rdfs:comment
| - Le Ciomadul, en hongrois Csomád, est un volcan de Roumanie situé dans le centre du pays, en bordure des Carpates et du plateau de Transylvanie. Il a connu sa dernière éruption il y a environ 30 000 ans. Le occupe l'un de ses cratères. (fr)
- Чумэтул-Маре (рум. Ciomatu Mare) — сложный потухший вулкан на территории румынских жудецов Харгита и Ковасна в Южных Карпатах. Высота самой высокой точки вулкана составляет 1301 метр, причём оба кратера находятся на территории жудеца Харгита. В западном кратере — озеро Святой Анны. (ru)
- Ciomadul is a volcano in Romania, and is known as Csomád in Hungarian. It is in the Carpathians, close to the towns of Băile Tușnad and Bixad. It is part of a volcanic chain known as the Călimani (Kelemen) – Gurghiu (Görgényi) – Harghita (Hargita) chain and lies at its southeastern end. Ciomadul consists of several lava domes with two embedded explosion craters known as Mohos and St. Ana, the latter of which contains a crater lake, Lake Sfânta Ana. The dominant volcanic rock at Ciomadul is potassium-rich dacite. (en)
- Чуметул-Маре (рум. Ciomatu, угор. Csomád) — згаслий вулкан у Румунії, у Південних Карпатах. Він є частиною низки вулканів і розташований на її південно-східному кінці. Вулкан має кілька лавових куполів, два кратери — Мохос і Святої Анни. У кратері Святої Анни є кратерне озеро — озеро Святої Анни. Вулкан утворений переважно з багатого калієм дациту. Неподалік від вулкана розташовані комуни Беїле-Тушнад й Біксад. (uk)
|