| rdfs:comment
| - Die Burg Chlemoutsi (griechisch Χλεμούτσι (n. sg.), italienisch Castel Tornese, französisch Clairmont oder Clermont, türkisch Holomuç, dt. auch Chlemutzi) ist eine hochmittelalterliche Kreuzfahrerburg im äußersten Westen der griechischen Halbinsel Peloponnes, in der Präfektur Elis. Die heutige Bezeichnung Kastro Chlemoutsi ist eine gräzisierte Form des slawischen Namens des Berges und bedeutet „kleiner Berg“. Chlemoutsi ist eine der größten und am besten erhaltenen Burgen in Griechenland. (de)
- 赫萊穆齊城堡（希臘語：Χλεμούτσι）是位於希臘西希臘大區伊利亞州的一座中世紀城堡。這座城堡修建於1220年代早期的亞該亞侯國統治時期。 (zh)
- Το Χλεμούτσι ή Χλουμούτσι ή Κλερμόν ή Καστέλ Τορνέζε ήταν τo σημαντικότερο κάστρο του Πριγκιπάτου της Αχαΐας. Βρίσκεται στο χωριό Κάστρο της Ηλείας. Κατασκευάστηκε μεταξύ του 1220 και του 1223 κατά την εποχή της Φραγκοκρατίας από το Γοδεφρείδο Β' Βιλλεαρδουίνο στην Ηλεία και προστάτευε και την Ανδραβίδα, αλλά και το επίνειο της, τη Γλαρέντζα (Κυλλήνη). (el)
- Chlemoutsi (Greek: Χλεμούτσι or Χλουμούτσι Chloumoútsi), also known as Clermont, is a medieval castle in the northwest of the Elis regional unit in the Peloponnese peninsula of southern Greece, in the Kastro-Kyllini municipality. (en)
- Clemutsi (en griego, Χλεμούτσι, Chloumoútsi), también conocido como Clermont, es un castillo medieval en el noroeste de la Élide en la península del Peloponeso del sur de Grecia, en el municipio de . Fue construido a principios de la década de 1220 por los gobernantes cruzados del Principado de Acaya como su principal bastión y, es quizás la mejor fortificación del período temprano del dominio franco en Grecia que se conserva en el país en la actualidad. El castillo está ubicado en una pequeña meseta a 226 metros (741 pies) sobre el nivel del mar y, comprende un torreón hexagonal central, construido alrededor de un patio interior y que contiene pasillos de dos pisos en toda su longitud, y complementado con un muro exterior encerrando un patio exterior en su lado occidental. El castillo se (es)
- Le château de Clermont ou Chlemoútsi (grec moderne : Χλεμούτσι), parfois appelé le château Tournois (Καστέλ Τορνέζε), est une forteresse construite en Élide vers 1223 par Geoffroy I d'Achaïe ou son fils. Il s'agit du plus important château de la principauté d'Achaïe. Sa construction fut financée grâce à la confiscation des revenus de l'Église latine pendant 3 ans. Il perdit son importance après la conquête de la principauté et sous la domination ottomane, et fut alors abandonné. Il joua à nouveau un rôle pendant la révolution grecque, au cours de laquelle il fut assiégé par Ibrahim Pacha.
* (fr)
- Chlemoutsi of Chloumoutsi (Grieks: Χλεμούτσι of Χλουμούτσι) is de naam van een middeleeuwse burcht in Griekenland, gelegen in de deelgemeente (dimotiki enotita) Kastro-Kyllini van de fusiegemeente (dimos) Andravida-Kyllini, in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) West-Griekenland.
* Chlemoutsi, in Peloponnesos, in de nomos Ilia
* Γλαρέντζα = Clarence (stad) (Cyllene), Χλεμούτσι = Chemoutsi (Kastro-Kyllini), Ανδραβίδα = Andrèville
* Chemoutsi plan (nl)
- Хлемуци (греч. Χλεμούτσι, Клермон, фр. château de Clermont, Кастель-Торнезе, итал. Castel Tornese) — сохранившийся средневековый замок эпохи франкократии, в окрестностях современного порта Килини в Греции, на побережье Ионического моря на западе Элиды, на северо-западе Пелопоннеса, построенный в период с 1220 по 1223 год князем Жоффруа I де Виллардуэном. Крепость играла важную роль в Ахейском княжестве, являлась «ключом к Элладе». Замок расположен на полуострове , отделяющем заливы Килиниос и Хелонитис, напротив острова Закинф, в недоступном и укреплённом месте. Замок имел форму многоугольника с двумя поясами стен и круглыми башнями. Крепость была построена западноевропейскими зодчими. Первоначально замок назывался Клермон (фр. château de Clermont), затем Кастель-Торнезе (итал. Castel Torn (ru)
- Хлему́ці (грец. Χλεμούτσι або Χλουμούτσι) — середньовічний замок на північному заході Еліди на півострові Пелопоннес, що на півдні Греції, у муніципалітеті . Замок було збудовано на початку 1220-х правителями-хрестоносцями Ахейського князівства як їх основна фортеця. Він, можливо, є найкращою фортифікаційною спорудою раннього періоду франкського правління Грецією зі збережених до сьогодні. Розташований на невеликому плоскогір'ї висотою в 226 м над рівнем моря, складається з центрального шестикутного донжона, збудованого навколо внутрішнього дворика, вздовж всієї довжини якого простягаються двоповерхові зали, та доповнений зовнішнім муром, що оточує зовнішній двір з західного боку. Замок добре зберіг свій оригінальний стан з XIII століття, зазнавши лише незначних змін для встановлення артил (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)