rdfs:comment
| - The coat of arms of the province of Newfoundland and Labrador was originally granted by Garter King of Arms, during the reign of King Charles I of England, on 1 January 1637/8. (en)
- El Escudo de armas de la Provincia de Terranova y Labrador, Canadá fue originalmente concedido por el rey Carlos I de Inglaterra el 1 de enero de 1637 a , gobernador de Terranova de 1638 a 1651. En 1928 fue redescubierto y adoptado oficialmente como escudo de armas del Dominio de Terranova. Las armas consisten en un campo rojo con una cruz blanca; en el primer y cuarto cuarteles, dos leones dorados; y en el segundo y tercer cuarteles, dos unicornios de plata. El escudo está sujeto por dos indígenas de la etnia Beothuk, portando un arco y flechas. Las armas están timbradas por una cimera con forma de alce. Sobre la base del escudo aparece la leyenda “Quaerite prime Regnum Dei” (Buscad primero el reino de Dios). (es)
- Les armoiries de Terre-Neuve-et-Labrador furent octroyées par le Roi Charles Ier d'Angleterre le 1er janvier 1637 à David Kirke, gouverneur de Terre-Neuve de 1638 à 1651. En 1928, elles furent redécouvertes et adoptées officiellement comme les armoiries du Dominion de Terre-Neuve. (fr)
- Герб Ньюфаундленда и Лабрадора — один из официальных символов канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. (ru)
- Герб Ньюфаундленду і Лабрадору - один з офіційних символів канадійської провінції Ньюфаундленд і Лабрадор. (uk)
- Das Wappen von Neufundland und Labrador wurde am 1. Januar 1637 durch König Karl I. an David Kirke, den damaligen Gouverneur der britischen Kolonie Neufundland verliehen. Das 1928 wiederentdeckte Wappen wurde vom damals unabhängigen Dominion Neufundland offiziell eingeführt. Es wurde beibehalten, als Neufundland 1949 zur kanadischen Provinz wurde. Die Schildhalter sind zwei Indianer vom Stamm der Beothuk (seit dem 19. Jahrhundert ausgestorben), die mit Pfeil und Bogen bewaffnet sind. (de)
|