| rdfs:comment
| - مقياس التجسيد اللوني (أو دليل ترجيع اللون ) هو مقياس كمّي لتحديد مقدرة مصدر ضوئي على كشف ألوان الأجسام المختلفة بالمقارنة مع مصدر ضوئي قياسي أو معياري أو طبيعي. تعرّفه هيئة الإضاءة الدولية على أنه: «أثر الإضاءة على مظهر اللون للأجسام بالمقارنة الواعية أو غير الواعية لمظهر اللون عند استخدام إضاءة معيارية.» القيمة العظمى لهذا المقياس هي 100، وهي تعطى لمصدر ضوئي مطابق لضوء النهار؛ ويمكن للمصباح المتوهج أن يعطي قيماً تقارب 100؛ بالمقابل فإن لمصباح بخار الصوديوم قيمة سالبة من مقياس التجسيد اللوني. (ar)
- Index podání barev Ra (CRI – color rendering index) je hodnocení věrnosti barevného vjemu, který vznikne osvětlením z nějakého zdroje, v porovnání s tím, jaký barevný vjem by vznikl ve světle slunce. Hodnota Ra může mít hodnotu až 100.[zdroj?!] Hodnota Ra=0 znamená, že při tomto osvětlení není možno rozeznat barvy. Naproti tomu Ra=100 znamená, že daný světelný zdroj má přirozené podání barev. (cs)
- El índice de reproducción cromática (IRC) es la medida utilizada en relación con una fuente de luz para medir su capacidad de mostrar los colores de un objeto de manera "real". Esto tomando como referencia la iluminación natural. El rango en el índice de reproducción cromática va del 0 al 100. (Siendo 100 el color máximo adquirido con la luz solar o cuerpos totalmente oscuros). A mayor número en el IRC, mejor reproducción de color. Este rango se mide en una escala de 8 colores que aparecen en las lámparas basándose en un estándar. (es)
- L'indice di resa cromatica (IRC o ), oppure in inglese Color Rendering Index (CRI), di una sorgente luminosa è una misura di quanto naturali appaiano i colori degli oggetti da essa illuminati. (it)
- Индекс цветопередачи, коэффициент цветопередачи (англ. colour rendering index, CRI или Ra ) — количественная мера способности источника света верно отображать цвета освещаемых объектов в сравнении с идеальным или естественным источником света. Ra принимает значения от 1 до 100 (1 — наихудшая цветопередача, 100 — наилучшая). (ru)
- L'índex de reproducció cromàtica (IRC) és una mesura de la capacitat que una font lluminosa té per reproduir fidelment els colors de diversos objectes en comparació amb una font de llum natural o ideal. Els llums amb un IRC elevat són necessàries en aplicacions on són importants els colors, com ara per exemple la fotografia i el cinema. Es defineix per la Comissió Internacional de la Il·luminació com: Llista de colors per a calcular l'IRC : L'índex IRC es calcula fent la mitjana dels índexs R1 a R8. Els altres índex (R9 a R15) no s'empren però també ens indiquen la qualitat de la llum. (ca)
- Farbwiedergabe ist ein Qualitätsmerkmal von künstlichem Licht gegenüber natürlichem Licht. Eine Lichtquelle, deren Licht alle Spektralfarben enthält wie beim Sonnenlicht, lässt die Farben der beleuchteten Gegenstände natürlich aussehen – die Farbwiedergabe ist optimal. (de)
- A color rendering index (CRI) is a quantitative measure of the ability of a light source to reveal the colors of various objects faithfully in comparison with a natural or standard light source. Light sources with a high CRI are desirable in color-critical applications such as neonatal care and art restoration. It is defined by the International Commission on Illumination (CIE) as follows: Color rendering: Effect of an illuminant on the color appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their color appearance under a reference or standard illuminant. (en)
- L'indice de rendu de couleur, ou IRC, rend compte de la capacité d’une source de lumière artificielle à restituer les nuances de couleur d’une surface. Compris entre 0 et 100, il est établi par rapport aux couleurs rendues avec une source de référence de même température de couleur. Ces deux facteurs, température de couleur et indice de rendu des couleurs, permettent de qualifier sommairement une source de lumière. (fr)
- Indeks sesuaian warna (dalam bahasa Inggris: color rendering index atau CRI) adalah kemampuan suatu sumber cahaya untuk membuat warna dan pelbagai pemeringkatan warna (gradation) dari sebuah benda yang terlihat oleh mata manusia. Indeks sesuaian warna berkisar dari 0 hingga 100 dan semakin tinggi nilainya menunjukkan kemampuan sesuaian yang lebih baik. (in)
- De kleurweergave-index (Engels: color rendering index, CRI) van een lichtbron is een index voor de kwaliteit van kleurweergave van door die lichtbron belichte objecten, vergeleken met de kleurweergave van dezelfde objecten belicht door een zwarte straler met dezelfde kleurtemperatuur als de te kwalificeren lichtbron. Voor de waarneming door het menselijk oog is hierbij ook de wijze van kleuren zien van belang. Een zwarte straler heeft per definitie een kleurweergave-index van 100. Van links naar rechts spectrale emissies van: (nl)
- CRI (od ang. colour rendering index), Ra – wskaźnik oddawania barw charakteryzujący źródło światła. Wyrażony jest liczbą z przedziału od 0 do 100. Określa, jak dobrze postrzegane są barwy oświetlonych przedmiotów. Im wskaźnik ten jest wyższy, tym barwy są lepiej oddawane, a oświetlane przedmioty wyglądają naturalniej. Między CRI a ΔE występuje zależność CRI = 100 − 4,6 × ΔE (pl)
- Ra, ett index (även kallat Färgåtergivningstal) för hur en belysningskälla är balanserad i färgmässigt avseende, där 100 är närmast likt referensljuskällan, som för ljuskällor med färgtemperatur 5000 K (Kelvin) eller mer är dagsljus och för lägre färgtemperaturer är en upphettad svartkropp. På engelska kallas det även CRI, vilket står för Colour Rendering Index. Det bygger på mätmetoder som utarbetats av International Commission for Illumination, (CIE). Grupp 1A - Ra 90-100Grupp 1B - Ra 80-89Grupp 2A - Ra 70-79Grupp 2B - Ra 60-69Grupp 3 - Ra 40-59Grupp 4 - Ra 20-39 (sv)
- 演色性指數（英語：color rendering index; CRI），或叫做显色指数，是一种描述光源呈現真實物體顏色能力的量值。光源的演色性越高，其颜色表现就越接近理想光源或自然光。重视色彩表现的行业，如、摄影、电影摄影等，一般都偏爱CRI较高的光源。 國際照明委員會的定義如下： 演色性：光源對物體造成的顏色效果相較於參考光源的特性，由有意識的或無意識的观察得出。 一個光源的演色性指數，CRI不直接表示一個光源表現的顏色（顏色是與相關色溫有關）。演色性取决於光源的光譜。白熾燈有連續的光譜；螢光燈則是離散的線光譜，因此白熾燈擁有較高的演色性指數。 通常在照明商品上標示的"演色性指數"其實以CIE Ra來稱呼比較合適。"CRI"是比較廣義的說法，而CIE Ra則是國際標準演色性指數（英語：international standard color rendering index）。 理論上，CIE Ra上限為100，定義為標準化日光或者黑體（白熾燈是有效黑體）。有些光源會有負值，例如低壓鈉燈。螢光燈則分布在大約50（基本型）到98（複磷型）。典型的LED則有80以上，甚至有些製造商宣稱可以達到CRI 98。 (zh)
- Індекс передавання кольору (CRI) є характеристикою фотометричної величини, якою оцінюють якість відтворення кольорів різними джерелами світла з однаковою корелятивною колірною температурою. Ця потреба виникла через появу люмінесцентних ламп котрі, на відміну від ламп розжарення, не мали світлового випромінення з безперервним спектром натомість виробляли світло з обмеженою веселкою кольорів. Через це сучасні (станом на 2010 роки) економічні джерела світла, могли освітлювати предмети так, що змінювалося сприйняття їх кольору порівняно з їх освітленням, взірцевим джерелом світла або природним світлом. Джерела світла з високим рівнем CRI важливі для застосування, насамперед у таких випадках як, наприклад, догляд за новонародженими, або відновлення предметів мистецтва. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)