| rdfs:comment
| - El somorgollaire comú (Uria aalge) és una de les espècies d'ocell marí de la família dels àlcids. El seu nom vulgar es fa extensiu a l'altra espècie del seu gènere i també a les del gènere Cepphus. (ca)
- Alkoun úzkozobý (Uria aalge) je středně velkým druhem alky (délka 38–46 cm, rozpětí křídel 61–73 cm). V Evropě hnízdí na severozápadním pobřeží od Arktidy na jih po Bretaň ve Francii, severozápadní Španělsko a Portugalsko. Ve svatebním šatu je celý černý s bílým břichem, v prostém šatu má bílou hruď, krk, bradu a tváře. Dvakrát byl pozorován také v České republice. (cs)
- La Longbeka urio aŭ Komuna urio, Uria aalge, estas granda birdo de la familio de la Aŭkedoj. Ĝi vivas plej grandan parton de sia vivo ĉemare, kaj venas teren nur por reproduktiĝi en rokaj klifaj marbordoj aŭ insuloj. (eo)
- El arao común (Uria aalge) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae nativa de Europa. (es)
- Martin arrunta (Uria aalge) Alcidae familiako hegazti zangaluzea da. Euskal Herriko kostaldean negu partean agertzen zaigun espeziea da martina, pottorro arruntaren antz handia duena, baina hura baino handixeagoa dena. Kostaldetik gertu arrantzatu ohi dute, eta zenbait kasutan portuetan ere ikusi ahal izaten dira, itsasoa zakar dagoenean, batez ere. (eu)
- Is éan í an fhoracha. Is baill d'ord na Charadriiformes iad. (ga)
- Uria aalge(
Pour les articles homonymes, voir Guillemot de Troïl (homonymie). ) Uria aalge Couple de Guillemots de Troïl et leur jeune. Espèce Uria aalge(Pontopiddan, 1763) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Guillemot de Troïl (Uria aalge), connu aussi sous le nom de Guillemot marmette au Canada (Uria aalge), est une espèce d'oiseaux marins de la famille des alcidés. (fr)
- L'ùria comune (Uria aalge ) è un uccello della famiglia Alcidae. (it)
- 바다오리는 도요목 바다쇠오리과에 속하는 새 가운데 하나이다. 여름깃은 이마, 머리, 뒷머리, 목, 몸통의 윗면은 모두 갈색이 도는 검은색이며, 둘째날개깃의 끝부위가 흰색으로 날개를 접었을 때는 흰색 줄로 보인다. 가슴과 배는 순백색으로 몸통 상하가 흰색과 검은색으로 대비된다. 겨울깃은 얼굴과 앞목 부위가 흰색으로 변한다. 눈 뒤로 검은색의 줄무늬가 특징이다. 부리는 검고 홍채는 진갈색이며 다리는 검다. 몸길이는 41cm 정도이며 날개가 짧다. 등은 흑갈색이고 가슴과 목은 흰색이다. 무리를 지어 해상에서 생활하며, 헤엄도 잘 치고 잠수도 잘 해 물고기를 잘 잡는다. 주요 먹이는 어류이고 기타 갑각류·두족류 및 화본과 식물 등도 먹는다. 섬·암초·연안의 암벽 위에 많은 수가 집단 번식하여, 500-5,000마리의 큰 무리를 이루기도 한다. 암벽의 선반 위나 암초 위에 직접 산란하고, 둥지는 틀지 않는다. 산란기는 5월-8월이며 한배의 산란수는 한 개이다. 알은 크고 한쪽 끝이 뾰족하다. 빛깔은 흰색·푸른색·녹색인데, 검은색·갈색 또는 연한 자주색 무늬가 있다. 우리나라 동해 연안과 일본 남부지방에서 월동한다. (ko)
- ウミガラス（海烏、Uria aalge）は、チドリ目・ウミスズメ科に分類される海鳥の一種。現生のウミスズメ類の中では大型の種類である。 (ja)
- De zeekoet (Uria aalge) is een vogel uit de familie van alken (Alcidae). (nl)
- Nurzyk zwyczajny, nurzyk, nurzyk podbielały (Uria aalge) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny alk (Alcidae). (pl)
- Sillgrissla (Uria aalge) är en medelstor havsfågel som tillhör familjen alkor. Båda könen är svarta eller mörkbruna på ryggen, huvudet och översidan av vingarna vilket kontrasterar mot den vita buken. Den häckar i kolonier utmed kusterna i de norra delarna av Holarktis. (sv)
- Кайра тонкодзьоба (Uria aalge) — відносно великий морський птах родини алькових (Alcidae). Це пелагічний птах, що проводить більшість часу у відкритому морі, відвідуючи берег тільки під час шлюбного сезонуЯйця кожної самиці мають унікальний візерунок, що допомагає їй знайти їх серед пташиного базару. (uk)
- Тонкоклювая кайра, или длинноклювая кайра (лат. Uria aalge) — один из двух видов морских птиц рода кайр семейства чистиковых (Alcidae). (ru)
- 普通海鴉（学名：Uria aalge），又名崖海鸦，为海雀科海鸦属下的一个种。 普通海鸦是一种大型海雀科鸟类，在北美洲又称作尖嘴海鸦，栖息于北极圈附近的北大西洋和北太平洋的近北极海域和北温带海域，寿命大约为20年。普通海鸦大部分时间生活在海里，仅在繁殖期生活在悬崖和海岛上。普通海鸦有翅膀可用于飞翔但不灵活，在水里游泳时异常灵活。其经常潜入30-60米的水下，有记录显示其潜水最深可达180米。 普通海鸦常常成群生活，种群密度很高，以至于繁殖期的海鸦可与相邻的海鸦发生身体触碰。普通海鸦不筑巢，每次产卵一枚。卵孵化于悬崖边的岩石上，通常需要30天时间。卵孵化后，幼鸟全身有绒毛，需要10天时间才能自主调节体温。孵化20天后，幼鸟离开孵化地点去海里生活，但不会飞翔，只能靠扑动翅膀在空中滑翔。幼鸟一旦入水就开始潜水。雌鸟会在孵化地点等待约14天直至幼鸟返回。雌鸟和雄鸟在繁殖后会换毛，在1-2个月内无法飞翔。生活在南部的一些海鸦在冬季仍会时不时回到产卵地点；而生活在更靠北的海鸦在离群更远的地方过冬。 (zh)
- طائر المور الشائع أو المور الشائع (الاسم العلمي:Uria aalge) وهو أحد أنواع طيور الأوك الكبيرة، والمعروف أيضا بأسم مور رفيع المُنقار في أمريكا الشمالية. لها توزيع مُحيطي، يتواجد في المياه المنخفضة في القطب الشمالي في شمال المُحيط الأطلسي وشمال المُحيط الهادئ. يقضي معظم وقته في البحر، حيث يأتي فقط إلى الأرض للتكاثر على شواطئ الصخرية أو الجزر. طائر المور الشائع لديه تحليق مباشر وسريع ولكنه ليس سريع الحركة. فهو أكثر قدرة على المناورة تحت الماء، وعادة ما يكون الغوص إلى أعماق 30–60 متر (98–197 قدم) . في أعماق تصل إلى 180 متر (590 قدم). (ar)
- Die Trottellumme (Uria aalge) ist eine von zwei Vogelarten in der Gattung der Lummen (Uria) innerhalb der Familie der Alkenvögel (Alcidae). Sie hält sich nur zur Fortpflanzungszeit an Land auf. Die Art ist zirkumpolar vertreten und brütet in der borealen und subarktischen Region. Unter den rezenten Alkenvögeln ist sie die größte Art. Ihren Namen hat die Trottellumme aufgrund ihres „trottelmäßig“ anmutenden Ganges, da sie im Gegensatz zum Tordalk nicht auf den Zehen, sondern auf ihren Fußwurzeln läuft. Eine etymologische Erklärung leitet den Namen von der französischen Bezeichnung „Guillemot de Troïl“ ab, was zunächst mit Troïl-Lumme übersetzt wurde, woraus sich der Name Trottellumme entwickelte. (de)
- The common murre or common guillemot (Uria aalge) is a large auk. It has a circumpolar distribution, occurring in low-Arctic and boreal waters in the North Atlantic and North Pacific. It spends most of its time at sea, only coming to land to breed on rocky cliff shores or islands. Common murres have fast direct flight but are not very agile. They are more maneuverable underwater, typically diving to depths of 30–60 m (100–195 ft). Depths of up to 180 m (590 ft) have been recorded. (en)
- O airo ou arau-comum (Uria aalge) é uma ave marinha caradriforme, da família dos larídeos. De aspecto semelhante a uma torda-mergulheira, distingue-se desta espécie pelo bico mais fino e pontiagudo. O espécime adulto alcança de 38 a 46 cm de comprimento. O seu aspecto exterior faz lembrar um pinguim, mas no entanto não está relacionado com estas aves. É branca com a plumagem da cabeça, costas e asas preta no norte da Europa. Contudo as aves que ocorrem em Portugal, pertencentes à subespécie U. a. albionis, têm as partes superiores de um tom castanho-escuro em vez de preto. (pt)
|
_in_flight.jpg)
_mature,_on_water.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)