| rdfs:comment
| - كولوفون (باليونانية القديمة: Κολοφών) كانت مدينة قديمة في إيونيا. تأسست حول مطلع الألفية الأولى قبل الميلاد، ويرجح أنها من إحدى أقدم المدن الإثني عشر التابعة للرابطة الأيونية. في العصور القديمة كانت تقع بين ليبيدوس (تبعد 120 ستاديون إلى الغرب) وإفسوس (تبعد 70 ستاديون إلى الجنوب). اليوم يمكن العثور على أنقاض المدينة إلى الجنوب من بلدة دغيريمينديري فيف في منطقة مندريس في محافظة إزمير في تركيا. أتي اسم المدينة من كلمة «القمة» باليونانية. (ar)
- Colofón (griego, Κολοφών, Kolophốn) fue una antigua ciudad griega de Jonia en Asia Menor, a la orilla del . Tenía al norte Lébedos y al sur Éfeso. La ciudad estaba cerca de la costa y tenía su puerto llamado Notio, situado al sur. (es)
- Kolofon (antzinako grezieraz: Κολοφών, Kolophốn) Lidiako greziar polisa izan zen, egun Esmirnatik gertu dagoen Ghiaour-Keui herrian zegoena. kidea, eta Efeso artean zegoena. Bere izena grezierazko κολοφών hitzetik dator, euskaraz "tontor" esan nahi duena. (eu)
- Colophon (en grec ancien Κολοφών / Kolophốn) est une cité grecque d'Ionie (Asie mineure), située au nord-ouest d'Éphèse, dont le nom a donné naissance à un terme d'imprimerie. Elle se situe entre Lébédos et Éphèse. Le nom de la ville vient du mot en grec : Kolophôn ou Κολοφών qui veut dire « au sommet ». Les ruines de l'antique cité se trouvent aujourd'hui à Castro de Ghiaour-Keui, un petit village prés d'İzmir.Sur le territoire de la cité se trouvait l'oracle d'Apollon à Claros. Elle fut le lieu de naissance de plusieurs poètes, dont Nicandre (v.-250-v.-170), Xénophane (-v.570/-v.480) et Mimnerme (-v.660/-v.600). Selon certains auteurs, Colophon était la patrie d'Homère (Poète Grec, fin du VIIIe siècle av. J.-C.). (fr)
- コロポンまたはコロフォン（古希: Κολοφών, Colophōn）は、古代リュディア地方にあった都市で、紀元前1千年紀の初めごろから存在した。 イオニア同盟の12の都市の1つで、（西にあった）とエフェソス（南にあった）の間に位置していた。 コロポンという名称は κολοφών すなわち「頂上」に由来し、分水嶺に位置していたことを意味している。また「奥付」を意味する "colophon" も同じ語源である。またロジンを "colophony" とも呼ぶが、これは colophonia resina すなわち「コロポンの松から取れる天然樹脂」を意味し、弦楽器向けの最高級品とされていた。 この都市の廃墟は現在のイズミル県の小さな村 Castro of Ghiaour-Keui にある。 (ja)
- Kolofon, Kolophon – miasto greckie w Jonii położone w głębi lądu nad rzeką . Zostało założone prawdopodobnie przez synów ateńskiego króla Kodrosa w XI wieku p.n.e. W starożytności podawano je jako jedno z prawdopodobnych miejsc narodzin Homera. W mieście działała mennica. (pl)
- Kolophon (ook gespeld als Kolofon, Latijn: Colophon, Grieks: Κολοφών) was een Griekse kuststad in het noordelijk deel van Ionië (Klein-Azië), gelegen op ± 25 km ten noorden van Ephesus. De stad speelde in de Griekse oudheid geen belangrijke rol, maar is wel bekend als de geboorteplaats van verschillende Griekse kunstenaars en geleerden, onder meer de dichter Mimnermus, de filosoof Xenophanes en de schilder Apelles. Colophon is ook aangemerkt als mogelijke geboortestad van Homerus. Dertien kilometer ten zuiden van Colophon lag het beroemde orakel van Apollo te Clarus of Klaros. De naaldbomen in de omgeving van Colophon leverden het hars "colofonium" op dat zowel destijds als tegenwoordig voor het opruwen van de strijkstokken van strijkinstrumenten gebruikt wordt. (nl)
- Kolofon (grekiska: Κολοφών, latin Colophon) var en av de tolv forntida städerna i det joniska förbundet på Mindre Asiens västra kust. (sv)
- 科洛封（英語：Colophon，/ˈkɒləfɒn/;古希臘語：Κολοφών）是伊奥尼亚的一座古城。这座城市可能是伊奥尼亚联盟最古老的十二座城市之一。它古时坐落于勒比都（向西120处）与以弗所（向南70斯塔狄亚处）之间。今日城市遗址在土耳其伊兹密尔省，Menderes区，Değirmendere Fev镇以南。 (zh)
- Колофон (грец. Κολοφών) — давньогрецький іонічний поліс в Лідії, Мала Азія, на південний захід від Ефесу. Одне з семи міст, що називали себе батьківщиною Гомера. Руїни Колофону булли відкриті 1887 року між Трачі та Деірмендерессі. (uk)
- Colofó (en grec antic Κολοφών) era una antiga ciutat grega de Jònia a l'Àsia Menor, a la vora del riu Hales, fundada segons diu Estrabó, per Andremó, que tenia la tomba en entrar a la ciutat per la banda del riu Calaon. Tenia al nord Lebedos i al sud Efes. La ciutat era prop de la costa on hi havia el seu port anomenat Nòtion (llatí Notium). Era important a la ciutat el festival d'Apatúria. En general va seguir l'aliança atenenca fins que es va establir la independència de les ciutats al final de la guerra del Peloponès. No es conserven quasi restes de Colofó i cap de Nòtion. (ca)
- Kolofón (starořecky Κολοφών) bylo starořecké město v Malé Asii. Dnes se jeho vykopávky nacházejí v turecké Izmirské provincii nedaleko obce . Ve své době byl Kolofón součástí Iónie a nacházel se mezi Smyrnou ležící zhruba 50 kilometrů na sever, Efezem ležícím zhruba 10 kilometrů na jihovýchod, a ležícím zhruba 20 kilometrů na západ. Přímo na jih od Kolofónu leželo přístavní město , které sloužilo jako přístav jak pro Kolofón, tak pro na západ ležící významné kultovní centrum . V roce 1887 odkryl vykopávky Kolofónu německý archeolog . (cs)
- Η Κολοφώνα ήταν αρχαία πόλη της Ιωνίας, χτισμένη κοντά στις ακτές της Μικράς Ασίας, ανάμεσα στην Λέβεδο και την Έφεσο. Η πόλη χτίστηκε τον 11ο αιώνα π.Χ. από Ίωνες που προέρχονταν πιθανόν από την Αττική. Σύμφωνα με τον τον Στράβωνα οικιστής της πόλης ήταν ο , απόγονος του μυθικού βασιλιά της Αθήνας Κόδρου. Στην επικράτεια της πόλης ανήκε και η πόλη Κλάρος η οποία θεωρούταν παλαιότερη με ιδρυτή τον ήρωα από την Κρήτη Ράκιο. Στην πόλη αυτή λειτουργούσε μαντείο και υπήρχε σημαντικό ιερό αφιερωμένο στον Απόλλωνα. (el)
- Kolophon (altgriechisch Κολοφών) war in der griechischen Antike eine der größten Städte in der kleinasiatischen Landschaft Ionien. Sie lag beim heutigen Dorf Değirmendere im türkischen Verwaltungsbezirk İzmir, zwischen İzmir, dem antiken Smyrna (im Norden) und Ephesos (im Süden), nördlich der Hafenstadt Notion. (de)
- Colophon (/ˈkɒləˌfɒn, -fən/; Ancient Greek: Κολοφών, romanized: Kolophṓn) was an ancient city in Ionia. Founded around the turn of the 1st millennium BC, it was likely one of the oldest of the twelve cities of the Ionian League. It was located between Lebedos (120 stadia to the west) and Ephesus (70 stadia to its south). Its ruins are south of the town Değirmendere in the Menderes district of Izmir Province, Turkey. (en)
- Kolophon (/ˈkɒləfɒn/; bahasa Yunani Kuno: Κολοφών) adalah kota di daerah Lydia pada masa antikuitas sejak pergantian milenium pertama SM. Kemungkinan kota ini merupakan salah satu kota tertua dalam . Menurut Apollodoros dan , peramal dalam mitologi Yunani meninggal di Kolophon sesuai Perang Troya. Pada masa antikuitas Yunani, dua putra , raja Athena, mendirikan koloni di Kolophon, yang kemudian menjadi tempat kelahiran Xenophanes dan penyair . Kolophon lalu berkembang menjadi salah satu kota terkuat di Ionia dan berkenal atas kavalerinya serta gaya hidup mewah penduduknya, hingga kota ini ditaklukan oleh Gyges dari Lydia pada abad ke-7 SM. Sejak itu Kolophon mengalami kenunduran. Setelah kematian Aleksander Agung, mengusir para pemukim Athena di Samos ke kolophon, termasuk keluarga Epiku (in)
- Colofone (in greco antico: Κολοφών, Kolophṑn; in latino: Colophon) è stata una città della Ionia fondata nell'VIII secolo a.C. che si trovava sulla strada che collegava Efeso a Smirne. In questa città è ambientato il mito di Aracne, citato anche da Ovidio nelle sue Metamorfosi. Gli Ioni (come già nei casi di Mileto, Efeso e Clazomene) dapprima si stabilirono nella più facilmente accessibile penisola di Nozio e solo in seguito si insediarono all'interno fondando la città di Colofone di cui Nozio divenne il porto anche se conservò una sua vita autonoma. (it)
- Cólofon (em grego: Κολοφών, Kolophón) ou Colofão foi uma antiga cidade grega na região da Lídia, na Ásia Menor (na atual Turquia). Floresceu por volta da virada do primeiro milênio a.C., e provavelmente era a mais antiga das doze cidades que compunham a Liga Jônia, localizada entre (120 estádios a oeste) e Éfeso (ao sul). As ruínas da cidade se localizam no , uma pequena vila em Esmirna, , na região conhecida antigamente como Jônia. (pt)
- Колофон (др.-греч. Κολοφών) — ионический союзный город в Лидии (Малая Азия), на реке , между городами Лебедос (в 120 стадиях к западу) и Эфес (на юге), с оракулом вблизи и храмом Аполлона Кларосского. Колофон славился своей сосновой смолой, высоко ценимой музыкантами того времени. Название канифоли, colophonium, происходит от colophonia resina, «колофонская смола». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)