| rdfs:comment
| - كلاوستال تسيللرفيلد Clausthal-Zellerfeld ( (؟·معلومات)) هي مدينة جامعية تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا على جبل هارتس في مقاطعة هانوفر السابقة. تتبع إدارياً لمدينة غوسلار وتبغد عنها 14 كم. يبلغ عدد سكانها حوالي 13000 نسمة إضافة إلى 4300 طالب وطالبة يقطنون في المدينة. تتمحور المدينة حول جامعتها التقنية. وهي مسقط رأس الطبيب الألماني روبرت كوخ الحاصل على جائزة نوبل في الطب. (ar)
- Clausthal-Zellerfeld és una població de la Baixa Saxònia, Alemanya. Està situada a la part meridional de les Muntanyes Harz. Té uns 15.000 habitants. Clausthal-Zellerfeld era la seu de l'antiga Samtgemeinde ("municipalitat col·lectiva") . (ca)
- Clausthal-Zellerfeld is a town in Lower Saxony, Germany. It is located in the southwestern part of the Harz mountains. Its population is approximately 15,000. The City is the location of the Clausthal University of Technology. The health resort is located in the Upper Harz at an altitude between 390 and 821 m above sea level. (en)
- Clausthal-Zellerfeld ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen, sie liegt im Oberharz auf einer Höhe zwischen 390 und 821 m ü. NHN und ist Standort der Technischen Universität Clausthal. Die Stadt trägt den Titel Berg- und Universitätsstadt und das Prädikat Luftkurort. (de)
- Clausthal-Zellerfeld ( (?·i)) es una ciudad en el distrito de Goslar en Baja Sajonia, donde se ubica la Universidad Tecnológica de Clausthal. Se encuentra en el Oberharz, a una altitud de entre 390 y 821 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y la ciudad tiene el nombre del pueblo y universidad de la montaña y es considerado como un sitio de descanso. (es)
- Clausthal-Zellerfeld Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an biztanle zituen kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Clausthal-Zellerfeld est une ville de Basse-Saxe, située dans le Haut-Harz, la partie nord-ouest du massif du Harz. Avec une population d'environ 15 000 habitants, elle est une station climatique reconnue et aussi le siège de l'université de technologie de Clausthal. (fr)
- Clausthal-Zellerfeld è una città di 14.840 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Goslar (targa GS) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Oberharz. (it)
- Clausthal-Zellerfeld är den viktigaste bergsstaden i Harz i Landkreis Goslar i Niedersachsen. Den ligger på 535–600 meters höjd och har cirka 16 000 invånare. I Clausthal-Zellerfeld finns . Clausthal-Zellerfeld är därmed den minsta universitetsstaden i Tyskland om man räknar invånarantalet. Clausthal uppstod vid mitten av 1500-talet. Fram till 1926 var Clausthal och två olika städer. (sv)
- Clausthal-Zellerfeld − miasto uzdrowiskowe w Niemczech w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Goslar, do 31.12.2013 siedziba gminy zbiorowej Oberharz. W 2013 miasto liczyło 15 769 mieszkańców. (2013). (pl)
- 克劳斯塔尔-采勒费尔德（德语：Clausthal-Zellerfeld）是一座下萨克森州戈斯拉尔县的山城，处在（Oberharz）海拔535米到600米高的位置，全市只有不到1.5万居民，其中4624人为大学生。 当地的气候非常宜人，是有名的疗养场所，1924年由两座山城：克劳斯塔尔（Clausthal）和采勒费尔德（Zellerfeld）合并。两座城间的洼地标志着天然形成的“分界线”。 克劳斯塔尔工业大学就位于克劳斯塔尔-采勒费尔德。 (zh)
- Клаусталь-Целлерфельд (нім. Clausthal-Zellerfeld) — місто в Німеччині, розташоване в землі Нижня Саксонія. Входить до складу району Гослар. Площа — 43,71 км2. Населення становить 14 804 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Clausthal-Zellerfeld estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Goslar de la federacia lando Malsupra Saksio en la okcidenta parto de la montaro Harz ĉirkaŭ 500 m super marnivelo. Fine de 2013 ĝi havis 15,769 loĝantojn. La urbo konsistas el la du centroj Clausthal kaj Zellerfeld kiuj estas la plej grandaj urbetoj en la komunumaro (Samtgemeinde) Oberharz kiuj enhavas entute proksimume 15.000 homoj. Al ĝi apartenas la vilaĝoj Buntenbock (sude), Wildemann (okcidente) kaj Schulenberg (nord-oriente). (eo)
- Clausthal-Zellerfeld ialah kota di Niedersachsen, Jerman. Terletak di barat daya Pegunungan . Penduduknya ialah 16,000. Sebenarnya, ada 2 kota yang menyusun kota ini: Clausthal dan Zellerfeld bergabung pada 1924 untuk membentuk unit administratif, tetapi tetaplah kota terpisah. Clausthal banyak dikenal karena universitas tuanya dan bangunannya yang mengagumkan, sedangkan Zellerfeld ialah wisatawan yang khas untuk olahragawan dan musim dingin. Clausthal-Zellerfeld ialah kota kecil terbesar yang terletak di pegunungan daripada di sisinya. (in)
- Clausthal-Zellerfeld is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen en maakt deel uit van het Landkreis Goslar. De stad is een Bergstadt. De stad is gelegen op 535 tot 600 meter boven zeeniveau. De stad was tot 1 januari 2015 de hoofdplaats van de Samtgemeinde Oberharz en is sindsdien het bestuurscentrum van de eenheidsgemeente die officieel Berg-und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld heet. (nl)
- Clausthal-Zellerfeld é uma cidade da Alemanha, no distrito de Goslar do estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen). É membro e sede do Samtgemeinde de Oberharz. Encontra-se localizada na parte sudoeste das Montanhas Altas de Harz. Tem uma população de 15.006 habitantes (2006). É também cidade natal de Henrique Guilherme Fernando Halfeld , engenheiro alemão considerado fundador da cidade de Juiz de Fora, estado de Minas Gerais Brasil. (pt)
- Клаусталь-Целлерфельд (нем. Clausthal-Zellerfeld) — город в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Гослар. Подчиняется управлению Оберхарц. Население составляет 14 579 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,96 км². Официальный код — 03 1 53 004. Город подразделяется на 3 городских района — Клаусталь, Целлерфельд и Бунтенбок. Расположен в горах Гарц, между 535 и 600 метрами над уровнем моря. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)