| rdfs:comment
| - La Classis Britannica era la flotta romana navale della provincia di Britannia e faceva parte della flotta romana. Aveva il compito di pattugliare la Manica e il mare attorno alla Britannia, di trasportare uomini e mezzi e di mantenere le comunicazioni tra la provincia e il resto dell'Impero. (it)
- De Classis Britannica was de Romeinse militaire vloot aan het Kanaal, hoofdzakelijk bedoeld om de vaarwegen tussen de provincie Britannia en het Europese vasteland te beschermen. De belangrijkste bases van de vloot bevonden zich in Gesoriacum (Boulogne-sur-Mer), het hoofdkwartier van de vloot, en (Dover). Hoewel de Romeinse historici geen naam aan deze vloot verbonden, is toch bekend dat deze Classis Britannica werd genoemd, vanwege de vele in Frankrijk en op het Britse eiland gevonden dakpannen met het stempel CLBR en inscripties op graf- en altaarstenen. (nl)
- 拉丁語：Classis Britannica (照拉丁語字面意思是不列顛尼亞艦隊，原義是指在不列顛水域的艦隊或不列顛尼亞行省的艦隊)是羅馬海軍的省級海軍艦隊。其目的是控制英吉利海峽和不列顛尼亞行省周邊水域。與現代（和一些同時代的羅馬海軍艦隊）等"作戰海軍"不同，它的工作主要是人員調動和後勤支援，並讓跨越英吉利海峽的航線保持開放。古典歷史學家在著作上沒有提到不列顛尼亞艦隊這個名字，考古證據也非常少。 (zh)
- Британський флот (лат. Classis Britannica) — один з провінційних флотів у складі давньоримського флоту часів Римської імперії, що діяв у I до н. е. — поч. V ст. н. е. Був одним з потужніших флотів. Охороняв протоку Ла-Манш, східне узбережжя провінції (потім діоцеза) Британія та північної Галлії, діяв в Британському океані. Відомий також як «флот провінції Британія». (uk)
- Die Classis Britannica (britannische Flotte) war eine in Gesoriacum (Boulogne-sur-Mer, Frankreich) stationierte Abteilung der römischen Flotte, die vor allem den Verkehr auf dem Ärmelkanal und dem schiffbaren Teil der Themse (Tamesis) kontrollieren sollte. Der Name Classis Britannica erscheint oft auf zeitgenössischen Inschriften. Die meisten von ihnen stammen aus Gesoriacum. Er ist von flavischer Zeit bis in die Mitte des 3. Jahrhunderts bezeugt. Sie war neben der Rheinflotte (Classis Germanica) eine der größten Flottenverbände im Römischen Reich, rangierte vor allen anderen Provinzflotten und bestand – in veränderten Organisationsformen – wahrscheinlich bis ins 4. Jahrhundert n. Chr. Zahlreiche Ziegel mit dem Stempel der britannischen Flotte wurden an neun Standorten rund um die Küsten v (de)
- The Classis Britannica (literally, British fleet, in the sense of 'the fleet in British waters' or 'the fleet of the province of Britannia', rather than 'the fleet of the state of Britain') was a provincial naval fleet of the navy of ancient Rome. Its purpose was to control the English Channel and the waters around the Roman province of Britannia. Unlike modern (and some contemporary Roman) "fighting navies", its job was largely the logistical movement of personnel and support, and keeping open communication routes across the Channel. (en)
- La Classis Britannica (« Flotte britannique » en traduction littérale et désignant la « flotte des eaux britanniques » ou la « flotte de la province de Bretagne », plutôt que « la flotte de l'état de Bretagne ») est une flotte navale provinciale de la marine de la Rome antique. Son but était de contrôler la Manche et les eaux qui entouraient la province romaine de Bretagne (l'île actuelle de Grande-Bretagne). (fr)
- La Classis Britannica (literalmente, flota británica, en el sentido de 'la flota en aguas británicas' o 'la flota de la provincia de Britania ', en lugar de 'la flota del estado de Gran Bretaña') fue una flota naval provincial de la Armada de la antigua Roma. Su propósito era controlar el Canal de la Mancha y las aguas alrededor de la provincia romana de Britania. A diferencia de las "naves de combate" modernas (y algunas romanas contemporáneas), su trabajo consistía en gran medida en el movimiento logístico de personal y apoyo, y en mantener abiertas las rutas de comunicación a través del Canal. (es)
- Classis Britannica ("Frota da Britânia") era a frota provincial da marinha romana na Britânia romana. Seu propósito era guardar e controlar o Canal da Mancha e as águas da Britânia. Ao contrário das modernas "frotas de combate", sua missão era majoritariamente de apoio, cuidando do transporte de material e de pessoas, mantendo as rotas de comércio e comunicação através do canal desimpedidas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)