| rdfs:comment
| - Colobanthus quitensis (perla antàrtica o clavell antàrtic) és una de les dues plantes vasculars amb flors de la regió antàrtica, l'altra és la monocotiledònia Deschampsia antarctica mentre que Colobanthus quitensis és dicotiledònia. L'epítet específic quitensis es refereix a Quito, ja que aquesta planta es presenta també en la serralada dels Andes. Present en una àrea molt disjunta, a la regió antàrtica es troba a les Illes Òrcades del Sud i en les Illes Shetland del Sud.Amb motiu de l'escalfament global, aquesta espècie està en expansió. (ca)
- كولوبنط كيتوني (الاسم العلمي:Colobanthus quitensis) هو نوع من النباتات يتبع جنس الكولوبنط من الفصيلة القرنفلية. (ar)
- Colobanthus quitensis je jeden ze dvou druhů krytosemenných rostlin, jež se vyskytují v antarktické oblasti. (cs)
- Antarkta perloradiko ( Colobanthus quitensis ) estas unu el la nur du angiospermaj plantoj el la Antarkta ekozono, la alia estante antarkta hargreso (Deschampsia antarctica) . (eo)
- Colobanthus quitensis, the Antarctic pearlwort, is one of two native flowering plants found in the Antarctic region. It has yellow flowers and grows about 5 cm (two inches) tall, with a cushion-like growth habit that gives it a moss-like appearance. (en)
- Die Antarktische Perlwurz (Colobanthus quitensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Anders als ihr deutscher Name andeutet, findet sie sich nicht nur auf dem antarktischen Kontinent, sondern auch von Chile und Peru bis Patagonien sowie auf einigen Subantarktischen Inseln. (de)
- Colobanthus quitensis (perla antártica o clavel antártico) es una de las dos especies de angiospermas (convencionalmente denominadas plantas con flor) nativas del continente antártico, siendo la otra Deschampsia antarctica, una gramínea. Colobanthus quitensis pertenece a la familia Caryophyllaceae, presenta flores de coloración amarilla o blancas, y crece dando lugar a matas o cojines de hasta 5 cm de altura, evidenciando un hábito semejante al de musgos. Su rango de distribución se extiende desde la península Antártica hasta México. (es)
- ナンキョクミドリナデシコ (Colobanthus quitensis) は、ナデシコ科の被子植物。南極大陸に自生する数少ない種子植物の1つである。 (ja)
- Colobanthus quitensis is een soort behorend tot de anjerfamilie (Caryophyllaceae). De soort is een van de twee voorkomende bloemplanten op Antarctica (naast antarctische smele). De soort komt naast het Antarctische continent ook voor op de Zuidelijke Orkneyeilanden en de Zuidelijke Shetlandeilanden. (nl)
- Colobanthus quitensis (Kunth) Bartl., 1831 è una pianta della famiglia Caryophyllaceae, diffusa in America centrale, Sud America e nella penisola Antartica. È una delle due sole specie di piante angiosperme che sopravvivono in Antartide. Somiglia molto a certe specie che vivono negli ambienti di alta montagna. (it)
- Kolobant antarktyczny (Colobanthus quitensis) – gatunek byliny należący do rodziny goździkowatych. Jest jednym z dwóch rodzimych gatunków roślin naczyniowych występujących w Antarktyce (wraz ze śmiałkiem antarktycznym). (pl)
- Колобантус кито, или Колобант кито (лат. Colobanthus quitensis) — травянистое растение, вид рода Колобантус, или Колобант (Colobanthus) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae); один из двух видов цветковых растений (наряду с луговиком антарктическим), входящих во флору Антарктиды. (ru)
- Colobanthus quitensis är en nejlikväxtart som först beskrevs av Carl Sigismund Kunth, och fick sitt nu gällande namn av Bartling. Colobanthus quitensis ingår i släktet Colobanthus, och familjen nejlikväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Перлинниця антарктична, або колобанус антарктичний чи колобантус Кіто (Colobanthus quitensis (Kunth) Bartl.) — один з двох видів покритонасінних рослин (інший — щучник антарктичний (Deschampsia antarctica E.Desv.), які освоїли північно-західну частину Антарктичного півострова. (uk)
- Colobanthus quitensis Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Colobanthus quitensis Sagine antarctique Espèce Colobanthus quitensis(Kunth) Bartl., 1831 Classification APG III (2009) (fr)
- Colobanthus quitensis (pêra-da-antártida) é uma das duas plantas nativas encontradas na região antártica. Tem flores amarelas e cresce cerca de 5 cm (duas polegadas) de altura, com um hábito de crescimento semelhante a uma almofada que lhe confere uma aparência semelhante a musgo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)