rdfs:comment
| - Las bajas de la coalición en Afganistán lleva la cuenta de todos los soldados fallecidos por acciones directas o indirectas del conflicto armado que se desarrolla en ese país desde 2001, tomando en cuenta únicamente los soldados extranjeros integrantes de la coalición internacional tanto de los ejércitos de Estados Unidos y su acción directa, como los del mismos u otros países integrantes de la OTAN. El conteo está basado en la fuente independiente ICasualties, principalmente. No están incluidos en este conteo las bajas afganas tanto de los integrantes del ejército afgano y los servicios de seguridad del país, como las fuerzas contrarias (Talibanes, EI) y otros grupos opositores al gobierno legalmente establecido. (es)
- بلغ عدد الضحايا في أفغانستان حتى 18 مايو، 2020 نحو 3502 قتيل ناتجين عن جزء من عمليات التحالف المستمرة (عملية الحرية الدائمة وقوات المساعدة الدولية لإرساء الأمان في أفغانستان أو إيساف) منذ الغزو في عام 2001. يشمل الحساب الأمريكي لهذا المجموع عدد القتلى «داخل أفغانستان وحولها»، والذي يتضمن حسب تعريف وزارة الدفاع الأمريكية بعض قتلى باكستان وأوزباكستان و18 قتيل من عملاء وكالة الاستخبارات المركزية. (ar)
- As of 4 September 2006, there have been 3,502 coalition deaths in Afghanistan as part of ongoing coalition operations (Operation Enduring Freedom and ISAF) since the invasion in 2001. In this total, the American figure is for deaths "In and Around Afghanistan" which, as defined by the United States Department of Defense, includes some deaths in Pakistan and Uzbekistan and the deaths of 18 CIA operatives. (en)
- Al 3 gennaio 2013 risultavano 3.069 morti della coalizione in Afghanistan a seguito delle operazioni militari (Operation Enduring Freedom e ISAF) svolte dopo l'invasione americana del 2001. Nel totale sono comprese le morti americane anche al di fuori dei confini afghani, come stabilito dal Dipartimento della Difesa, includendo alcune perdite in Pakistan e Uzbekistan e la morte di 12 membri della CIA. (it)
- Исходя из разных источников, общее число погибших иностранных военнослужащих и сотрудников ЧВК в Афганистане составляет 5 тыс. человек. Согласно данным министерств обороны США, Великобритании, Австралии и Швеции, а также независимого интернет-сайта iCasualties.org, по состоянию на 31 декабря 2014 года в ходе операции «Несокрушимая свобода» (англ. Enduring Freedom) силы международной коалиции потеряли 3 486 военнослужащих погибшими. Большинство потерь связано с военной операцией в Афганистане, однако цифра потерь вооружённых сил США включает в себя некоторое число американских военнослужащих, погибших на Филиппинах, в Джибути и некоторых других странах. Учтены как боевые, так и небоевые потери. (ru)
- Згідно з даними міністерств оборони США, Великої Британії та Австралії, а також незалежного інтернет-сайту iCasualties.org, станом на 8 серпня 2014 року в ході операції «Нескорена свобода» (англ. Enduring Freedom) сили міжнародної коаліції втратили 3466 військовослужбовців загиблими. Більшість втрат пов'язана з військовою операцією в Афганістані, однак цифра втрат збройних сил США включає в себе деяке число американських військовослужбовців, загиблих на Філіппінах, в Джибуті та деяких інших країнах. Враховані як бойові, так і небойові втрати. Крім того, в перераховані вище втрати не включені: (uk)
|