| rdfs:comment
| - A ciénega (also spelled ciénaga) is a wetland system unique to the American Southwest. Ciénagas are alkaline, freshwater, spongy, wet meadows with shallow-gradient, permanently saturated soils in otherwise arid landscapes that often occupy nearly the entire widths of valley bottoms. That description satisfies historic, pre-damaged ciénagas, although few can be described that way now. Incised ciénagas are common today. Ciénagas are usually associated with seeps or springs, found in canyon headwaters or along margins of streams. Ciénagas often occur because the geomorphology forces water to the surface, over large areas, not merely through a single pool or channel. In a healthy ciénaga, water slowly migrates through long, wide-scale mats of thick, sponge-like wetland sod. Ciénaga soils are s (en)
- Une ciénega (également orthographié ciénaga) est un système de zones humides unique au sud-ouest américain (Etats-Unis et Mexique) et à certaines parties arides d'Amérique du Sud (Argentine). Les ciénagas sont des prairies alcalines, d'eau douce, spongieuses et humides avec des sols saturés et à faible pente, dans des paysages autrement arides qui occupent souvent presque toute la largeur des fonds de vallée. Cette description satisfait les ciénagas historiques pré-endommagement, bien que peu puissent être décrites de cette façon maintenant. Les ciénagas altérées sont courantes de nos jours. (fr)
|
| has abstract
| - A ciénega (also spelled ciénaga) is a wetland system unique to the American Southwest. Ciénagas are alkaline, freshwater, spongy, wet meadows with shallow-gradient, permanently saturated soils in otherwise arid landscapes that often occupy nearly the entire widths of valley bottoms. That description satisfies historic, pre-damaged ciénagas, although few can be described that way now. Incised ciénagas are common today. Ciénagas are usually associated with seeps or springs, found in canyon headwaters or along margins of streams. Ciénagas often occur because the geomorphology forces water to the surface, over large areas, not merely through a single pool or channel. In a healthy ciénaga, water slowly migrates through long, wide-scale mats of thick, sponge-like wetland sod. Ciénaga soils are squishy, permanently saturated, highly organic, black in color or anaerobic. Highly adapted sedges, rushes and reeds are the dominant plants, with succession plants—Goodding's willow, Fremont cottonwoods and scattered Arizona walnuts—found on drier margins, down-valley in healthy ciénagas where water goes underground or along the banks of incised ciénagas. Ciénagas are not considered true swamps due to their lack of trees, which will drown in historic ciénagas. However, trees do grow in many damaged or drained ciénagas, making the distinction less clear. (en)
- Une ciénega (également orthographié ciénaga) est un système de zones humides unique au sud-ouest américain (Etats-Unis et Mexique) et à certaines parties arides d'Amérique du Sud (Argentine). Les ciénagas sont des prairies alcalines, d'eau douce, spongieuses et humides avec des sols saturés et à faible pente, dans des paysages autrement arides qui occupent souvent presque toute la largeur des fonds de vallée. Cette description satisfait les ciénagas historiques pré-endommagement, bien que peu puissent être décrites de cette façon maintenant. Les ciénagas altérées sont courantes de nos jours. Les ciénagas sont généralement associées à des suintements ou à des sources, trouvées dans des canyons ou le long de rives des cours d'eau. Les ciénagas se forment souvent lorsque la géomorphologie force l'eau à la surface, sur de grandes surfaces, et pas simplement à travers un seul bassin ou canal. Dans une ciénaga saine, l'eau migre lentement à grande échelle à partir des plaines de zones humides telles des éponges. Les sols de Ciénaga sont spongieux, saturés en permanence, hautement organiques, de couleur noire ou anaérobies. Les carex, les joncs et les roseaux sont les plantes dominantes dans cet écosystème, avec des plantes annexes - le saule de Goodding, les peupliers de Fremont et les noyers d'Arizona dispersés - que l'on trouve sur les marges plus sèches, en bas de la vallée dans les ciénagas sains où l'eau s'écoule sous terre ou le long des rives des ciénagas incisées. Les ciénagas ne sont pas considérées comme de véritables marécages en raison de leur manque d'arbres, qui se noient dans les ciénagas historiques. Cependant, des arbres poussent bien dans certaines ciénagas altérées (assechées). (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)