| rdfs:comment
| - Cliffhanger (z angl. cliffhanger, visící na útesu) je typ dějového zvratu v příběhu, užívaný v literatuře, dramatu, filmu a zejména seriálech. Cliffhanger je dramatický závěr díla, při němž hrdina zůstává v nevyřešené, nebezpečné situaci, „konec v nejnapínavějším momentu“. (cs)
- نهاية مشوقة أو تشويق هو مصطلح يستعمل في الأعمال الروائية كنوع من النهايات المفتوحة بهدف خلق عنصر التشويق والتوقعات القوية لدى القارئ أو المشاهد. وتبدأ النهاية المشوقة عندما تنتهي القصة قبل نهاية الأحداث في نقطة حاسمة من المؤامرة والمخاطر. ويعد هذا النوع من النهايات شائع جدا في المسلسلات، التي غالبا ما تتضمن تتمة. (ar)
- Cliffhanger wird hauptsächlich als ein offener Ausgang einer Episode auf ihrem Höhepunkt mit Serials, Fernsehserien, Seifenopern oder seltener mit planvoll fortgesetzten Kinofilmen assoziiert. Die Handlung wird meist in der nächsten oder einer noch späteren Episode fortgesetzt. Auch in der Literatur (z. B. Comics) gibt es Cliffhanger. (de)
- Cliffhanger (eusk. hitzez hitz "amildegian esekia") arte-lan baten amaieran suspense sortzen duen narrazio-artifizioa da, hurrengo emanaldian irakurle edo ikus-entzulea berriro erakartze asmoa duena. Irudi, ekintza edo esaldi bat izan daiteke, istorioaren arabera. Aspalditik teknika ezaguna bazen ere, telebistan 1980ra arte ez zuten sistematikoki erabiltzen. Urte hartan Dallas telesailaren hirugarren denboraldiko azken atala- "Who shot J.R.?" izenekoa- izugarrizko arrakasta izan zuen. (eu)
- Un cliffhanger, littéralement « personne suspendue au rebord de la falaise », est, dans la terminologie anglophone des œuvres de fiction, un type de fin ouverte, laissée en suspens, afin de créer une forte attente ; plus généralement, c'est aussi tout récit ou situation suscitant une grande angoisse. Ce type de fin, très fréquent dans les séries et les feuilletons, suppose une suite. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 클리프행어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 클리프행어(영어: cliffhanger) 또는 클리프행어 결말(영어: cliffhanger ending)은 소설이나 영화 등의 작품에서 쓰이는 줄거리 장치이다. 주인공이 어렵거나 위협적인 상황에 처하거나, 이야기의 마지막 부분에서 충격적인 결말을 맞게 되는 것을 가리키는 용어이다. “다음 화에 계속...”(To Be Continued)과 같은 표현을 예로 들 수 있다. 찰스 디킨스의 소설에서 반복적으로 사용되며 유명세를 탔다. (ko)
- クリフハンガー（英:cliffhanger または cliffhanger ending）とは作劇手法の一つで、劇中で盛り上がる場面、例えば主人公の絶体絶命のシーンや新展開をみせる場面などを迎えた段階で結末を示さないまま物語を終了とすることである。 (ja)
- Cliffhanger (ang. „zawieszenie na krawędzi klifu”) – zabieg fabularny, polegający na nagłym zawieszeniu akcji w sytuacji pełnej napięcia, w której główni bohaterowie znajdują się w trudnej sytuacji, nawet zagrożenia życia. (pl)
- En cliffhanger är en spännande sekvens i en film, TV-serie, bok eller liknande, som lämnas oavslutad vid reklamavbrott eller avsnittets slut, för att locka publiken att komma tillbaka för att få veta upplösningen. Termen kommer ursprungligen från Thomas Hardys roman A Pair of Blue Eyes från 1873 där han avslutar ett kapitel med karaktären Henry hängande från en klippkant utan räddning i sikte. Termen populariserades långt senare av följetongsfilmerna från 1920- och 1930-talets Hollywood, där hjälten ofta hamnade i fara när det var dags för aktskifte. (sv)
- La deixada en suspens, final de suspens o cliffhanger (derivat de l'anglès cliff -penya-segat- i hang -penjar-) és un terme que representa les escenes del final d'un episodi d'una sèrie de televisió, còmic, pel·lícula, llibre o qualsevol altre tipus d'obra de la qual s'espera una altra entrega, i que es caracteritzen per generar la intriga o shock necessari perquè l'audiència s'interessi per conèixer-ne el resultat o desenvolupament a la següent entrega. (ca)
- A cliffhanger or cliffhanger ending is a plot device in fiction which features a main character in a precarious or difficult dilemma or confronted with a shocking revelation at the end of an episode or a film of serialized fiction. A cliffhanger is hoped to incentivize the audience to return to see how the characters resolve the dilemma. Some serials end with the caveat, "To Be Continued" or "The End?". In serial films and television series the following episode sometimes begins with a recap sequence. (en)
- Un cliffhanger («final en suspenso») es un recurso narrativo que consiste en colocar a uno de los personajes principales (o a un grupo de ellos) de la historia en una situación extrema al final de un capítulo o parte de la historia, generando con ello una tensión psicológica en el espectador que aumenta su deseo de avanzar en la misma. El término es una expresión inglesa que puede traducirse como "quedar colgando del acantilado". Según el medio y tipo de historia, un cliffhanger puede ser simplemente una escena, una imagen, una acción dramática, o tal vez solo una frase, (es)
- Il cliffhanger (traducibile con finale sospeso) è un espediente narrativo usato in letteratura, nel cinema, nelle serie televisive o nelle opere videoludiche, in cui la narrazione si conclude con una interruzione brusca in corrispondenza di un colpo di scena o di un altro momento culminante caratterizzato da una forte suspense. In genere un cliffhanger conclude un episodio (per esempio di una serie televisiva, o di una storia a fumetti o romanzo a puntate), con l'intento di indurre nel lettore o nello spettatore una forte curiosità circa gli sviluppi successivi (e quindi il desiderio di acquistare il prossimo volume o di guardare la prossima puntata). (it)
- Een cliffhanger is een vakterm uit de film- en televisiewereld, die ook gebruikt wordt voor verhalen in boeken en toneelstukken, voor het moment dat een serie of aflevering, film of boek het verhaal plotseling afbreekt, juist als de spanning het grootst is en het nog onduidelijk is hoe het verder afloopt. De kijker blijft met een onbevredigend gevoel achter, nieuwsgierig naar het verdere verloop, wat dan meestal gegeven wordt in een volgend hoofdstuk of nieuwe aflevering. De bedoeling hiervan is de aandacht vast te houden en kijkers of lezers te laten terugkeren. (nl)
- Cliffhanger (em português, literalmente, "à beira do precipício" ou "à beira do abismo") é um recurso de roteiro utilizado em ficção, que se caracteriza pela exposição do personagem a uma situação limite, precária, tal como um dilema ou o confronto com uma revelação surpreendente. Geralmente, o cliffhanger é utilizado para prender a atenção da audiência e, em casos de séries ou seriados, fazê-la retornar ao filme, na expectativa de testemunhar a conclusão dos acontecimentos que o público espera ser chocante. (pt)
- Клиффхэ́нгер (англ. cliffhanger или cliffhanger ending) — художественный приём в создании сюжетной линии (в литературе или кино), в ходе которой герой сталкивается со сложной дилеммой или последствиями своих или чужих поступков, но в этот момент повествование обрывается, таким образом, оставляя развязку открытой до появления продолжения. Этот приём часто используется авторами, чтобы увеличить вероятность того, что зрители будут заинтересованы в продолжении в надежде узнать, чем закончилась история. (ru)
- Кліфгенгер (англ. cliffhanger, або англ. cliffhanger ending, дослівно перекладається як висить над обривом або скелелаз) — художній прийом у створенні сюжетної лінії (у літературі чи кіно), під час якої герой стикається зі складною дилемою або наслідками своїх чи чужих вчинків, але у цей момент оповідання обривається, таким чином, залишаючи розв'язку відкритою до появи продовження. Цей прийом часто використовується авторами, щоб збільшити ймовірність того, що глядачі будуть зацікавлені у продовженні у надії дізнатися, чим закінчилася історія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)