos os dias, semelhante a uma caixa de areia. (pt)
- Hönseri, även kallad hönshus, anläggning för storskalig produktion av kycklingkött och ägg. (sv)
- Пта́шник, також пташни́к — приміщення, будівля для утримання свійської птиці. (uk)
- S'anomena galliner al lloc o cobert on les gallines es crien i es recullen a dormir. En algunes ocasions es posa sobre el galliner un colomar. Els antics disposaven els galliners a casa de labor amb exposició al Sud-est situant-los a prop de la cuina perquè rebessin calor que no adoptaven aquesta disposició dividien la construcció en tres parts dedicant la central en què estava l'entrada a mantenir una llar amb llar parell aquelles escalfar als altres dos compartiments que estaven dividits en pisos amb finestres al costat d'Orient. Les parets eren gruixudes per obrir-hi els nius i estaven arrebossades per dins i fora per evitar que poguessin pujar els insectes perjudicials. (ca)
- Oilategia oiloak hazi eta lotara biltzen diren lekua edo estalkia da. Antzinakoek oilategiak beren lantegietan jartzen zituzten, hego-ekialdean esposiziopean, eta sukaldetik gertu jartzen zituzten, beroa har zezaten, eta, halako antolamendurik hartzen ez zutenean, eraikuntza hiru zatitan banatzen zuten, sarreran zegoen zentrala sutondo bat mantentzeko erabiltzen zuten, beste bi konpartimentuak berotzeko , ekialdeko alboan leihoak zituzten pisuetan banatuta baitzeuden. (eu)
- Un poulailler est un bâtiment d'élevage de volaille, en particulier de poules, de taille modeste. Le terme peut désigner également l'enclos d'élevage à ciel ouvert pour les gallinaces. Les volailles aiment vivre à l'extérieur mais le poulailler procure un abri contre la neige, les prédateurs et pour la nuit. Chaque poule doit pouvoir disposer d'au minimum 0,5 m2 de bâtiment. (fr)
- Un pollaio è un recinto o edificio per l'allevamento del pollame che spesso si trova in campagna, ma non è raro che nei piccoli centri urbani qualche famiglia vi allevi polli. Esso può avere svariate forme, dal recinto alla casupola, passando per stabile in legno o in muratura. In media un pollaio ha dalle 10 alle 100 galline (o polli) tenute allo stato semibrado. Tuttavia dall'era della produzione di massa e dell'Industrializzazione, sono sorti enormi stabili a batteria che vanno dalle migliaia alle centimigliaia di capi, per le produzioni di carni e uova. Con l'avanzamento dell'agricoltura biologica, ad ogni modo, si è creata una sorta di pollicoltura di compromesso, dal momento che le persone hanno dimostrato di non disprezzare affatto la carne rustica e le uova di galline cresciute nel (it)
- Kurnik – budynek gospodarczy przeznaczony do hodowli drobiu, zwłaszcza kur. Określenie to stosowane jest tylko do tych budynków, które spełniają dwa warunki: po pierwsze – ptaki przebywają w nich jedynie nocą i w czasie złej pogody, po drugie – przeznaczone są dla niewielkich stad drobiu (do kilkudziesięciu sztuk). Dla większych stad, przebywających pod zadaszeniem przez całą dobę stosuje się wylęgarnie. (pl)
|
| has abstract
| - S'anomena galliner al lloc o cobert on les gallines es crien i es recullen a dormir. En algunes ocasions es posa sobre el galliner un colomar. Els antics disposaven els galliners a casa de labor amb exposició al Sud-est situant-los a prop de la cuina perquè rebessin calor que no adoptaven aquesta disposició dividien la construcció en tres parts dedicant la central en què estava l'entrada a mantenir una llar amb llar parell aquelles escalfar als altres dos compartiments que estaven dividits en pisos amb finestres al costat d'Orient. Les parets eren gruixudes per obrir-hi els nius i estaven arrebossades per dins i fora per evitar que poguessin pujar els insectes perjudicials. En les explotacions d'importància, el galliner es divideix en diferents departaments per a cada classe d'aus, distribuïts en voltant d'un corral, separat amb prop del pati general. En les explotacions petites sol acostar el galliner a forn de pastar pa perquè aprofiti la calor que d'aquest es desprèn. Altres vegades, se situa al costat d'una cavallerissa o estable de vaques o entre aquests dos locals amb els quals comunica per finestres enreixades. Un corral ben disposat ha de rebre amb facilitat els primers raigs del sol sortint de manera que les cabanes o galliners en sortir el sol puguin escalfar als animals en les matinades d'hivern. Per dormir les aus es posen uns amples llistons anomenats dormidors amb les vores arrodonides i sense raja alguna posant-los tots a la mateixa altura horitzontalment d'un costat a un altre del galliner. Han de ser mòbils per netejar de tant en tant de la gallinassa amb la deguda comoditat. No convé posar dormidors escalonats doncs donada el costum de les gallines d'enfilar-se als més alts caure a les gallines més febles omplint de gallinassa. Dins del galliner ha llançar en qualsevol racó oposat als dormidors un munt de palla que es reposarà sempre que es faci neteja. Els ponedors es fixen en l'altre racó lliure i solen fer-se a manera de cistella de forma el·líptica implantats en un travesser de fusta que es clava al mur amb claus sense talls ni angles on es puguin ferir les gallines. Els abeuradors i menjadores han d'estar ben disposats per a l'aprofitament i comoditat de les aus sent mal costum llançar el menjar a terra on es barreja amb terra. Convé a més que els estris de l'aigua estiguin coberts perquè no l'embruti la pols posant-los al sol a l'hivern ia l'ombra a l'estiu. Tots els estris han de presentar vores arrodonides i no talls vius que puguin ferir a les aus. (ca)
- خُمُّ الدجاج أو حظيرة الدجاج و يَقُولُ له العامَّة: «قن الدجاج» هو هيكل يتم فيه الحفاظ على الدجاج أو الطيور الدجاوزية الأخرى بأمن وأمان. قد يكون القن عبارةً عن صناديق عِشيَّة ومجثمات في المنزل. (ar)
- Kurník je stavba (příbytek) pro přebývání slepic. Kurník může stát volně ve pro slepice, nebo může být situován jako místnost v domě. Správný kurník zahrnuje , krmítko a hnízdo. (cs)
- Ο ορνιθώνας ή κοτέτσι είναι ένα μικρό σπίτι όπου τα θηλυκά κοτόπουλα είναι ασφαλή. Υπάρχουν φωλιές που βρίσκονται μέσα στα κοτέτσια για τοποθέτηση αυγών και κούρνιες πάνω στις οποίες μπορούν να κοιμηθούν τα πουλιά.Ένα κοτόπουλο έχει συνήθως ένα εσωτερικό χώρο όπου εκεί μπορεί να γεννήσει τα αυγά και να κοιμηθεί. Επίσης υπάρχει ένας εξωτερικός χώρος όπου τα κοτόπουλα θα ταϊστούν και θα περάσουν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας. Το κοτέτσι πρέπει να καθαρίζεται κάθε δύο, τρεις εβδομάδες, και τα απορρίμματα να μετατοπίζονται καθημερινά. Ένα κοτέτσι θα πρέπει να κλειδώνεται τη νύχτα με όλα τα κοτόπουλα μέσα του, έτσι ώστε τα κοτόπουλα να προστατεύονται από τα αρπακτικά ζώα και πουλιά. (el)
- Kokejo estas ejo aŭ konstruaĵo en kiu oni tenas kokojn. Kokejo plej ofte troviĝas en korto kaj ofte estas el ligno. La ĉefaj funkcioj de kokejo estas protekto kontraŭ predantoj, vento kaj pluvo. Kvankam lokaj kortbirdoj povas supervivi sen multe da ŝirmo, aliaj kokrasoj ne adaptiĝis al la fremda klimato kaj bezonas sekan senventan ĉirkaŭaĵon. En tipa kokejo de farmo plej ofte kunloĝas nur unu koko kun kelkaj kokinoj; ununura masklo sufiĉas por pariĝi kun ĉiuj kokinoj. (eo)
- Oilategia oiloak hazi eta lotara biltzen diren lekua edo estalkia da. Antzinakoek oilategiak beren lantegietan jartzen zituzten, hego-ekialdean esposiziopean, eta sukaldetik gertu jartzen zituzten, beroa har zezaten, eta, halako antolamendurik hartzen ez zutenean, eraikuntza hiru zatitan banatzen zuten, sarreran zegoen zentrala sutondo bat mantentzeko erabiltzen zuten, beste bi konpartimentuak berotzeko , ekialdeko alboan leihoak zituzten pisuetan banatuta baitzeuden. Oilategia hainbat sailetan banatzen da hegazti mota bakoitzerako. Eskortza baten inguruan daude banatuta, patio nagusitik bereizita dagoena. Ondo prestatutako eskortak erraz jaso behar ditu irteten den eguzkiaren lehen izpiak, horrela, txabola edo oilategiek, eguzkia irtetean, neguko otorduetan animaliak berotzen ditu.Hegaztiek, lo egiteko, listoi zabal batzuetan jartzen dituzte,hau da, etzalekuetan. Oilo denak altuera berean jartzen dituzte, horizontalean, oilategiren alde batetik bestera. Etzalekuak mugitzeko erraz izan behar dira oiloen simaurra ondo eta eroso garbitzeko.Ez da komeni etzaleku mailakatuak jartzea; oiloek igotzeko duten ohitura dela eta, oilo ahulenak botatzen dituzte, simaurrez zikintzen azken hauek. Oilategiaren barruan lasto pila bat bota behar da etzalekuen kontrako edozein lekutan, eta garbitu ondoren berriro lasto multxo berri bat jarri behar da.Erruleak libre dagoen beste leku batean eta saski gisa jartzen dira. Egurrezko langa batean daude horman iltzatutak, ebakirik eta angelurik gabeko iltzeekin, oiloak ez zauritzeko. Edontziak eta askak Ondo prestatuta egon behar dira hegaztien aprobetxamendurako eta erosotasunerako, horrez aparte ohitura txarra da janaria lurrarekin nahasten den lekura botatzea. Komeni da edontziak estaliak egotea hautsak zikindu ez ditzan, neguan eguzkitan jarriz eta udan itzalpean.Tresna guztiek ertz biribilduak izan behar dituzte, eta ez ebaki bizirik, hegaztiak ez zauritzeko. (eu)
- Se denomina gallinero al lugar donde las gallinas se crían y se recogen a dormir. (es)
- Un poulailler est un bâtiment d'élevage de volaille, en particulier de poules, de taille modeste. Le terme peut désigner également l'enclos d'élevage à ciel ouvert pour les gallinaces. Les volailles aiment vivre à l'extérieur mais le poulailler procure un abri contre la neige, les prédateurs et pour la nuit. Chaque poule doit pouvoir disposer d'au minimum 0,5 m2 de bâtiment. Les poulaillers sont une forme d'agriculture vivrière, souvent entretenus à l'échelle familiale, comme ressource d'appoint, pour les œufs qu'ils permettent d'obtenir, comme loisir ou pour les deux. Ils peuvent être considérés comme complémentaires à un jardin potager, car les oiseaux peuvent être nourris des surplus ou déchets verts issus du potager. (fr)
- Un pollaio è un recinto o edificio per l'allevamento del pollame che spesso si trova in campagna, ma non è raro che nei piccoli centri urbani qualche famiglia vi allevi polli. Esso può avere svariate forme, dal recinto alla casupola, passando per stabile in legno o in muratura. In media un pollaio ha dalle 10 alle 100 galline (o polli) tenute allo stato semibrado. Tuttavia dall'era della produzione di massa e dell'Industrializzazione, sono sorti enormi stabili a batteria che vanno dalle migliaia alle centimigliaia di capi, per le produzioni di carni e uova. Con l'avanzamento dell'agricoltura biologica, ad ogni modo, si è creata una sorta di pollicoltura di compromesso, dal momento che le persone hanno dimostrato di non disprezzare affatto la carne rustica e le uova di galline cresciute nel rispetto dei criteri di ecosostenibilità. Quando il pollaio si trova inserito nella struttura di una cascina, sovente sotto il portico principale, è chiamato comunemente serraglio. Un tipo di pollaio per allevamento intensivo, a batteria, con svariati capi (it)
- Kurnik – budynek gospodarczy przeznaczony do hodowli drobiu, zwłaszcza kur. Określenie to stosowane jest tylko do tych budynków, które spełniają dwa warunki: po pierwsze – ptaki przebywają w nich jedynie nocą i w czasie złej pogody, po drugie – przeznaczone są dla niewielkich stad drobiu (do kilkudziesięciu sztuk). Dla większych stad, przebywających pod zadaszeniem przez całą dobę stosuje się wylęgarnie. Wewnątrz budynku zamontowane są grzędy – poziome żerdzie przeznaczone dla ptaków jako siedziska, stanowiska lęgowe dla kwok, poidła, koryta paszowe, opcjonalnie piaskownica. Kurnik może też mieścić pomieszczenie użytkowe. Względna wilgotność powietrza w kurniku odpowiednia dla ptaków to 50–70%. Największy komfort dla zwierząt można uzyskać przeznaczając minimum 1 m² na każde 3–4 kury, 12–15 cm długości karmidła na każdą kurę oraz 1 m grzędy na 4–5 ptaków. Często podłogi kurnika wykonane są z palonych cegieł spojonych zaprawą wapienną (według źródła w oryginale niemieckiego). W kurniku znajduje się również ściółka, która wilgotnieje wskutek wydalania odchodów przez ptaki; przykładową ściółką mogą być strużyny heblowane (chłonność 145 kg na 100 kg), słoma (np. pszenna – chłonność 257 kg na 100 kg) lub miał torfowy (chłonność 404 kg na 100 kg). (pl)
- Птичник — здание, предназначенное для содержания и выращивания птицы, как правило сельскохозяйственной. (ru)
- Een kippenhok is een ruimte of gebouw waarin kippen gehouden worden. Een kippenhok bevindt zich meestal vaststaand op een erf en wordt doorgaans van hout gebouwd. Aangezien kippen op alle continenten en in alle klimaatzones voorkomen, bestaat er een grote variatie aan vormen. (nl)
- Um galinheiro ou capoeira (Portugal) é uma pequena casa onde, tipicamente, galinhas ou outras aves são mantidas em segurança. Há caixas de ninho encontradas dentro dos galinheiros para postura de ovos e poleiros nos quais as aves podem dormir. Um galinheiro geralmente tem uma área interna onde as galinhas podem dormir, bem como uma área ao ar livre cercada onde as galinhas se alimentam e passam a maior parte do dia (que normalmente é feita de arame). Um galinheiro é geralmente limpo a cada duas semanas, e a palha trocada todos os dias, semelhante a uma caixa de areia. (pt)
- Hönseri, även kallad hönshus, anläggning för storskalig produktion av kycklingkött och ägg. (sv)
- Пта́шник, також пташни́к — приміщення, будівля для утримання свійської птиці. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)