rdfs:comment
| - كلود آفلين (بالفرنسية: Claude Aveline) (19 يوليو 1901 في باريس - 4 نوفمبر 1992 في باريس)؛ كاتب، وشاعر، وناشر، وروائي، وكاتب غير روائي، وناقد فني، وسياسي، وعضو في المقاومة الفرنسية من فرنسا. (ar)
- Με το λογοτεχνικό ψευδώνυμο Κλωντ Αβελίν (Claude Aveline) είναι γνωστός ο Γάλλος συγγραφέας, εκδότης, ποιητής και αντιστασιακός κατά τη γερμανική Κατοχή Εβζέν Αβτσίν (Evgen Avtsine, 19 Ιουλίου 1901 – 4 Νοεμβρίου 1992). Συνέγραψε μυθιστορήματα, ποιήματα, θεατρικά έργα, σενάρια, άρθρα και άλλα κείμενα. (el)
- Claude Aveline, pen name of Evgen Avtsine (19 July 1901 – 4 November 1992), was a writer, publisher, editor, poet and member of the French Resistance. Aveline, who was born in Paris, France, has authored numerous books and writings throughout his writing career. He was known as a versatile author, writing novels, poems, screenplays, plays, articles, sayings, and more. (en)
- Claude Aveline, eigentlich Eugen Avtsine, (* 19. Juli 1901 in Paris; † 4. November 1992 ebenda) war ein französischer Schriftsteller. (de)
- Eugene Avtsine Aveline, Claude Aveline deitua, (Paris, 1901eko uztailaren 19a - 1992ko azaroaren 4a) frantses idazlea izan zen. Eleberriak La vie de Philippe Denis (1930-1955, Philippe Denisen bizitza, trilogia), polizia-nobelak La double mort de Frédéric Belot (1932, Frédéric Beloten heriotza bikoitza), haurrentzako ipuinak, L´arbre tic-tac (1951, Tik-tak zuhaitza), poemak, Portrait de l´oiseau-qui-n´existe-pas (1961, Existitzen ez den txoriaren erretratua) idatzi zituen. Alemaniak Frantzia inbaditu ostean Bigarren Mundu Gerran, nazien aurkako erresistentziaren sortzaileetakoa izan zen. (eu)
- Claude Aveline, né Eugène Avtsine dans le 5e arrondissement de Paris le 19 juillet 1901 et mort dans le 15e arrondissement de Paris le 4 novembre 1992, est un écrivain, poète et résistant français. (fr)
- Claude Aveline (pseudonimo di Evgen Avtsine; Parigi, 19 luglio 1901 – Parigi, 4 novembre 1992) è stato uno scrittore e poeta francese. (it)
- クロード・アヴリーヌ(Claude Aveline, 1901年7月19日 - 1992年11月4日)は、フランスパリ出身の小説家、詩人、のメンバー。 1937年にルイ・デリュック賞の審査員、1968年に開催される予定だった第21回カンヌ国際映画祭の審査員を務めた。 (ja)
- Claude Aveline, właśc. Eugène Avstine (ur. 19 lipca 1901 w Paryżu, zm. 4 listopada 1992 tamże) – francuski pisarz, poeta, malarz i działacz ruchu oporu. (pl)
- Claude Aveline, pseudônimo de Evgen Avtsine (Paris, 19 de julho de 1901 - 4 de novembro de 1992) foi escritor e poeta francês. É o autor de A vida de Dionísio, uma interessante trilogia romântica. (pt)
- Клод Авели́н (Авли́н; фр. Claude Aveline, псевд.; наст. имя — Евгений (Эжен) Авцин (фр. Eugène Avtsine), 19 июля 1901 — 4 ноября 1992) — французский писатель, поэт, издатель, участник движения Сопротивления. (ru)
|