| rdfs:comment
| - الحي الصيني (بالإنجليزية: Chinatown) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1974. الفيلم من إخراج رومان بولانسكي. (ar)
- Chinatown és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Roman Polanski, estrenada el 1974 i guanyadora d'un Oscar. (ca)
- Čínská čtvrť (v americkém originále: Chinatown) je americký kriminální film z roku 1974. Režisérem filmu je Roman Polanski. Hlavní role ve filmu ztvárnili Jack Nicholson, Faye Dunawayová, John Huston, a . (cs)
- Chinatown (Ĉinio-urbo) estas filmo aperinta en 1974 kaj direktita de reĝisoro Roman Polanski. Ĝi enhavas multaj elementoj de la ĝenro "filmo nigra", ĉefe plurnivelan rakonton, kiu estas duone mistero kaj duone psikologia dramo. La filmo gajnis multajn premiojn, inkluzivante Akademian Premion pro plej bona scenaro por . En la filmo ludis la steluloj Jack Nicholson, Faye Dunaway kaj John Huston. Mallonge aperas en la filmo ankaŭ reĝisoro Roman Polanski. La posta filmo en la serio, (La du viroj Jake) estis farita en 1990. (eo)
- Chinatown ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm des Regisseurs Roman Polański aus dem Jahr 1974. Er wurde mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet und ist, so Polański in den 1970ern, eine „traditionelle Detektivgeschichte in neuer, moderner Gestalt“. Der Titel bezieht sich auf Chinatown, den in den 1930er Jahren entstandenen Stadtteil von Los Angeles. (de)
- Chinatown 1974ko Roman Polanski poloniar-frantziar zinema zuzendariaren neo-noir filma bat da, zuzentzeaz gain, antzeztu ere egin zuelarik. Hamar Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, azkenean bakarra irabazi zuelarik: Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria. 1990an izeneko jarraipen filma izan zuen. (eu)
- Chinatown (en español: Barrio chino) es una película estadounidense de cine negro-dramática de 1974 dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Jack Nicholson, Faye Dunaway y John Huston. La película ganó el Óscar al Mejor guion original y fue candidata a 10 premios más. Desde su estreno es considerada simultáneamente como un filme clásico y una Película de culto. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de "Películas de misterio". (es)
- Chinatown adalah sebuah film misteri neo-noir Amerika 1974, yang disutradarai oleh Roman Polanski dari sebuah permainan latar karya Robert Towne, yang dibintangi oleh Jack Nicholson dan Faye Dunaway. Film tersebut terinspirasi oleh , serangkaian persengketaan perairan California selatan pada permulaan abad ke-20. (in)
- Chinatown est un film noir américain réalisé par Roman Polanski et produit par Robert Evans, sorti en 1974. Il est originellement distribué par la Paramount Pictures. (fr)
- Chinatown is een Amerikaanse neo noirfilm uit 1974 van Roman Polański. De film wordt gezien als een van de best uit het genre en werd genomineerd voor elf Oscars, waarvan het die voor beste originele scenario daadwerkelijk won. Daarnaast kreeg Chinatown onder meer vier Golden Globes en drie BAFTA Awards toegekend. Chinatown is opgenomen in het National Film Registry van de Library of Congress. In 1990 produceerde Jack Nicholson het vervolg: The Two Jakes. (nl)
- 《차이나타운》(영어: Chinatown)은 1974년 개봉한 미국의 느와르 미스터리 영화이다. 로만 폴란스키가 감독을, 이 각본을 맡았다. 1974 골든 글로브상 극영화 부문 작품상·감독상·각본상 수상작이다. 1975 에드거상 영화 각본상 수상작이기도 하다. 1991년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- 『チャイナタウン』（原題: Chinatown）はロマン・ポランスキーが監督した1974年のアメリカ映画。 (ja)
- Chinatown è un film neo-noir del 1974 diretto da Roman Polański, con protagonisti Jack Nicholson, Faye Dunaway e John Huston. Si tratta dell'ultimo film americano del regista polacco, successivamente tornato in Europa. Nel 1991 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al diciannovesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al ventiduesimo posto. (it)
- Chinatown – amerykański film kryminalny neo-noir z 1974 roku w reżyserii Romana Polańskiego, nakręcony na podstawie scenariusza napisanego wraz z Robertem Towne’em. Bohater filmu, prywatny detektyw Jake Gittes (Jack Nicholson), za sprawą zlecenia ze strony tajemniczej Evelyn Mulwray (Faye Dunaway) wikła się w piętrową intrygę, dostrzegając powszechną korupcję wśród władz Los Angeles oraz poznając wątek kazirodczy z udziałem jego zleceniodawczyni. (pl)
- «Кита́йский кварта́л» (англ. Chinatown) — фильм режиссёра Романа Полански 1974 года. Лауреат премии «Оскар» 1975 года. Премьера фильма состоялась 20 июня 1974 года в США. Кинолента заняла 13 место в списке 500 лучших фильмов по версии журнала Empire. В 1991 году картина вошла в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.На 17 апреля 2022 года является 156-м в списке 250 лучших фильмов по версии IMDB. В 1990 году вышел сиквел «Два Джейка», поставленный Джеком Николсоном (который исполнил главные роли в обоих фильмах). (ru)
- Chinatown är en amerikansk neo-noir-thrillerfilm från 1974 i regi av Roman Polański, med manus av Robert Towne och med Jack Nicholson och Faye Dunaway i huvudrollerna. Filmens manus bygger på verkliga konflikter om rättigheterna till Los Angeles vatten från Owens Valley. (sv)
- «Китайський квартал» (англ. Chinatown) — фільм режисера Романа Поланскі 1974 року за сценарієм . Лауреат премії «Оскар» 1975 року. Прем'єра фільму відбулася 20 червня 1974 року в США. На 17 квітня 2022 року фільм займав 156-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. У 1990 році вийшов сиквел , поставлений Джеком Ніколсоном (який виконав головні ролі в обох фільмах). Фільм частково знято на острові Санта-Каталіна, включно зі сценою у казино у Авалоні. Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.. (uk)
- 《唐人街》（英語：Chinatown）是1974年上映的一部美國新黑色電影，由羅曼·波蘭斯基所執導，傑克·尼克遜、費·唐娜薇、約翰·休斯頓所主演。唐人街被廣泛的認為是美國電影史上最重要的電影之一，獲選AFI十大類型十大佳片。 (zh)
- Η Chinatown είναι νεο-νουάρ ταινία παραγωγής 1974, σε σκηνοθεσία Ρόμαν Πολάνσκι. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Τζακ Νίκολσον, η Φέι Ντάναγουεϊ κι ο Τζον Χιούστον. Η ταινία εμπεριέχει στοιχεία φιλμ νουάρ και ψυχολογικού δράματος. Η υπόθεσή της διαδραματίζεται στο Λος Άντζελες της δεκαετίας του 1930, την περίοδο του πόλεμου για το νερό στην Νότια Καλιφόρνια. Η ταινία αποτελεί το τελευταίο σκηνοθετικό εγχείρημα του Ρόμαν Πολάνσκι στις Η.Π.Α. εφόσον επέστρεψε στην Ευρώπη το 1977 για να αποφύγει τις κυρώσεις για τις κατηγορίες που τον βάραιναν για κακοποίηση ανήλικης. (el)
- Chinatown is a 1974 American neo-noir mystery film directed by Roman Polanski from a screenplay by Robert Towne, starring Jack Nicholson and Faye Dunaway. The film was inspired by the California water wars, a series of disputes over southern California water at the beginning of the 20th century, by which Los Angeles interests secured water rights in the Owens Valley. The Robert Evans production, released by Paramount Pictures, was the director's last film in the United States and features many elements of film noir, particularly a multi-layered story that is part mystery and part psychological drama. (en)
- Chinatown é um filme neo-noir estadunidense de 1974, dirigido por Roman Polanski, com roteiro de Robert Towne, e estrelado por Jack Nicholson, Faye Dunaway e John Huston. O filme foi inspirado pelas guerras da água na Califórnia, uma série de disputas sobre a água no sul da Califórnia no início do século XX pelo qual os interesses de Los Angeles se sobrepuseram aos direitos à água no Vale Owens. Foi produzido por Robert Evans para a Paramount Pictures. Foi o último filme do diretor nos Estados Unidos, e apresenta muitos elementos de filme noir, particularmente uma história multi-camadas que varia entre a necessidade de solucionar um mistério e a narrativa de um drama psicológico. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)