rdfs:comment
| - مطار كوميزو راغوزا (بالإيطالية: Aeroporto di Comiso) يقع على بعد 5 كم من كوميزو و 13 كم من راغوسا في صقلية في إيطاليا. تم تحويله من مطار عسكري إلى مدني بين 2005-2008. (ar)
- Der Flughafen Comiso (IATA-Code CIY, ICAO-Code LICB) ist ein ehemaliger Militärflugplatz bei Comiso im Südosten Siziliens, rund 95 Kilometer südwestlich von Catania. Der Flughafen wurde ab 2004 zu einem zivilen Flughafen umgebaut. Die Eröffnung, die aus verschiedenen Gründen mehrmals verschoben wurde, erfolgte am 30. Mai 2013. Der Flughafen wird von der Allgemeinen Luftfahrt sowie von kommerziellen Fluggesellschaften genutzt. (de)
- Comiso Airport "Pio La Torre" (IATA: CIY, ICAO: LICB), also known as Vincenzo Magliocco Airport, is an airport located in the town of Comiso in the province of Ragusa, Sicily, southern Italy. The airport serves Comiso (5 km), Ragusa (15 km/9.3 miles from it), Vittoria and Gela. It changed from military to civil use during 2005–2008. The airport was opened to commercial and general aviation 30 May 2013. (en)
- Aeropuerto de Comiso (IATA: CIY, OACI: LICB), también conocido como Aeropuerto Vincenzo Magliocco, está situado en Sicilia en la provincia de Ragusa, a 5 km de Comiso y 15 km de Ragusa. Entre 2005 y 2008 el aeropuerto pasó de ser militar a civil. El aeropuerto abrirá sus puertas en un futuro próximo. El aeropuerto es operado por So.A.Co S.p.A.. (es)
- L'aéroport "Pio La Torre" de Comiso (code IATA : CIY • code OACI : LICB) est un aéroport international situé à Comiso en Sicile, Italie. (fr)
- L'aeroporto di Comiso (IATA: CIY, ICAO: LICB), è un'infrastruttura aeronautica che sorge a 5 km dalla cittadina siciliana omonima e a 15 km da Ragusa, capoluogo della provincia. Nato come aeroporto militare, è stato riconvertito all'aviazione generale civile e cargo, venendo inserito nel piano regionale del trasporto aereo siciliano, che prevede la costituzione di due poli aeronautici: quello occidentale, costituito dagli aeroporti di Palermo e Trapani e quello orientale, rappresentato dagli scali di Catania e Comiso. L'aeroporto è stato aperto al traffico civile il 30 maggio 2013 e l'anno seguente venne intitolato a Pio La Torre. (it)
- Luchthaven Comiso (Italiaans: Aeroporto di Comiso) (IATA: CIY, ICAO: LICB) is een vliegveld op het Italiaanse eiland Sicilië. Het ligt 5 km ten noorden van de stad Comiso, en op 15 km van de stad Ragusa. De luchthaven was eerst een militair vliegveld, maar is tussen 2005 en 2008 omgebouwd voor civiel gebruik. Comiso Airport heeft 1 start- en landingsbaan met een lengte van 2460 meter. (nl)
- Port lotniczy Comiso (IATA: CIY, ICAO: LICB) – port lotniczy położony 5 km na północ od Comiso, w regionie Sycylia, we Włoszech. (pl)
- La Flughaveno Comiso (IATA: CIY, ICAO: LICB), ankaŭ konata kiel Flughaveno Vincenzo Magliocco situas en Sicilio en la provinco Raguzo, 5 kilometrojn de Comiso kaj 15 kilometrojn de Raguzo. Inter 2005 kaj 2008 la flughaveno ne plu estis militista sed civila. (eo)
|