rdfs:comment
| - Clamato /kləˈmætoʊ/ is a commercial drink made of reconstituted tomato juice concentrate and sugar, which is flavored with spices, dried clam broth and MSG. Made by Mott's, the name is a portmanteau of clam and tomato. It is also referred to colloquially as "clamato juice". It is consumed in Canada, Mexico, and the United States, to a lesser extent. It is very often mixed with alcohol to make a drink similar to a Bloody Mary. (en)
- Le Clamato, ou jus de Clamato, est un jus de fruits à base de jus de tomate, de bouillon de palourde et d'épices, commercialisé par la société (en). S'il est principalement produit aux États-Unis et commercialisé aux États-Unis, Mexique et Canada, c'est dans ce dernier qu'il est très populaire, totalisant un tiers de la consommation totale de Clamato en Amérique du Nord. Il sert de base à la réalisation du cocktail César. (fr)
- Clamato är en dryck framställd av Mott's på och buljong av musslor. Clamato skapades i sin nuvarande form 1966 av två anställda och varumärket ägdes av från det att Mott's köptes upp 1982 och fram till 2008 då det såldes vidare till Dr Pepper Snapple Group (sv)
- Clamato (en castellano, /kla'mato/; en inglés, /kləˈmætoʊ/) es una bebida comercial mexicana hecha de concentrado de jugo de tomate reconstituido, azúcar, especias, caldo seco de almejas y glutamato monosódico. Registrado y fabricado por , su nombre resulta de abreviar «almeja» (clam) y «tomate» (tomato). Se consume en México, Estados Unidos y Canadá. En 1935, la Corporación Clamato de Nueva York produjo «una combinación de jugo de tomate y almejas». En 1940, el Lobster King Harry Hackney recibió la marca Clamato. Su restaurante de Atlantic City, Hackney's, vendía jugo de Clamato enlatado. (es)
- Clamato è una bevanda commerciale a base di succo di pomodoro concentrato, zucchero e aromatizzata con spezie, brodo di vongole essiccato e glutammato di sodio. Prodotta dalla , il nome è un gioco di parole tra "clam" (vongola) e "tomato" (pomodoro), comunemente detta anche "succo di clamato". Nel 1935 la "Clamato Corporation di New York" produsse "clam and tomato juice in combination". Nel 1940, il "Re dell'aragosta" Harry Hackney ottenne il marchio di fabbrica di Clamato. Il suo ristorante ad Atlantic City, Hackney's, vendeva il succo di Clamato in lattina. (it)
- Clamato é uma bebida típica da culinária da América do Norte. É preparada com sumo de tomate, caldo de amêijoa e especiarias. A marca com o mesmo nome foi criada em 1969, pela empresa Mott's. A bebida pode ser consumida tal como é vendida, podendo também ser misturada como ingrediente de outras bebidas e usada como ingrediente culinário. Para além do sabor clássico, existem também as variantes Clamato Picante e Clamato Caesar. (pt)
|