| rdfs:comment
| - La iora comuna (Aegithina tiphia) és una espècie d'ocell de la família dels egitàlids (Aegithalidae). (ca)
- Jora černokřídlá (Aegithina tiphia) je pták z řádu pěvců, který obývá Indický subkontinent, Indočínu a Malajské souostroví. Vyskytuje se v poměrně hojném počtu v lesích a sadech, živí se hmyzem a ovocem. Dosahuje délky okolo 13 cm a váhy 12–17 gramů (samci bývají mírně větší). Je žlutozeleně zbarvený s černým hřbetem a černobíle pruhovanými křídly, samci v období rozmnožování mají černý také ocas a horní část hlavy. Zobák je rovný a ostrý, dlouhý asi 1,5 cm. V období námluv (po skončení monzunů) předvádějí samci leteckou akrobacii, při níž uplatňují své pestré zbarvení. Jora černokřídlá se ozývá hlasitým hvízdavým zpěvem, dokáže také napodobovat hlasy jiných ptáků. (cs)
- Die Garteniora oder Schwarzflügel-Iora (Aegithina tiphia) ist eine von vier Arten aus der Gattung der Ioras (Aegithina) in der gleichnamigen Familie der Ioras (Aegithinidae). Die vier Arten der Ioras wurden früher zusammen mit den Blattvögeln (Chloropseidae) und den Feenvögeln (Irenidae) in die Familie Irenidae eingeordnet. (de)
- The common iora (Aegithina tiphia) is a small passerine bird found across the tropical Indian subcontinent and Southeast Asia, with populations showing plumage variations, some of which are designated as subspecies. A species found in scrub and forest, it is easily detected from its loud whistles and the bright colours. During the breeding season, males display by fluffing up their feathers and spiral in the air appearing like a green, black, yellow, and white ball. (en)
- La iora común (Aegithina tiphia) es una especie de ave paseriforme de la familia Aegithinidae que vive en el subcontinente indio y el sudeste asiático. Existen diversas poblaciones con variaciones en su plumaje, algunas de las cuales han sido designadas como subespecies. Esta especie que se encuentra en matorrales y bosques se detecta fácilmente debido a sus fuertes silbidos y su coloración llamativa. Durante la época de reproducción los machos se exhiben esponjando sus plumas y dando vueltas en espiral en el aire. (es)
- Aegithina tiphia generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Cipoh kacat (Aegithina tiphia) adalah burung pengicau kecil yang ditemukan di Anakbenua India dengan populasi yang menunjukkan variasi bulu, beberapa di antaranya dianggap subspesies. Cipoh kacat ditemui di semak-semak, mudah ditemukan berdasarkan siulannya yang lantang dan warnanya yang terang. Selama masa perkawinan, burung jantan pamer dengan mengembangkan bulu-bulunya dan berputar di udara sehingga tampak seperti bola hijau, hitam, kuning dan putih. Cipoh kacat memiliki nama-nama seperti burung kunyit kecil, cipo, cito, cipeuw, sirpu, sirtu, cipoh, (Indonesia), dan kělichap kunyét. (in)
- Aegithina tiphia Aegithina tiphia Espèce Aegithina tiphia(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Petit Iora ou Iora du Bengale (Aegithina tiphia) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Aegithinidae. Il est présent en Asie du Sud et du Sud-Est. C'est le plus petit et le plus répandu des ioras. (fr)
- La iora comune (Aegithina tiphia (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia Aegithinidae. (it)
- De gewone iora (Aegithina tiphia) is een kleine zangvogel uit de gelijknamige familie Iora's die voorkomt in India en Zuidoost-Azië. (nl)
- ヒメコノハドリ（姫木葉鳥、Aegithina tiphia）は、スズメ目ヒメコノハドリ科の小型の鳥類であり、東南アジアから熱帯のインド亜大陸にかけて分布する個体群には、いくらか羽衣に変化が見られ、亜種として分類される。本種は低木地や森林に生息し、明瞭な鳴き声と鮮やかな色彩から容易にそれと分かる。繁殖期間において、雄は宙に羽毛を膨らませて螺旋状に回転し、緑、黒、黄、白色のボールのように見せる。 (ja)
- Paskownik zmienny (Aegithina tiphia) – gatunek małego ptaka z rodziny paskowników (Aegithinidae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Azji oraz Indonezji. (pl)
- Parkiora (Aegithina tiphia) är en vanlig och vida spridd asiatisk fågel i familjen ioror inom ordningen tättingar. (sv)
- Чернокрылая йора (лат. Aegithina tiphia) — один из четырёх видов семейства йоровых (Aegithinidae). Выделяют несколько подвидов. (ru)
- 黑翅雀鹎（学名：Aegithina tiphia）为和平鸟科雀鹎属的鸟类。分布于斯里兰卡、印度半岛、尼泊尔、锡金、不丹、经孟加拉至中南半岛、南抵印度尼西亚以及中国大陆的云南等地，多生活于海拔1600米以下的低山和平坝、多在开阔的次生阔叶林、杂木灌丛、村寨庭园附近、路边林木灌丛。该物种的模式产地在孟加拉。 (zh)
- Йора чорнокрила (Aegithina tiphia) — вид горобцеподібних птахів родини йорових (Aegithinidae). (uk)
- A iora-de-asa-escura (Aegithina tiphia) é uma pequena ave passeriforme encontrada em todo o subcontinente tropical indiano e no Sudeste Asiático, com populações apresentando variações de plumagem, algumas das quais são designadas como subespécies. Espécie encontrada no mato e na floresta, é facilmente detectada pelos seus assobios altos e pelas cores vivas. Durante a época de reprodução, os machos exibem suas penas e espirais no ar, aparecendo como uma bola verde, preta, amarela e branca. Onze subespécies são reconhecidas. (pt)
|
_calling_W_IMG_7709.jpg)
_in_Hyderabad,_AP_W2_IMG_9809.jpg)
_in_Hyderabad_W_IMG_5618.jpg)
_in_Hyderabad_W_IMG_5622.jpg)
_in_Hyderabad_W_IMG_8862.jpg)
_in_Hyderabad_W_IMG_8863.jpg)
_in_Kawal,_AP_W_IMG_1517.jpg)
_in_Narshapur,_AP_W_IMG_1144.jpg)
_-_Irenidae_-_bird_skin_specimen.jpeg)
_-_Irenidae_-_bird_skin_specimen.jpeg)
_-_Irenidae_-_bird_skin_specimen.jpeg)
_-_Irenidae_-_bird_skin_specimen.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)